| |
  | Translate: ترجمة :               CCTV Judges Your Behaviour سلوك القضاة والدوائر التلفزيونية المغلقة الخاص بك Friday, November 28th, 2008 الجمعة ، تشرين الثاني / نوفمبر 28th ، 2008
Via anonymous email مجهول عبر البريد الإلكتروني Portsmouth introduces CCTV cameras that can ‘identify’ suspicious behaviour and alert their operators بورتسموث يدخل كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة التي يمكن أن 'تحديد' سلوك مشبوه وعلى المشغلين في حالة تأهب As an MP is reportedly arrested for trying to leak information in the public interest, and royal assent is given to a bill that carries up to ten years in prison for gathering information on a police officer, new CCTV cameras in Portsmouth will be able to identify ‘unusual’ incidents and alert their operators to them. كما تحدث النائب هو محاولة للقبض عليه لتسرب المعلومات في المصلحة العامة ، وصدر مرسوم ملكي بالموافقة تعطى لمشروع قانون يحمل تصل إلى عشر سنوات في السجن لجمع المعلومات عن ضابط في الشرطة ، والدوائر التلفزيونية المغلقة وكاميرات جديدة في بورتسموث ستكون قادرة على تحديد 'غير عادية' الحوادث في حالة تأهب والعاملين عليها لهم. Such unusual and suspicious behaviour includes loitering, other causes for alarm include cars going ‘too fast’. مثل هذا السلوك غير العادية والمشبوهة ويشمل التسكع ، لأسباب أخرى للقلق تشمل سيارات الذهاب 'بسرعة كبيرة'. The makers are keen to stress with a some jocularity, that it is not of course the camera that can decide if the situation in question is about to spiral into criminal deviance - it is only the camera operator that can weigh up the evidence and make this ‘human’ decision. فإن صانعي حريصون على التأكيد مع بعض الهزل ، وأنها ليست بالطبع الكاميرا التي يمكن أن تقرر ما إذا كان الوضع في السؤال هو عن لالجنائية في دوامة الانحراف -- ليست سوى مشغل الكاميرا التي يمكن أن وزن الأدلة وجعل هذا 'حقوق قرار. This does not of course make the slightest bit of difference to the fact that people in Portsmouth will now constantly be watched for anything that could possibly indicate them doing something illegal. هذا بالطبع لا تبذل أدنى قليلا من الفرق إلى حقيقة أن الناس في بورتسموث الآن باستمرار ليكون شاهد أي شيء يمكن أن تبين لهم نفعل شيئا غير قانوني. Considering how low the bar seems to be before the cameras register alarm, and how many things are now criminal offences, this virtually amounts to people being watched all the time, under constant suspicion. النظر في كيفية المنخفضة فإن بار ويبدو أن أمام كاميرات تسجيل الإنذار ، وكيف أشياء كثيرة هي الآن جرائم جنائية ، وهذا تقريبا إلى المبالغ التي تشاهد الناس كل الوقت ، تحت الاشتباه.
