As reported in the Leader on Tuesday, the kits will be used to collect samples of saliva if they are spat on which can then be used by North Wales Police to help trace offenders through the national DNA database. Conforme relatado na Líder na terça-feira, os kits serão usados para coletar amostras de saliva, se forem bufa em que pode então ser utilizada pelos norte-Gales Polícia para ajudar a rastrear os criminosos por meio de dados de ADN nacional.

If no immediate match is found, a record of the DNA will be stored and can be used in a future arrest. Se não houver imediata correspondência for encontrada, um registro do DNA será armazenado e pode ser usado em uma futura prisão.

The move has been welcomed by transport group Arriva. O movimento foi bem acolhida pelo grupo de transportes Arriva.

A spokesman said: “Thankfully, this form of assault rarely occurs, although we welcome the introduction of the kits as a further safeguard for our drivers against anti-social behaviour. Um porta-voz disse: "Felizmente, esta forma de agressão raramente ocorre, porém, saudamos a introdução dos modelos como uma salvaguarda suplementar para os nossos condutores contra o comportamento anti-social.

“Arriva treats the safety of its employees as paramount and will not tolerate any form of anti-social behaviour towards its staff.” "Arriva trata a segurança de seus empregados como primordiais, e não irá tolerar qualquer forma de comportamento anti-social para com seus funcionários."

The scheme was launched by Travelsure, a partnership between Wrexham Council, the town’s community safety partnership and local bus operators. O regime foi lançado pelo Travelsure, uma parceria entre Wrexham Conselho, a cidade da comunidade de segurança e parceria ônibus operadores locais.

It was set up in December 2007 as a reporting mechanism for bus drivers and passengers to report anti-social behaviour and crime without dialling 999. Foi criado em dezembro 2007 como um mecanismo de comunicação motoristas de ônibus e passageiros para relatar comportamentos anti-sociais e da criminalidade sem marcação 999.

It allows also allows information and intelligence provided by the bus operators and members of the public to be locally compiled and analysed. Permite também permite que dados e informações fornecidos pelos operadores de ônibus e os membros do público a ser compilados e analisados localmente.

Cllr David Bithell, lead member for environment and transport said: “Public transport in Wrexham is safe; however there is always a small risk that drivers may suffer from anti-social behaviour or an attack on the vehicle. Cllr David Bithell, membro levar para o ambiente e os transportes, declarou: "O transporte público é seguro em Wrexham, no entanto existe um pequeno risco que os motoristas podem ser vítimas de comportamento anti-social ou de um ataque ao veículo.

“This scheme will make both drivers and passengers feel safer and will help the police catch the perpetrators quicker, the use of DNA swab kits will act as a further deterrent to those who are thinking of committing crime on our transport system.” "Este regime vai fazer tanto condutores e passageiros se sintam mais seguras e irão ajudar a polícia a capturar os autores dos crimes mais rápido, o uso de DNA swab kits irá funcionar como mais um elemento dissuasor para os que estão pensando em cometer crime em nosso sistema de transportes."

Martin Wright, chief transportation and asset management officer said: “TravelSure is an extremely effective way of gathering information and intelligence for the police to use. Martin Wright, diretor de gestão de activos e de transporte oficial disse: "TravelSure é uma forma extremamente eficaz de recolha de dados e informações para a polícia a utilizar.

“The new scheme will strengthen our partnership and shows our commitment to making public transport safe for everyone.” "O novo sistema irá reforçar a nossa parceria e demonstra o nosso compromisso em tornar o transporte público seguro para todos."

Do you think bus drivers being given DNA kits is a good idea? Você acha que motoristas de ônibus a ser dado kits de DNA é uma boa idéia?