As reported in the Leader on Tuesday, the kits will be used to collect samples of saliva if they are spat on which can then be used by North Wales Police to help trace offenders through the national DNA database. Como se informó en el líder el martes, las carpetas se utilizarán para recoger muestras de saliva si se escupió en la que puede ser utilizado por la Policía del Norte Gales para ayudar a localizar delincuentes a través de la base de datos nacional de ADN.

If no immediate match is found, a record of the DNA will be stored and can be used in a future arrest. Si no hay partido se encuentra, un registro de ADN será almacenada y puede ser utilizado en un futuro detención.

The move has been welcomed by transport group Arriva. El traslado ha sido bien acogida por grupo de transporte Arriva.

A spokesman said: “Thankfully, this form of assault rarely occurs, although we welcome the introduction of the kits as a further safeguard for our drivers against anti-social behaviour. Un portavoz dijo: "Afortunadamente, esta forma de asalto se produce rara vez, si bien acogemos con beneplácito la introducción de los kits como una salvaguardia adicional para nuestros conductores contra el comportamiento antisocial.

“Arriva treats the safety of its employees as paramount and will not tolerate any form of anti-social behaviour towards its staff.” "Arriva trata de la seguridad de sus empleados como primordial y no tolerará ninguna forma de comportamiento antisocial hacia su personal."

The scheme was launched by Travelsure, a partnership between Wrexham Council, the town’s community safety partnership and local bus operators. El plan fue lanzado por Travelsure, una asociación entre el Consejo de Wrexham, de la ciudad la seguridad de la comunidad y la asociación local de autobuses.

It was set up in December 2007 as a reporting mechanism for bus drivers and passengers to report anti-social behaviour and crime without dialling 999. Se creó en diciembre de 2007 como un mecanismo de presentación de informes para los conductores de autobús y los pasajeros que informe el comportamiento antisocial y la delincuencia sin la marcación 999.

It allows also allows information and intelligence provided by the bus operators and members of the public to be locally compiled and analysed. Permite también permite que la información y de inteligencia proporcionada por los operadores del autobús y los miembros del público a ser localmente compilados y analizados.

Cllr David Bithell, lead member for environment and transport said: “Public transport in Wrexham is safe; however there is always a small risk that drivers may suffer from anti-social behaviour or an attack on the vehicle. Cllr Bithell David, miembro de plomo para el medio ambiente y el transporte dice: "El transporte público en Wrexham es seguro, pero siempre hay un pequeño riesgo de que los conductores pueden sufrir de conducta antisocial o un ataque en el vehículo.

“This scheme will make both drivers and passengers feel safer and will help the police catch the perpetrators quicker, the use of DNA swab kits will act as a further deterrent to those who are thinking of committing crime on our transport system.” "Este sistema hará que ambos conductores y pasajeros se sientan más seguras y ayudar a la policía captura a los autores más rápido, el uso de kits de ADN hisopo actuará como un disuasivo para aquellos que están pensando en cometer delitos en nuestro sistema de transporte".

Martin Wright, chief transportation and asset management officer said: “TravelSure is an extremely effective way of gathering information and intelligence for the police to use. Martin Wright, director de transporte y de gestión de activos funcionario dijo: "TravelSure es una manera extremadamente eficaz de recopilación de información e inteligencia de la policía a utilizar.

“The new scheme will strengthen our partnership and shows our commitment to making public transport safe for everyone.” "El nuevo sistema fortalecerá nuestra asociación y muestra nuestro compromiso de hacer del transporte público seguro para todos".

Do you think bus drivers being given DNA kits is a good idea? ¿Cree usted que los conductores de autobús está dando kits de ADN es una buena idea?