World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
  | Translate: 翻译：               CCTV Judges Your Behaviour中央电视台法官的行为 Friday, November 28th, 2008 周五， 08年十一月28日
Via anonymous email 通过匿名电子邮件 Portsmouth introduces CCTV cameras that can ‘identify’ suspicious behaviour and alert their operators 朴茨茅斯介绍了闭路电视摄影机，可以'确定'可疑行为，并提醒经营者 As an MP is reportedly arrested for trying to leak information in the public interest, and royal assent is given to a bill that carries up to ten years in prison for gathering information on a police officer, new CCTV cameras in Portsmouth will be able to identify ‘unusual’ incidents and alert their operators to them.作为一个国会议员被捕据称企图泄露公共利益，并御批考虑一项法案，进行了10年徒刑，收集资料，警务人员，新的闭路电视摄影机朴次茅斯将能够确定'不寻常'事件，并提醒经营者给他们。 Such unusual and suspicious behaviour includes loitering, other causes for alarm include cars going ‘too fast’.这种不寻常的和可疑的行为包括游荡，其他原因包括：车辆报警去'太快了' 。 The makers are keen to stress with a some jocularity, that it is not of course the camera that can decide if the situation in question is about to spiral into criminal deviance - it is only the camera operator that can weigh up the evidence and make this ‘human’ decision.该生产商热衷于强调了一些滑稽，这不是当然的摄像头，可以决定是否局势的问题是关于升级到刑事越轨-它是唯一的相机操作，可以衡量的证据，使这个'人'的决定。 This does not of course make the slightest bit of difference to the fact that people in Portsmouth will now constantly be watched for anything that could possibly indicate them doing something illegal.这并不当然使丝毫差别这一事实，即人们在朴茨茅斯现在将不断关注的东西可能表明他们做一些非法的。 Considering how low the bar seems to be before the cameras register alarm, and how many things are now criminal offences, this virtually amounts to people being watched all the time, under constant suspicion.考虑如何低酒吧似乎面前的相机注册警报，以及有多少东西现在刑事犯罪，这几乎相当于人观看所有的时间，不断受到怀疑。
It’s quite interesting to follow the logic of this scheme to it’s only real conclusion.这很有趣逻辑后续这项计划给它的唯一的真正结束。 The cameras are not just designed to predict crime based on certain criteria of behaviour, although this is of course a massive loss of liberties in itself.该相机不仅是为了预测的基础上犯罪的某些标准的行为，虽然这当然是一个巨大的损失自由本身。 Essentially, they are designed to monitor behaviour that falls outside of the state appointed norm, and even in the cases where security guards choose not to interpret this behaviour as criminal, they will still constantly highlight those whose behaviour falls outside of these boundaries.从本质上讲，他们的目的是监督行为，不属于国家任命的规范，甚至在情况下，安全警卫选择不来解释这种行为是犯罪，他们将仍然不断强调那些行为属于这些界限。 By this logic, the deviance will, officially, become the same as the crime, highlighted in the same context, dealt with in the same framework, and ultimately the two become associated in the minds of the camera operators, as if security guards weren’t pseudo cops enough already.依照此一逻辑，越轨将正式成为相同的犯罪，强调了同样的背景下，处理同一框架内，并最终成为这两个相关的头脑中相机的运营商，如果警卫weren '吨伪警察已经足够。 Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer (post up if you know), but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the ‘deviants’.小资料还存在什么工作将与这些图片是谁标示，但原来不是要抢劫银行，马克杯一个老太太或站立在人行道上与传单（后，如果你知道）但明智的所有这些图片保留的方式，国家和警方保持目前的资料所有的'离经叛道' 。 This creates a situation where people are scared of doing anything that isn’t state-stamped as ‘normal’ for fear of being considered criminal, and even more so than happens already, begin to police themselves.这就造成了一种情况下，人们害怕的事情不是国有加盖的'正常'因为他们害怕被视为犯罪，而且甚至比已经发生，开始向警察本身。 For things like standing about.对于像身高约。 So will it really come to the point where everyone, once outside their home, is constantly on the move, not stopping, not looking up, not pausing to consider, not stopping to think, not thinking, not choosing where to go, just going?所以，真的来都点，一旦他们的住所，正不断在移动，不制止，不抬起头来，而不是停下来考虑，而不是停下来思考，而不是思想，而不是选择去什么地方，只是？ Critical mass loitering in Portsmouth, anyone?临界质量游荡在朴茨茅斯，任何人？ Have Your Say: CCTV Judges Your Behaviour 您说：您的闭路电视法官行为 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| Secrets of the CIA秘密情报 Last post by Nostalgia @ 01:00 AM 最后张贴怀旧@由上午01点00 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Larry Silverstein LOST MONEY on 911拉里西尔弗斯坦亏损911 Last post by Unregistered @ 12:25 AM 上次未注册后@上午12时25分 Wal-Mart worker dies after shoppers knock him down沃尔玛工人死亡后，他敲购物下跌 Last post by Nostalgia @ 12:06 AM 最后职位怀旧@上午十二时06分 Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes新闻电视-英国首相布莱尔正在调查中犯有战争罪 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:01 AM 最后的思考后人的白痴@上午十二时01 Uncontacted Tribes Said to Face Genocide未与部落说，面临种族灭绝 Last post by Nostalgia @ 11:55 PM 最后职位怀旧@下午11时55分 Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons.信访总理拒绝警方有权进行干预的武器。 Last post by Unregistered @ 11:46 PM 上次未注册后@下午11点46 2,700-year-old marijuana stash found 2700岁的大麻藏发现 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM 最后的思考后人的白痴@下午11点16分 Indigenous People Demand Voice in Climate Talks土著人民的需求声音在气候会谈 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM 最后的思考后人的白痴@下午10点24分 Spooky!幽灵！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM 最后的思考后人的白痴@下午9点46分 Today's Quakes Deadlier Than In Past今天的地震杀伤力比过去 Last post by Curious George @ 07:26 PM 最后职位好奇的乔治@下午7时26分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
 |
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
