| |
Translate: ترجمة :               Civil rights activists prompt call for Police shootings probe الناشطين في مجال حقوق المدنيه السريعه لدعوة الشرطة للبحث في اطلاق النار Wednesday, September 3rd, 2008 الاربعاء ، ايلول / سبتمبر 3rd ، 2008 Civil rights activists have called for an investigation of police shootings in a Los Angeles-area city where four people have been killed since May. المدنى الناشطين في مجال حقوق الانسان قد دعت الى اجراء التحقيق مع رجال الشرطة لإطلاق النار في منطقة لوس انجليس - المدينة حيث كان اربعة اشخاص قد قتلوا منذ ايار / مايو. The latest was Sunday when a 56-year-old homeless man was killed by Inglewood officers who said he appeared to be armed and refused orders to raise his hands, the Los Angeles Times reported. وكان آخرها عندما الاحد 56 عاما) قتل رجل لا مأوى لهم من قبل ضباط من Inglewood قال انه يبدو ان القوات المسلحه ورفض أوامر لرفع يديه ، لوس انجيليس تايمز الابلاغ عنها. The gun tucked into Eddie Felix Franco’s waistband proved to be a toy. البندقيه مدسوس ادى الى فيليكس فرانكو حزام ثبت ان هذه اللعبة. Earl Ofari Hutchinson ايرل ofari هتشينسون , president of the Los Angeles Urban Roundtable, spoke Monday at the place where Franco was killed. ، رئيس لوس انجلس لاجتماع المائدة المستديره في المناطق الحضريه ، وتحدث الاثنين في المكان الذي قتل فرانكو. “This is a small city,” Hutchinson said. "هذه مدينة صغيرة ،" وقال هاتشينسون. “It has a small police department, and when you have this number of shootings in such a short period of time, that just leaves so many questions.” "انها صغيرة للشرطة وادارة ، وعندما يكون لديك مثل هذا العدد من عمليات اطلاق النار في مثل هذه الفترة القصيره من الزمن ، حتى انه في الوقت الذي يترك الكثير من الاسءله." In May, a 19-year-old man was killed and two other young men wounded by police officers who mistakenly thought they had weapons. في ايار / مايو ، البالغ من العمر 19 عاما قتل رجل واثنين آخرين من الشبان الجرحى على ايدي ضباط الشرطة من انها قد اعتقدنا خطأ ان الاسلحة. In July, police fatally shot a 23-year-old alleged gang member and, in a separate incident, killed a 38-year-old man who allegedly pointed a gun at officers responding to a call about a domestic dispute. في يوليو / تموز ، أطلقت النار على الشرطة قاتلة يبلغ من العمر 23 عاما وعضو في عصابة المزعومه ، وفي حادث منفصل ، قتل البالغ من العمر 38 عاما من رجل يدعى واشار المدفع في المكتب واستجابة لنداء عن المنازعات المحلية. The shootings are being investigated by the Office of Independent Review, a county agency, but Hutchinson and others want a federal investigation. عمليات اطلاق النار التي يجري التحقيق فيها من جانب مكتب المراجعه المستقلة ، مقاطعة وكالة ، ولكن هاتشينسون وآخرون يريدون التحقيقات الاتحادية. © 2008 United Press International, Inc. © 2008 يونايتد برس انترناشونال ، شركة Have Your Say: Civil rights activists prompt call for Police shootings probe قل كلمتك : الناشطين في مجال حقوق المدنيه السريعه لدعوة الشرطة للبحث في اطلاق النار Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| Go to forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع | |
 | ||
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار  Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
