|
|
Traduisez :
             
La cour limite des puissances de surveillance de police
Jeudi 21 mai 2009
Par Dominic Casciani | La cour de l'appel a limité des puissances de police de garder des images des protestataires au cas où elles continueraient pour casser la loi. Les juges ont dit que la police avait eu tort pour maintenir des images d'un activiste commercial de bras légaux qui n'a été suspecté d'aucune offense criminelle. La police métropolitaine a dit qu'elles ont agi raisonnablement dans les images de retenue du militant, bois d'Andrew d'Oxford. Faisant bon accueil au jugement, M. Wood a dit que la responsabilité était maintenant sur la revue rencontrée ses politiques de conservation. La cour a indiqué que rencontrés détruisent les photographies s'ils ne défient pas régner dans la Chambre des seigneurs. La force a indiqué qu'elle n'en appellera pas. M. Wood a argué du fait que la police l'avait harcelé et avait violé sa droite à l'intimité quand il a légalement assisté à la réunion de l'assemblée générale ordinaire d'une compagnie (AGM) en avril 2005. Elsevier tubulaire, un éditeur global, était devenu la maison mère mère de l'des expositions justes de bras que l'organisateur appelé sont à l'avant-garde. M. Wood et d'autres militants achetés des parts dans Elsevier tubulaire ainsi leur pourrait s'occuper de l'AGM et demander à des directeurs de justifier ce mouvement. Après la réunion, lesdits dirigeants métropolitains de police de M. Wood ont ouvrir photographié, interrogé et suivi lui. La police ne l'a pas accusé de casser la loi et il n'a pas été arrêté. M. Wood a dit que l'incident avait été alarmant et la police l'a rapidement établi était un membre respectueux des lois de la société. L'année dernière la cour élevée étée d'accord avec la police métropolitaine que ses actions étaient raisonnables parce que les dirigeants doivent détecter les crimes qui ont pu s'être produits dans le passé ou peuvent faire tellement à l'avenir. Régner retourné Mais retournant cela régnant, seigneur Justice Dyson a dit : « La conservation par la police des photographies prises des personnes qui n'ont pas commis une offense, et qui ne sont pas même suspectées de avoir commis une offense, est toujours une question sérieuse. « La seule justification a avancé par la police pour maintenir les photographies pour plus que quelques jours après que la réunion [occupée par M. Wood] ait été la possibilité que la force appelante assistent et commettent à une offense [à l'les bras postérieurs loyalement]. « Même si l'allocation due est faite pour la marge de la discrétion opérationnelle, cette justification ne soutient pas l'examen minutieux… » Seigneur Collins de Mapesbury a ajouté que la présence substantielle de police qui a confronté les militants de bras a eu « un effet de refroidissement » sur ceux cherchant à protester légalement. Un troisième juge discordant a dit que rencontré avait agi raisonnablement. The judgement does not ban specialist police cameramen and photographers, known as Forward Intelligence Teams, but it does say the long-term retention of their pictures must be justified on a case-by-case basis. Crucially, the ruling echoes a landmark privacy decision against the England and Wales DNA database at the European Court of Human Rights. That judgement last December said police could not justify keeping forever the DNA profiles of people who were never charged with a crime. Mr Wood welcomed the judgement saying the police would now have to review its retention policies. “The police don’t just uphold the law - they must abide by it. They now have a duty to assess the photographs they keep,” he told the BBC. “If there is no criminal investigation then this ruling surely means they must get rid of the image. I expect them to go through photos and test them against the law. “ Have Your Say: Court limits police surveillance powers Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Scum! Last post by paul w @ 05:27 AM
Go to Forum
| Latest Topics
Buy Apple Iphone 3g 16gb At $220usd,blackberry Storm 9530 At $230usd,xperia X1 A Last post by lealtd @ 02:23 AM 9/11 Citizen Investigation. Last post by paul w @ 02:21 AM BUY Samsung 8910 omnia HD AT $240USD,NOKIA N97 AT $240USD,HTC TOUCH PRO2 AT $250USD Last post by lealtd @ 02:19 AM BUY Samsung 8910 omnia HD AT $240USD,NOKIA N97 AT $240USD,HTC TOUCH PRO2 AT $250USD Last post by lealtd @ 02:12 AM Was a Pentagon witness being instructed to say what she had witnessed? Last post by paul w @ 01:50 AM article about the conspiracy theorists Last post by paul w @ 01:41 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
TOP NEWS DISCUSSIONS |
LATEST NEWS DISCUSSIONS |
|
|
BNP councillor 'made up murders' TSSI raises concern over ID card scheme KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ |
Lindsey commented on: KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ I thought you might be interested in this letter written by Army Corps... Continue Reading & Reply Adrian Tawse commented on: TSSI raises concern over ID card scheme The ID card scheme, and primarily the ID database has clearly been designed by the Home Office... Continue Reading & Reply Victor commented on: BNP councillor ‘made up murders’ Dear Mr D. Tower, Come in Mr David Tower! You do make very valid points about the so called... Continue Reading & Reply Sam commented on: Nine-year-old boy gets shotgun licence I can see nothing wrong with that as long as he is supervised. My Son who is 8 goes beating and would... Continue Reading & Reply |
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
