Dem Convention Begins: Time To Suspend Disbelief تبدأ الاتفاقية ماركا المانيا : الوقت لتعليق عدم التصديق
By بواسطة Ruth Conniff روث conniff | If the all-too-familiar sight of a slightly paunchy Joe Biden jogging to the podium, his white comb-over waving gently in the breeze (think “energy!”) to accept the job as Barack Obama’s Vice Presidential pick wasn’t enough to give you pause, there was the Bidenesque speech that followed. | اذا كانت جميع مالوفه للغاية عن بالنا قليلا متكرش جو بايدن الركض الى المنصه ، صاحب البيضاء - المشط برفق في أكثر من التلويح نسيم (فكر "الطاقة"!) على قبول وظيفة نائب باراك اوباما الرئاسي أختيار wasn 'ر بما يكفي لاعطاء لكم وقفة ، كانت هناك كلمة bidenesque التي اعقبت ذلك. The “change” campaign is now co-chaired by one of the longest serving members of the Senate, who voted for the Iraq war (though he later repented), and who has a hesitant, ponderous style that doesn’t exactly accentuate the new-generation excitement of the Obama campaign. "التغيير" حملة الآن وشارك فى رئاسة واحدة من أطول خدمة من اعضاء مجلس الشيوخ ، من صوتوا لصالح الحرب فى العراق (رغم انه نادم في وقت لاحق) ، ولها من المترددين ، ان اسلوب ثقيل لا يضع بالضبط الجديدة الجيل الاثاره من حملة اوباما.
Obama picked Biden for obvious reasons. اوباما بايدن الحصول عليها لاسباب واضحة. Chief among them is the fear of looking weak on foreign policy. وأهمها هو الخوف من ضعف النظر في السياسة الخارجية. He now has an older white guy straight out of the Washington establishment–chair of the Foreign Relations Committee, three decades in the Senate–to back him up. وقال انه الآن رجل كبير السن الأبيض مباشرة من واشنطن - انشاء رئيسا للجنة العلاقات الخارجية ، وثلاثة عقود في مجلس الشيوخ - الى العودة اليه. He is also making an obvious play for the ever-elusive white, working class voters who started going Republican in the Reagan era. كما أنه جعل واضح تقوم به لمن أي وقت مضى - بعيد المنال الابيض ، الناخبين من الطبقة العاملة بدأت الذهاب الجمهوري في عهد ريغان. The Democrats have been trying to recapture them every since. الديمقراطيون يحاولون الاستيلاء على كل منهم منذ ذلك الحين. Hence Biden’s heavy use of the words “Scranton” “Irish Catholic” and “kitchen table.” Maybe Biden will reassure these skittish voters. بايدن الثقيل ومن ثم استخدام عبارة "سكرانتون" "الايرلنديه الكاثوليكيه" و "طاولة المطبخ". بايدن ربما يطمئن هذه skittish الناخبين. Stranger things have happened. غريب الامور ان يحدث. (See Hillary Clinton’s transformation into a working class hero during the everlasting primary season). (انظر هيلاري كلينتون في التحول الى بطل الطبقة العاملة خلال موسم الاولية الى الأبد).
But there are dangers in the Biden selection, too. ولكن هناك مخاطر في اختيار بايدن ايضا. It is, first of all, a defensive choice. انها ، اولا وقبل كل شيء ، خيار دفاعي. Instead of leaning forward with a Tim Kaine, who redoubles Obama’s youth appeal, or a Wes Clark, who is willing to attack McCain by aiming, point blank, at the heart of his campaign–questioning whether his POW experience means he is entitled to sit in the White House–Obama chose someone he can throw in front critics who suggest that he is unready to deal with a foreign policy or national security crisis. وبدلا من الميل الى الامام مع تيم kaine ، يضاعف من شباب اوباما الاستئناف ، أو الماء والاصحاح البيئي كلارك ، من هو على استعداد للهجوم عن طريق استهداف ماكين ، نقطة بيضاء ، في قلب حملته - التشكيك في ما اذا كانت له تجربة اسير يعني انه يحق لل على الجلوس في البيت الابيض - اوباما اختار احدهم قال انه قد يؤدي الى امام من النقاد توحي انه غير جاهز للتعامل مع السياسة الخارجية أو الأمن القومي للازمة. Being on the defensive keep the “unready” charge alive. ويجري على ابقاء دفاعية "غير جاهز" المسؤول على قيد الحياة. And the contrast between Biden and Obama does not favor Obama. والتناقض بين بايدن وليس لصالح اوباما اوباما. When, in his speech, Biden talked about how amazing it was to see Obama arrive in the Senate and do “historic” work, “reaching across the aisle” to pass ethics reform, it mainly served to remind the audience what a short time Obama has spent there. عندما ، في كلمته ، تحدث عن كيفية بايدن كان من المدهش ان نرى وصول اوباما في مجلس الشيوخ ، والقيام "التاريخية" العمل "الوصول عبر ممر" ان تمر في اصلاح الاخلاق ، تخدم أساسا لتذكير الجمهور ما وقت قصير اوباما وقد قضى هناك. To say he has accomplished a lot , legislatively, is a pretty big stretch. اقول انجزه الكثير ، تشريعيا ، هي امتداد جميل كبير.