It’s quite interesting to follow the logic of this scheme to it’s only real conclusion. انها تماما للاهتمام لمتابعة منطق من هذا المخطط لأنه الوحيد الحقيقي الختام. The cameras are not just designed to predict crime based on certain criteria of behaviour, although this is of course a massive loss of liberties in itself. الكاميرات ليست مجرد جريمة تهدف إلى التنبؤ على أساس معايير معينة من السلوك ، وإن كان هذا بالطبع من خسارة جسيمة للحريات في حد ذاته. Essentially, they are designed to monitor behaviour that falls outside of the state appointed norm, and even in the cases where security guards choose not to interpret this behaviour as criminal, they will still constantly highlight those whose behaviour falls outside of these boundaries. أساسا ، وهي مصممة لرصد سلوك التي تقع خارج الدولة للتعيين القاعدة ، وحتى في الحالات التي يكون فيها حراس الأمن أن يختار عدم تفسير هذا السلوك على اعتبار أنها أعمال إجرامية ، وأنهم سوف لا تزال مستمرة تسليط الضوء على سلوك تلك التي تقع خارج هذه الحدود. By this logic, the deviance will, officially, become the same as the crime, highlighted in the same context, dealt with in the same framework, and ultimately the two become associated in the minds of the camera operators, as if security guards weren’t pseudo cops enough already. وبموجب هذا المنطق ، سوف الانحراف ، رسميا ، تصبح نفس الجريمة ، وأبرز في السياق نفسه ، وتناول في نفس الإطار ، وهما في نهاية المطاف ارتبط في أذهان من مشغلي الكاميرات ، وكأن حراس الأمن weren ' ر الزائفة رجال شرطة يكفي بالفعل. Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer (post up if you know), but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the ‘deviants’. يوجد سوى القليل من المعلومات حتى الآن إلى ما سيتم القيام به مع الصور من أولئك الذين ترفع علم لكنه يتحول إلى لا عن لسرقة بنك ، كوز قديم أو سيدة تقف على الرصيف مع نشرة (وظيفة حتى لو تعلمون) ، ولكن من المنطقي أن لجميع هذه الصور لإبقاء ، الطريق الدولة والشرطة حاليا أن تبقي معلومات عن جميع 'المنحرفين'. This creates a situation where people are scared of doing anything that isn’t state-stamped as ‘normal’ for fear of being considered criminal, and even more so than happens already, begin to police themselves. وهذا يخلق وضعا فيها الناس يشعرون بالخوف من أن تفعل شيئا لا للدولة كما ختمها «طبيعية» خوفا من تعرضهم للنظر جنائية ، وحتى أكثر مما يحدث بالفعل ، لتبدأ الشرطة أنفسهم. For things like standing about. لأمور مثل الدائمة نحو. So will it really come to the point where everyone, once outside their home, is constantly on the move, not stopping, not looking up, not pausing to consider, not stopping to think, not thinking, not choosing where to go, just going? ذلك أنه لن يأتي حقا إلى نقطة فيه الجميع ، مرة واحدة خارج وطنهم ، هو باستمرار على هذه الخطوة ، لا وقف ، لا تبحث ، لا التوقف لحظة للنظر ، لا تتوقف عن التفكير ، لا التفكير ، لا اختيار فيه للذهاب ، فقط الذهاب ؟ Critical mass loitering in Portsmouth, anyone? الكتلة الحرجة التسكع في بورتسموث ، أي شخص؟ Have Your Say: CCTV Judges Your Behaviour قل كلمتك : التلفزيون المركزى الصينى الخاص بك سلوك القضاة Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Secrets of the CIA أسرار وكالة المخابرات المركزية الامريكية Last post by Nostalgia @ 01:00 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:00 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Larry Silverstein LOST MONEY on 911 لاري سيلفرستاين خسروا أموالا 911 Last post by Unregistered @ 12:25 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 12:25 صباحا Wal-Mart worker dies after shoppers knock him down وول مارت وفاة العامل بعد المتسوقين ضرب على يديه وقدميه Last post by Nostalgia @ 12:06 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:06 صباحا Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes الصحافة التلفزيون -- في إطار التحقيق البريطاني توني بلير عن جرائم الحرب Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:01 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ الساعة 12:01 صباحا Uncontacted Tribes Said to Face Genocide وقال دون احتكاك القبائل لمواجهة الإبادة الجماعية Last post by Nostalgia @ 11:55 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:55 م Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons. التماس الى رئيس الوزراء الى نفي والشرطة الحق في حمل الأسلحة من طراز) تاسير. Last post by Unregistered @ 11:46 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 11:46 م 2,700-year-old marijuana stash found 2،700 عاما) العثور على مخبأ الماريجوانا Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 11:16 م Indigenous People Demand Voice in Climate Talks صوت السكان الأصليين الطلب في محادثات المناخ Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:24 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 10:24 م Spooky! مخيف! Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:46 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:46 م Today's Quakes Deadlier Than In Past اليوم الزلازل فتكا مما كان عليه في الماضي Last post by Curious George @ 07:26 PM آخر مشاركة بها بدافع الفضول جورج @ 07:26 م  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
