|
|
翻译：
             
法院限制警察监视力量
星期四， 2009年5月21日
由Dominic Casciani | 万一他们违反法律，地区法院限制了警察力量保留抗议者的图片。 法官说警察错误保留未被怀疑任何刑事罪一名合法的胳膊商业活动家的图片。 大城市警察说他们在保留行动了合理地运动家，安德鲁木头的图片从牛津。 欢迎评断， Wood先生说责任现在是在遇见的回顾它的保留策略。 法院告诉遇见毁坏相片，如果它在上议院里不质询判决。 力量表明它不会呼吁。 wood先生争辩说，警察扰乱了他并且违犯了他的私密权，当他在2005年4月合法地参加了公司的年度总会(AGM)会议。 芦苇Elsevier，一位全球性出版者，成为了胳膊公平的陈列组织者的总公司告诉Spearhead。 运动家先生被买份额在芦苇Elsevier，因此他们的Wood和其他可能出席AGM和要求主任辩解这移动。 在会议以后， Wood先生说大城市警察被拍摄，公开被问和被跟随他。 警察没有指责他违反法律，并且他未被拘捕。 wood先生说事件是惊心的，并且警察迅速建立了他是社会的一名守法成员。 去年高等法院同意大城市警察它的行动是合理的，因为官员需要查出也许从前发生了或也许那么在将来做的罪行。 被翻转的统治 但推翻那判决， Justice Dyson阁下说： “保留由照片的警察未做进攻，并且甚而没有被怀疑做进攻的拍摄人，总是一件严肃的事情。 “唯一的辩解由警察比几天推进了为保留相片为更多，在会议[出席由Wood先生]之后是上诉威力出席并且做一次进攻的可能性[在公平地最新胳膊]。 “即使交付容限为操作的谨慎边际被做，那辩解不负担察视…” Mapesbury的Collins阁下补充说，面对胳膊运动家的坚固警察存在有一个“激冷效应”在寻求的那些合法地抗议。 第三位反对法官说遇见的行动了得合理地。 The judgement does not ban specialist police cameramen and photographers, known as Forward Intelligence Teams, but it does say the long-term retention of their pictures must be justified on a case-by-case basis. Crucially, the ruling echoes a landmark privacy decision against the England and Wales DNA database at the European Court of Human Rights. That judgement last December said police could not justify keeping forever the DNA profiles of people who were never charged with a crime. Mr Wood welcomed the judgement saying the police would now have to review its retention policies. “The police don’t just uphold the law - they must abide by it. They now have a duty to assess the photographs they keep,” he told the BBC. “If there is no criminal investigation then this ruling surely means they must get rid of the image. I expect them to go through photos and test them against the law. “ Have Your Say: Court limits police surveillance powers Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Buy Apple Iphone 3g 16gb At $220usd,blackberry Storm 9530 At $230usd,xperia X1 A Last post by lealtd @ 02:23 AM
Go to Forum
| Latest Topics
9/11 Citizen Investigation. Last post by paul w @ 02:21 AM BUY Samsung 8910 omnia HD AT $240USD,NOKIA N97 AT $240USD,HTC TOUCH PRO2 AT $250USD Last post by lealtd @ 02:19 AM BUY Samsung 8910 omnia HD AT $240USD,NOKIA N97 AT $240USD,HTC TOUCH PRO2 AT $250USD Last post by lealtd @ 02:12 AM Was a Pentagon witness being instructed to say what she had witnessed? Last post by paul w @ 01:50 AM article about the conspiracy theorists Last post by paul w @ 01:41 AM Caught in a Lie: US Uses Phosphorus Weapons in Afghanistan Last post by loki @ 11:39 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
TOP NEWS DISCUSSIONS |
LATEST NEWS DISCUSSIONS |
|
|
BNP councillor 'made up murders' TSSI raises concern over ID card scheme KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ |
Lindsey commented on: KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ I thought you might be interested in this letter written by Army Corps... Continue Reading & Reply Adrian Tawse commented on: TSSI raises concern over ID card scheme The ID card scheme, and primarily the ID database has clearly been designed by the Home Office... Continue Reading & Reply Victor commented on: BNP councillor ‘made up murders’ Dear Mr D. Tower, Come in Mr David Tower! You do make very valid points about the so called... Continue Reading & Reply Sam commented on: Nine-year-old boy gets shotgun licence I can see nothing wrong with that as long as he is supervised. My Son who is 8 goes beating and would... Continue Reading & Reply |
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