Today, as the Democratic Convention begins, the party is making its traditional pitch to voters to suspend their disbelief. واليوم ، اذ يبدأ الديمقراطي ، والحزب هو اتخاذ هذا القرار في رمية التقليديه الى الناخبين على تعليق عدم التصديق. It began with an appeal emailed to supporters asking for small donations. وبدأ بتوجيه نداء عبر البريد الالكتروني الى انصار طالبا الهبات الصغيرة. There is a snazzy video clip of the nominee and his running mate talking about the small-donor revolution. وثمة snazzy فيديو كليب للالمرشح له على التوالي وماتي الحديث عن ثورة المانحه الصغيرة. The campaign, Biden says in the video, “is accountable only to the people.” Pay no attention to those corporate sky boxes. هذه الحملة ، بايدن يقول في شريط الفيديو ، "مسؤولة فقط امام مجلس الشعب." تولي اي اهتمام لتلك الشركات وصناديق السماء.
The candidates look good together standing in front of matching American flags in their dark suits–Obama in a red tie and Biden in a blue one. المرشحين تبدو جيدة الى جانب يقف امام المطابقه واعلاما اميركية في الظلام - اوباما في الدعاوى احمر بايدن وتعادل واحد في الزرقاء. As they talk in turns, nodding, arms folded, reinforcing each other on the importance of “change” and fighting the Republicans’ “Rove playbook” they seem to have their message together. لأنها تتحول في الحديث ، الإيماء ، وتحديد الاسلحة ، مطويه ، مما يعزز بعضها البعض ، على اهمية "التغيير" والقتال الجمهوريين "rove playbook" يبدو انهم قد رسالتهم معا. “Change” is still the theme song. "التغيير" لا يزال على ما هو موضوع الأغنية. But the tone, as the convention pageant begins, is a little more somber. ولكن لهجة ، وحيث ان الاتفاقية يبدأ الموكب الفخم ، هو اكثر قليلا somber.
Have Your Say: Dem Convention Begins: Time To Suspend Disbelief قل كلمتك : ماركا المانيا الاتفاقية تبدأ كما يلي : الوقت لتعليق عدم التصديق
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, August 25th, 2008 at 7:22 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، اب / اغسطس 25th ، 2008 فى الساعة 7:22 وقدمت تحت Contributions & Guests مساهمات الضيوف & . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Related News اخبار ذات صلة
- Obama - Biden ’08 اوباما -- بايدن '08
- Warning to Bush: Bomb Iran and face impeachment تحذير لبوش : مواجهة قنبلة ايران والاقاله
- The desperation of Hillary Clinton’s campaign اليأس من حملة هيلاري كلينتون
- Poll finds electorate split between Obama, McCain استطلاع للانقسام بين الناخبين ويرى اوباما ، ماكين
- Barack Obama doesn’t rule out Hillary Clinton for vice president باراك اوباما لا يستبعد هيلاري كلينتون لمنصب نائب الرئيس
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Reinventing the Evil Empire إعادة اختراع امبراطوريه الشر
- The Contradiction of Choice from the Government التناقض في الاختيار من الحكومة
- Security services colluded in unlawful detention تواطات اجهزة الامن في احتجاز غير قانوني
- Two arrested in DNC protests القبض على اثنين من الاحتجاجات في dnc
- Fuck Fox News! فوكس نيوز اللعنه!
- Dictatorial Power on War and Treaties على السلطة الديكتاتوريه والحرب والمعاهدات
- Dem Convention Begins: Time To Suspend Disbelief تبدأ الاتفاقية ماركا المانيا : الوقت لتعليق عدم التصديق
- Documents reveal PR push for Iraq war preceded intel findings وثائق تكشف عن العلاقات العامة لدفع سبقت حرب العراق والنتائج التي توصل اليها انتل
- A New Rush to Spy الاندفاع جديدة للتجسس
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Prices رون بول : كيف يؤثر على السياسة الخارجية لأسعار الغاز
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
