最新ニュース | フォーラム | イギリスのニュース | 米国のニュース | 全体的なニュース | 政治ニュース | Sci技術のニュース | 戦争及びテロリズムのニュース | スポーツのニュース | マルチメディア | ホームページを置きなさい

翻訳しなさい:

5月21日木曜日st 2009年

Dominic Casciani著  |

最高裁判所は法律を壊すことを続けば抗議者の映像を保つ警察力を限った。

裁判官は警察があらゆる刑事犯罪の疑われなかった正当な腕ずっと貿易行動主義者の映像を保って間違っていることを言った。

大都会の警察は言った運動家、オックスフォードことをからのアンドリュー木の映像の保持で適度に行動したことを。

判断を歓迎して、Wood氏は今では責任が会われた検討に保険料半額払い保険証券だったと言った。

裁判所は上院の支配に挑戦しなければ会う写真を破壊することを告げた。 力は示した懇願しないことを。

Wood氏は彼が正当に2005年4月の会社の年次総会(AGM)の会合に出席したときに警察が彼を悩ませ、彼のプライバシーの権利を侵したことを論争した。

リードElsevier、全体的な出版業者は、Spearheadと電話された腕公平な展覧会のorganiserの親会社になった。

リードElsevierの分け前従ってそれらと買われた氏Woodおよび他の運動家はAGMに出席し、ディレクターにこの移動を正当化するように頼むことができる。

会合の後、Wood氏は率直に彼撮影され、言った、質問され、そして続かれる大都会の警官を。 警察は法律の破損の彼を訴えなかったし、彼は阻止されなかった。

Wood氏は事件が警急であり、警察がすぐに彼をだった社会の法律に従うメンバー確立したことを言った。

役人が以前起こるかもしれなかったりまたはそう将来するかもしれない罪を検出する必要があるので行為が適度だったこと大都会の警察と一致する去年高等法院。

転覆する支配

しかしその支配を転覆させて、Justice Dyson主は言った: 「違反を託さなかった、託すことの違反を疑われないし人の取られる写真の警察による保持は、深刻な問題常にである。

「唯一の正当化は数日以上のための写真を保つための警察によって会合が[氏がWood出席する]出席するappellantがかもしれないし、違反を託す可能性だった後進んだ[で公平のより遅い腕]。

「当然な手当が操作上の思慮分別の差益のためになされても、その正当化は耐えない精査に…」

MapesburyのCollins主は腕の運動家に直面した相当な警察存在が正当に抗議するように努めるそれらに「萎縮的効果」をもたらしたことを加えた。 第3反対の裁判官は会った適度に機能したことを言った。

The judgement does not ban specialist police cameramen and photographers, known as Forward Intelligence Teams, but it does say the long-term retention of their pictures must be justified on a case-by-case basis.

Crucially, the ruling echoes a landmark privacy decision against the England and Wales DNA database at the European Court of Human Rights.

That judgement last December said police could not justify keeping forever the DNA profiles of people who were never charged with a crime.

Mr Wood welcomed the judgement saying the police would now have to review its retention policies.

“The police don’t just uphold the law - they must abide by it. They now have a duty to assess the photographs they keep,” he told the BBC.

“If there is no criminal investigation then this ruling surely means they must get rid of the image. I expect them to go through photos and test them against the law. “

Have Your Say: Court limits police surveillance powers
Please read our posting guidelines before posting.
Alternatively you can discuss this report here.

RSS TrackBack URL

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Related News

• ECHR decided against the UK DNA Database
• C4 to screen dying Diana pictures
• Security services colluded in unlawful detention
• Fascist Police Assault Then Arrest Brian Haw
• Menezes killers won’t be prosecuted

This entry was posted on Thursday, May 21st, 2009 at 3:45 pm and is filed under Contributions & Guests . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Loading ...

ADVERTISEMENTS

SITE MAPS

7/7 Activism News Add new tag Afghanistan Alternative-Energy Art Barack Obama BBC Big-Brother Bilderberg Biometrics Bush CCTV Censorship CIA Climate-Change Cover-Up Cults Culture Database-State David-Hicks David-Ray-Griffin Debt Democrats Demos Drugs Education Entertainment Environmental News EU False-Flag FBI Fraud Free-Speech Freemasons G8 Global-News Global-News Globalization Guantanamo Guatanamo Health-News History ID-Cards Internet Iran Iraq Israel John McCain Law Marches Media News MI5 MI6 Microsoft Military MoD Money Music NASA Neocons New World Order NSA Oil Pakistan Podcast Police-State Political News Propaganda Reviews RFID RINF Rumsfeld Science Science & Technology News Secrecy Security Slavery Space Sports Spy Spying Stephen-Lendman Technology Terrorism Tony-Blair Torture TV UK-News UN USA- USA-News USA-News. FBI Video Voting war War & Terrorism News Warfare Web Development News White-House Wolfowitz World_News Yahoo
2003 - 2005 Archives | 2005 - 2007 Archives | 2007 - 2008 Archives | Current Archives | Past Version | Alternative News Media