| |
Translate: Traduire:               Civil rights activists prompt call for Police shootings probe Militants des droits civils rapidement appel à des tirs de police sonde Wednesday, September 3rd, 2008 Mercredi, 3ème Septembre, 2008 Civil rights activists have called for an investigation of police shootings in a Los Angeles-area city where four people have been killed since May. Les droits civils des militants ont appelé à une enquête de la police fusillades dans un Los Angeles-zone ville où quatre personnes ont été tuées depuis Mai. The latest was Sunday when a 56-year-old homeless man was killed by Inglewood officers who said he appeared to be armed and refused orders to raise his hands, the Los Angeles Times reported. Le dernier dimanche où était de 56 ans sans-abri a été tué par des agents qui Inglewood dit qu'il semblait être armés et a refusé l'ordre de soulever ses mains, le Los Angeles Times a rapporté. The gun tucked into Eddie Felix Franco’s waistband proved to be a toy. Le fusil rentrée dans Eddie Felix Franco ceinture avéré être un jouet. Earl Ofari Hutchinson Earl Ofari Hutchinson , president of the Los Angeles Urban Roundtable, spoke Monday at the place where Franco was killed. , Président du Los Angeles urbain table ronde, a pris la parole lundi à l'endroit où Franco a été tué. “This is a small city,” Hutchinson said. «Il s'agit d'une petite ville," a dit Hutchinson. “It has a small police department, and when you have this number of shootings in such a short period of time, that just leaves so many questions.” "Il a un petit service de police, et quand vous avez ce nombre de coups de feu tirés dans un si bref laps de temps, que tout laisse beaucoup de questions." In May, a 19-year-old man was killed and two other young men wounded by police officers who mistakenly thought they had weapons. En Mai, 19 ans, l'homme a été tué et deux autres jeunes hommes blessés par des policiers qui pensaient à tort qu'ils avaient des armes. In July, police fatally shot a 23-year-old alleged gang member and, in a separate incident, killed a 38-year-old man who allegedly pointed a gun at officers responding to a call about a domestic dispute. En Juillet, la police a abattu un 23-year-old prétendu membre de gang et, dans un incident séparé, tué de 38 ans, l'homme qui auraient fait un fusil sur les officiers répondant à un appel sur un différend interne. The shootings are being investigated by the Office of Independent Review, a county agency, but Hutchinson and others want a federal investigation. Les fusillades sont l'objet d'une enquête par le Bureau of Independent Review, une agence de comté, mais Hutchinson et d'autres veulent une enquête fédérale. © 2008 United Press International, Inc. © 2008 United Press International, Inc Have Your Say: Civil rights activists prompt call for Police shootings probe Ayez votre mot à dire: droits civils militants rapidement appel à des tirs de police sonde Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack Related News Articles
| Go to forum Aller au forum | Latest Topics Derniers Sujets | |
 | ||
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |
