| |
  | Translate: Перевести:               CCTV Judges Your Behaviour CCTV Ваших поведения судей Friday, November 28th, 2008 Пятницы, 28 ноября 2008 года
Via anonymous email Через анонимные письма Portsmouth introduces CCTV cameras that can ‘identify’ suspicious behaviour and alert their operators Портсмут вводит CCTV камерами, которые могут определить "подозрительное поведение и предупреждать их операторов As an MP is reportedly arrested for trying to leak information in the public interest, and royal assent is given to a bill that carries up to ten years in prison for gathering information on a police officer, new CCTV cameras in Portsmouth will be able to identify ‘unusual’ incidents and alert their operators to them. Как депутат арестован за попытку к утечке информации в общественных интересах, и королевскую санкцию уделяется законопроект, который несет до десяти лет тюремного заключения за сбор информации о полицейских офицера, новые камеры CCTV в Портсмут сможет определить "Необычным" инцидентах и их операторов готовности к ним. Such unusual and suspicious behaviour includes loitering, other causes for alarm include cars going ‘too fast’. Такое необычное и подозрительное поведение включает праздношатание, других причин для тревоги включать автомобилей происходит "слишком быстро". The makers are keen to stress with a some jocularity, that it is not of course the camera that can decide if the situation in question is about to spiral into criminal deviance - it is only the camera operator that can weigh up the evidence and make this ‘human’ decision. Органы стремятся подчеркнуть, с некоторым веселость, что он не является, конечно же, камера, которая может решить, если ситуация на вопрос, собирается спирали в преступную отклонения - это только камерой оператора, который может весить за доказательства и сделать это "Человеческого" решения. This does not of course make the slightest bit of difference to the fact that people in Portsmouth will now constantly be watched for anything that could possibly indicate them doing something illegal. Это конечно не сделает малейшей немного изменить тот факт, что люди в Портсмуте будет теперь постоянно наблюдал за ничего, что могло бы указать им делать что-то незаконным. Considering how low the bar seems to be before the cameras register alarm, and how many things are now criminal offences, this virtually amounts to people being watched all the time, under constant suspicion. Учитывая, каким низким бар-видимому, перед камерами регистр сигнализации, и как много вещей, в настоящее время уголовные преступления, это практически равносильно люди смотрели все время под постоянным подозрением.
It’s quite interesting to follow the logic of this scheme to it’s only real conclusion. Это довольно интересно следовать логике этой схемы его единственным реальным выводом. The cameras are not just designed to predict crime based on certain criteria of behaviour, although this is of course a massive loss of liberties in itself. Камеры не только для прогнозирования преступности на основе определенных критериев поведения, хотя это, конечно, массовую гибель свободы само по себе. Essentially, they are designed to monitor behaviour that falls outside of the state appointed norm, and even in the cases where security guards choose not to interpret this behaviour as criminal, they will still constantly highlight those whose behaviour falls outside of these boundaries. По сути, они предназначены для контроля за поведением, которое выходит за рамки этого государства назначил нормой, и даже в тех случаях, когда охранники предпочитают не интерпретировать такое поведение как преступные, они будут по-прежнему постоянно выделить тех, чье поведение выходит за эти границы. By this logic, the deviance will, officially, become the same as the crime, highlighted in the same context, dealt with in the same framework, and ultimately the two become associated in the minds of the camera operators, as if security guards weren’t pseudo cops enough already. По этой логике, то отклонения будут официально становятся такими же, как преступность, подчеркнул в том же контексте, о котором говорится в той же основы, и, в конечном итоге стали две связанные в сознании операторов, как если бы охранники weren " T псевдо-полицейские уже достаточно. Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer (post up if you know), but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the ‘deviants’. Мало информации, существует также еще о том, что будет сделано с образами тех, кто флагом, но оказываются не собирается грабить банк, кружку старушка или стоять на улице с Flyer (пост, если вы знаете), но оно будет иметь смысл для всех этих изображений, которые должны храниться, как государство, и полиция в настоящее время хранить информацию о всех "deviants". This creates a situation where people are scared of doing anything that isn’t state-stamped as ‘normal’ for fear of being considered criminal, and even more so than happens already, begin to police themselves. Это создает ситуацию, когда люди напуганы сделать все, что не является государственной печатью как "нормальное", опасаясь рассматривал уголовные, и даже в большей степени, чем произойдет уже начинают сами полицейские. For things like standing about. В частности, как постоянный повод. So will it really come to the point where everyone, once outside their home, is constantly on the move, not stopping, not looking up, not pausing to consider, not stopping to think, not thinking, not choosing where to go, just going? Так он будет действительно подошли к точке, где каждый раз за свои дома, постоянно в движении, а не остановить, не посмотрел, не приостановив рассмотреть, не остановить думать, не думать, а не выбором, куда пойти, только собираюсь ? Critical mass loitering in Portsmouth, anyone? Критическая масса праздношатание в Портсмут, кто? Have Your Say: CCTV Judges Your Behaviour Были ли сказать: CCTV судей ваших поведение Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Secrets of the CIA Тайны ЦРУ Last post by Nostalgia @ 01:00 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 01:00 AM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Larry Silverstein LOST MONEY on 911 Ларри Silverstein LOST деньги на 911 Last post by Unregistered @ 12:25 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 12:25 утра Wal-Mart worker dies after shoppers knock him down "Wal-Mart работник умирает после покупки стучите его вниз Last post by Nostalgia @ 12:06 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:06 утра Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes Пресс-TV - Тони Блэр под следствием за совершение военных преступлений Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:01 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 12:01 утра Uncontacted Tribes Said to Face Genocide Отсутствуют племена сказал лицом геноцида Last post by Nostalgia @ 11:55 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 11:55 вечера Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons. Петицию премьер-министру, чтобы лишить полицию права заниматься Taser оружие. Last post by Unregistered @ 11:46 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 11:46 вечера 2,700-year-old marijuana stash found 2700-летний марихуаны обнаружили копить Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 11:16 вечера Indigenous People Demand Voice in Climate Talks Коренные народы спроса голос в климатических переговоров Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 10:24 вечера Spooky! Жуткий! Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 09:46 PM Today's Quakes Deadlier Than In Past Сегодняшние Quakes Deadlier, чем в прошлом Last post by Curious George @ 07:26 PM Последнее сообщение Любопытный Джордж @ 07:26 PM  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
