World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
 | Translate: 翻译：               Caroline Lucas at Climate Camp卡罗琳卢卡斯在气候营 Saturday, August 2nd, 2008 星期六， 08年8月2日 South East MEP and Green activist Dr Caroline Lucas will be joining protesters at Climate Camp 2008 this weekend at Kingsnorth in Kent to rally against the Government’s continued commitment to unsustainable fossil fuels and its failure to adapt to tough environmental and economic conditions.东南亚MEP和绿色活动家连山卢卡斯博士将加入示威气候营2008年在本周末在肯特郡Kingsnorth团结反对政府继续致力于可持续矿物燃料和失败，以适应艰苦环境和经济条件。 Speaking ahead of the Camp, which was held last year at Heathrow and attracted in excess of 1500 people, Dr Lucas said:在谈到今后的营地，这是去年举行的希思罗机场，吸引了超过1500人，卢卡斯博士说： “I am delighted to be taking part in Climate Camp this year, and where better to highlight the Government’s failure to provide leadership on climate change than Kingsnorth, the proposed location for the first coal fired power station in Britain for 30 years. “我很高兴能够参加气候营，今年在更好地突出了政府未能提供领导关于气候变化比Kingsnorth ，拟议的位置，第一个燃煤发电站在英国30年。 “A new coal facility at Kingsnorth would emit up to 8 million tonnes of CO2 into the atmosphere each year – and potentially keep doing so for 50 years. “一个新的燃煤设施排放Kingsnorth将达到800万吨的二氧化碳进入大气，每年-并有可能继续这样做了5 0年。 That annual emissions figure is as much C02 as the world’s 24 lowest emitting countries combined.这一年度排放量的数字既是二氧化碳作为世界上24个国家的最低排放量的总和。 “Despite all its climate rhetoric, greenhouse gas emissions have risen under this Labour adminstration. “尽管所有的气候言论，温室气体排放量上升根据本劳动管理。 Any government which commits to more coal fired power stations – and Kingsnorth is only the start – then claims to be aiming for a massive reduction in carbon emissions by 2020 is quite simply living in a fantasy land.”任何政府承诺更多的燃煤发电站-和K ingsnorth只是一个开始-然后声称是旨在建立一个大规模的减少二氧化碳排放量到2 0 20年，是完全生活在一个幻想的土地。“ On Sunday (3 August), Dr Lucas will take part in a rally on incineration and climate change.星期日（ 8月3日） ，卢卡斯博士将参加集会上焚烧和气候变化的影响。 Then on Monday (4 August), she will address fellow Climate Campers on the triple crisis of food price rises, economic downturn and climate change facing governments the world over, and what lies ahead for conventional capitalist economics.然后于星期一（ 8月4日） ，她将讨论气候露营同胞的三重危机的粮食价格上涨，经济不景气和气候变化面临着世界各国政府，以及今后的常规资本主义经济学。 She continued: “Our political leaders seem unable to grasp a more radical social and environmental agenda.她续说： “我们的政治领导人似乎无法把握更加激进的社会和环境议程。 They can no longer commit to endless free market economic growth, which has played a huge part in the rapid generation of damaging climate emissions, and then wring their hands about climate change.他们再也不能无休止致力于自由市场的经济增长，发挥了巨大的一部分迅速产生破坏性的气候排放量，然后拧他们的手气候变化问题。 “The Government should be showing real leadership in this debate, with measures to tackle rising energy costs and fuel poverty, as well as initiating major investment in energy efficiency, renewables and decentralised energy.他说： “政府应表现出真正的领导在这次辩论中，并采取措施解决能源价格上涨和燃料贫穷，以及开展主要投资于能源效率，可再生能源和分散精力。 According to its own figures, we could achieve a 30% reduction in energy use in the UK through existing efficiency measures alone.根据它自己的数字，我们可以实现30 ％的减少能源的使用在英国通过现有的单独提高效率的措施。 “Instead, ministers stick with their business-as-usual approach, further enabling the fossil fuel industry to profit and pollute, while paying scant regard to the average citizen or the environment.” “相反，部长们与他们坚持一切照旧的办法，进一步使化石燃料的工业利润和污染，同时很少考虑到普通公民或环境。 ” Have Your Say: Caroline Lucas at Climate Camp 你说：卡罗琳卢卡斯在气候营 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| Obama Wins!!!!!!!奥巴马赢得!!!!!!! Last post by ZingPao @ 04:21 AM 最后职位ZingPao @上午04点21分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Power To The People权力属于人民 Last post by ZingPao @ 04:21 AM 最后职位ZingPao @上午04点21分 Anti-abortion measures lose in state ballots反堕胎措施，在国家失去选票 Last post by ZingPao @ 03:38 AM 最后职位ZingPao @上午03时38分 Election Night!!!!选举之夜！ ！ Last post by ZingPao @ 03:25 AM 最后职位ZingPao @上午03时25分 Bright spark bans flares.明亮的火花禁止照明弹。 Last post by ZingPao @ 01:39 AM 最后职位ZingPao @上午1时39 Mercury derivitive in Flue jabs peddled to unsuspecting US voters水星derivitive在烟气之中兜售给不知情的美国选民 Last post by Unregistered @ 01:08 AM 上次未注册后@上午01时08 You must Brew Ze EuroNAZI VAY您必须啤酒泽EuroNAZI VAY Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:53 AM 最后的思考后人的白痴@上午12时53分 Unruly children to be punished with 'innovative' foot massages不轨的儿童将受到惩罚与创新的'脚按摩 Last post by ZingPao @ 08:39 PM 最后职位ZingPao @下午8点39分 Top Ten Reasons Why John McCain Will Lose This Election十大原因约翰麦凯恩将失去本次选举 Last post by ZingPao @ 08:26 PM 最后职位ZingPao @下午8时26分 Something light - The collective unconscious speaks轻的东西-集体无意识的讲话 Last post by ZingPao @ 07:28 PM 最后职位ZingPao @下午7时28分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
