As reported in the Leader on Tuesday, the kits will be used to collect samples of saliva if they are spat on which can then be used by North Wales Police to help trace offenders through the national DNA database.リーダーとしての火曜日に報告は、キット場合は、けんかをして北ウェールズ警察は、国民のDNAデータベースの中から犯罪者を追跡支援するために使われる可能性があります唾液のサンプルを収集するために使用されます。

If no immediate match is found, a record of the DNA will be stored and can be used in a future arrest.当面の一致が検出されない場合は、 DNAの記録を保存され、将来の逮捕で使用することができます。

The move has been welcomed by transport group Arriva.この動きは輸送グループArrivaで歓迎されています。

A spokesman said: “Thankfully, this form of assault rarely occurs, although we welcome the introduction of the kits as a further safeguard for our drivers against anti-social behaviour.スポークスマンによると： "ありがたいことに、このフォームを暴行のほとんどが発生すると、さらには、我々は反社会的行動に対する我々のドライバーのためのセーフガードとして、キットの導入を歓迎する。

“Arriva treats the safety of its employees as paramount and will not tolerate any form of anti-social behaviour towards its staff.” " Arrivaと、従業員の安全を最優先事項として扱わ反の任意のフォームのスタッフに向けて社会的な振る舞いを容認しないだろう"と述べた。

The scheme was launched by Travelsure, a partnership between Wrexham Council, the town’s community safety partnership and local bus operators.計画Travelsure 、レクサム審議会は、町のコミュニティー安全パートナーシップとローカルバス事業者との間のパートナーシップによって開始された。

It was set up in December 2007 as a reporting mechanism for bus drivers and passengers to report anti-social behaviour and crime without dialling 999. 2007年12月にはバスの運転手と乗客の999ダイヤルせずに反社会的行動や犯罪を報告するレポートメカニズムとして設立された。

It allows also allows information and intelligence provided by the bus operators and members of the public to be locally compiled and analysed.また、情報と情報のバス事業者、および一般の人のメンバーが提供するローカルでコンパイルすることができると分析することができます。

Cllr David Bithell, lead member for environment and transport said: “Public transport in Wrexham is safe; however there is always a small risk that drivers may suffer from anti-social behaviour or an attack on the vehicle. CllrデビッドBithell 、環境、交通機関へのリードと話している： "レクサムの公共交通安全ですが、小さなリスクは常に存在するドライバーに苦しむことがあります反社会的行動や、車両への攻撃されています。

“This scheme will make both drivers and passengers feel safer and will help the police catch the perpetrators quicker, the use of DNA swab kits will act as a further deterrent to those who are thinking of committing crime on our transport system.” "このスキームになると乗客2人のドライバーに安全で速く感じる警察は、 DNAを綿棒キットを使用する方へ輸送システム上の罪を犯したことを考えているが、さらに抑止力として機能するの加害者をキャッチすることができます。 "

Martin Wright, chief transportation and asset management officer said: “TravelSure is an extremely effective way of gathering information and intelligence for the police to use.マーティンライト、長交通機関と資産管理者は述べている： " TravelSure警察に使用する情報と情報収集のは、非常に効果的な方法です。

“The new scheme will strengthen our partnership and shows our commitment to making public transport safe for everyone.” "新しいスキームのパートナーシップを強化し、すべての公共交通機関の安全なようにする我々のコミットメントを示しています。 "

Do you think bus drivers being given DNA kits is a good idea? バスの運転手のDNAキットを与えていると思いますかは良い考えですか？