| |
  | Translate: Traduzir:               CCTV Judges Your Behaviour CCTV juízes seu comportamento Friday, November 28th, 2008 Sexta-feira, 28 de novembro de 2008
Via anonymous email Via e-mail anônimo Portsmouth introduces CCTV cameras that can ‘identify’ suspicious behaviour and alert their operators Portsmouth introduz câmeras CCTV que pode "identificar" comportamentos suspeitos e alerta os seus operadores As an MP is reportedly arrested for trying to leak information in the public interest, and royal assent is given to a bill that carries up to ten years in prison for gathering information on a police officer, new CCTV cameras in Portsmouth will be able to identify ‘unusual’ incidents and alert their operators to them. MP é relatado como um preso por tentar vazar informações no interesse público, bem como a aprovação real é dada para um projeto que carrega até dez anos de prisão para recolher informações sobre um agente da polícia, as novas câmeras CCTV em Portsmouth será capaz de identificar 'Incomum' incidentes e alertá-los para os seus operadores. Such unusual and suspicious behaviour includes loitering, other causes for alarm include cars going ‘too fast’. Tais comportamentos anormais e suspeitas inclui loitering, outras causas para alarme incluem carros indo 'muito rápido'. The makers are keen to stress with a some jocularity, that it is not of course the camera that can decide if the situation in question is about to spiral into criminal deviance - it is only the camera operator that can weigh up the evidence and make this ‘human’ decision. Os criadores estão desejosos de estresse com uma certa alegria, que não é, obviamente, a câmera que pode decidir se a situação em questão é sobre a espiral em deviance penal - trata-se apenas a câmera operador que pode pesar até as provas e fazer com que este 'Humano' decisão. This does not of course make the slightest bit of difference to the fact that people in Portsmouth will now constantly be watched for anything that could possibly indicate them doing something illegal. Isto não é claro fazer a mínima diferença de bit para o fato de que as pessoas em Portsmouth vai agora ser constantemente vigiados por qualquer coisa que poderia possivelmente indicá-los a fazer algo ilegal. Considering how low the bar seems to be before the cameras register alarm, and how many things are now criminal offences, this virtually amounts to people being watched all the time, under constant suspicion. Tendo como baixa a fasquia parece estar perante as câmaras registrar alarme, e quantas coisas agora são as infracções penais, isto equivale quase a gente a ser vigiados o tempo todo, constantemente sob suspeita.
It’s quite interesting to follow the logic of this scheme to it’s only real conclusion. É bastante interessante de seguir a lógica desse sistema é a única verdadeira celebração. The cameras are not just designed to predict crime based on certain criteria of behaviour, although this is of course a massive loss of liberties in itself. As câmeras não são apenas concebidos para predizer crime com base em determinados critérios de comportamento, embora esta seja, obviamente, de uma enorme perda de liberdades, em si mesma. Essentially, they are designed to monitor behaviour that falls outside of the state appointed norm, and even in the cases where security guards choose not to interpret this behaviour as criminal, they will still constantly highlight those whose behaviour falls outside of these boundaries. Basicamente, eles são concebidos para controlar comportamentos que cai fora do estado nomeou norma, e mesmo nos casos em que seguranças não escolhe para interpretar este comportamento como criminoso, que ainda será constantemente destacar aqueles cujo comportamento está fora desses limites. By this logic, the deviance will, officially, become the same as the crime, highlighted in the same context, dealt with in the same framework, and ultimately the two become associated in the minds of the camera operators, as if security guards weren’t pseudo cops enough already. Por este raciocínio, o desvio será, oficialmente, tornar-se o mesmo que o crime, destacada no mesmo contexto, tratadas no mesmo quadro, e, em última instância, os dois se tornarem associados no espírito dos operadores da câmara, como se fosse guardas de segurança ' t pseudo policias já basta. Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer (post up if you know), but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the ‘deviants’. Como ainda existe pouca informação quanto ao que será feito com imagens de todos aqueles que estão sinalizados, mas acabam por não estar prestes a assaltar um banco, assalta uma velhinha ou de pé sobre o pavimento com um aviador (pós-up, se souber), mas faria sentido para todas estas imagens a serem mantidos, o modo como o Estado ea polícia Actualmente manter informações sobre todos os "deviants". This creates a situation where people are scared of doing anything that isn’t state-stamped as ‘normal’ for fear of being considered criminal, and even more so than happens already, begin to police themselves. Isso cria uma situação onde as pessoas estão com medo de fazer alguma coisa que não é Estado-carimbado como "normal", por receio de serem consideradas criminosas, e mais ainda do que já acontece, começam a própria polícia. For things like standing about. Para outras coisas, como Permanente sobre. So will it really come to the point where everyone, once outside their home, is constantly on the move, not stopping, not looking up, not pausing to consider, not stopping to think, not thinking, not choosing where to go, just going? Então ele vai realmente chegou a um ponto onde todos, uma vez fora da sua casa, está constantemente em movimento, não parar, não olhando para cima, não parando de estudar, não parar para pensar, nem pensar, não escolher para onde ir, só indo ? Critical mass loitering in Portsmouth, anyone? Massa crítica loitering em Portsmouth, alguém? Have Your Say: CCTV Judges Your Behaviour Dê a sua opinião: CFTV juízes seu comportamento Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Secrets of the CIA Segredos da CIA Last post by Nostalgia @ 01:00 AM Último post por Nostalgia @ 01:00 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes Larry Silverstein LOST MONEY on 911 Larry Silverstein perderam dinheiro em 911 Last post by Unregistered @ 12:25 AM Não registrado pelo último post @ 12:25 AM Wal-Mart worker dies after shoppers knock him down Wal-Mart trabalhador morre após bater nele estabelecidas compradores Last post by Nostalgia @ 12:06 AM Último post por Nostalgia @ 12:06 AM Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes TV Press - Tony Blair sob investigação por crimes de guerra Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:01 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 12:01 AM Uncontacted Tribes Said to Face Genocide Uncontacted tribos disse que enfrentar genocídio Last post by Nostalgia @ 11:55 PM Último post por Nostalgia @ 11:55 PM Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons. Petição ao Primeiro-Ministro para a Polícia Negar o direito de transportar armas TASER. Last post by Unregistered @ 11:46 PM Não registrado pelo último post @ 11:46 PM 2,700-year-old marijuana stash found 2.700-year-old encontrado maconha stash Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM Indigenous People Demand Voice in Climate Talks Povos Indígenas demanda vocal em conversações climáticas Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Spooky! Assustador! Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM Today's Quakes Deadlier Than In Past Today's Quakes mortífero do que no passado Last post by Curious George @ 07:26 PM Último post por Curious George @ 07:26 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
