| |
  | Translate: Traduire:               CCTV Judges Your Behaviour CCTV juges votre comportement Friday, November 28th, 2008 Vendredi, Novembre 28, 2008
Via anonymous email Via e-mail anonyme Portsmouth introduces CCTV cameras that can ‘identify’ suspicious behaviour and alert their operators Portsmouth introduit des caméras CCTV qui ne peut identifier les "comportements suspects et d'alerte de leurs opérateurs As an MP is reportedly arrested for trying to leak information in the public interest, and royal assent is given to a bill that carries up to ten years in prison for gathering information on a police officer, new CCTV cameras in Portsmouth will be able to identify ‘unusual’ incidents and alert their operators to them. En tant que député est arrêté pour tentative de fuite de renseignements dans l'intérêt public, et la sanction royale est accordée à un projet de loi qui porte jusqu'à dix ans de prison pour recueillir des informations sur un agent de police, de nouvelles caméras CCTV à Portsmouth seront en mesure d'identifier 'Inhabituel' incidents et d'alerte de leurs opérateurs pour eux. Such unusual and suspicious behaviour includes loitering, other causes for alarm include cars going ‘too fast’. Ces inhabituelles et suspectes comportement de loitering, d'autres causes d'inquiétude comprennent les voitures vont trop vite ». The makers are keen to stress with a some jocularity, that it is not of course the camera that can decide if the situation in question is about to spiral into criminal deviance - it is only the camera operator that can weigh up the evidence and make this ‘human’ decision. Les décideurs sont tenu à souligner avec une certaine jocularity, que ce n'est pas bien sûr que la caméra peut décider si la situation en question est sur le point de spirale dans la déviance criminelle - il est le seul opérateur de caméra qui peut peser jusqu'à la preuve et de faire de cette "Humain" de décision. This does not of course make the slightest bit of difference to the fact that people in Portsmouth will now constantly be watched for anything that could possibly indicate them doing something illegal. Il ne s'agit évidemment pas faire le moindre bit de différence au fait que les gens à Portsmouth va maintenant être constamment surveillé pour tout ce qui pourrait éventuellement indiquer leur faire quelque chose d'illégal. Considering how low the bar seems to be before the cameras register alarm, and how many things are now criminal offences, this virtually amounts to people being watched all the time, under constant suspicion. Compte tenu de la faible bar semble être avant les caméras registre d'alarme, et comment beaucoup de choses sont maintenant des infractions pénales, ce pratiquement montants pour les personnes étant observé tout le temps, sous la suspicion.
It’s quite interesting to follow the logic of this scheme to it’s only real conclusion. Il est très intéressant de suivre la logique de ce régime à sa seule véritable conclusion. The cameras are not just designed to predict crime based on certain criteria of behaviour, although this is of course a massive loss of liberties in itself. Les caméras ne sont pas seulement destinées à prédire la criminalité fondé sur certains critères de comportement, même si ce n'est bien sûr une perte massive des libertés en elle-même. Essentially, they are designed to monitor behaviour that falls outside of the state appointed norm, and even in the cases where security guards choose not to interpret this behaviour as criminal, they will still constantly highlight those whose behaviour falls outside of these boundaries. Essentiellement, ils sont conçus pour contrôler les comportements qui ne relèvent pas de l'État nommé norme, et même dans les cas où des gardes de sécurité choisissent de ne pas interpréter ce comportement comme criminels, ils resteront constamment mettre en évidence ceux dont le comportement se situe en dehors de ces limites. By this logic, the deviance will, officially, become the same as the crime, highlighted in the same context, dealt with in the same framework, and ultimately the two become associated in the minds of the camera operators, as if security guards weren’t pseudo cops enough already. Par cette logique, la déviance sera, officiellement, devenue la même que la criminalité, a souligné dans le même contexte, traitée dans le même cadre, et, finalement, les deux sont associés dans l'esprit des opérateurs de la caméra, comme si les gardes de sécurité 'étais t pseudo déjà assez de flics. Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer (post up if you know), but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the ‘deviants’. Peu d'informations existent encore quant à ce qui sera fait avec des images de ceux qui sont signalées, mais à son tour de ne pas être sur le point de dévaliser une banque, une chope une vieille dame ou debout sur le trottoir avec un flyer (poste si vous le savez), mais il serait logique pour l'ensemble de ces images pour être conservés, la manière dont l'Etat et de la police actuellement conserver des informations sur tous les "déviants". This creates a situation where people are scared of doing anything that isn’t state-stamped as ‘normal’ for fear of being considered criminal, and even more so than happens already, begin to police themselves. Cela crée une situation où les gens ont peur de faire quoi que ce soit qui ne soit pas estampillé État comme «normal» de peur d'être considérés comme criminels, et même plus que se passe déjà, commencer à la police eux-mêmes. For things like standing about. Pour des choses comme debout sur. So will it really come to the point where everyone, once outside their home, is constantly on the move, not stopping, not looking up, not pausing to consider, not stopping to think, not thinking, not choosing where to go, just going? Alors, va-t-il vraiment venir au point où tout le monde, une fois en dehors de leur domicile, est constamment en mouvement, ne s'arrêtent pas, ne cherche pas, et non pas à envisager une pause, de ne pas arrêter de penser, de ne pas penser, ne pas choisir où aller, tout va ? Critical mass loitering in Portsmouth, anyone? Masse critique loitering à Portsmouth, tout le monde? Have Your Say: CCTV Judges Your Behaviour Donnez votre avis: CCTV juges votre comportement Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Secrets of the CIA Les secrets de la CIA Last post by Nostalgia @ 01:00 AM Dernier message par Nostalgia @ 01:00 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Larry Silverstein LOST MONEY on 911 Larry Silverstein perdu de l'argent sur 911 Last post by Unregistered @ 12:25 AM Dernier message par Unregistered @ 12:25 AM Wal-Mart worker dies after shoppers knock him down Wal-Mart travailleur meurt après lui frapper les acheteurs à Last post by Nostalgia @ 12:06 AM Dernier message par Nostalgia @ 12:06 AM Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes Appuyez sur la touche TV - Tony Blair l'objet d'une enquête pour crimes de guerre Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:01 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 12:01 AM Uncontacted Tribes Said to Face Genocide Sans contact avec les tribus dit de faire face à un génocide Last post by Nostalgia @ 11:55 PM Dernier message par Nostalgia @ 11:55 PM Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons. Pétition au premier ministre de la police Refuser le droit de transporter des armes Taser. Last post by Unregistered @ 11:46 PM Dernier message par Unregistered @ 11:46 PM 2,700-year-old marijuana stash found 2.700-ans marijuana réserve trouvé Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM Indigenous People Demand Voice in Climate Talks Les populations autochtones dans la demande voix climat Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM Spooky! La chair de poule! Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM Today's Quakes Deadlier Than In Past Aujourd'hui, les tremblements de terre meurtriers que dans le passé Last post by Curious George @ 07:26 PM Dernier message par Curious George @ 07:26 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
