Brown: No Change to ID Card System布朗：没有改变，以身份证制度
Tom Espiner汤姆espiner
RINF Alternative News rinf另类新闻
Gordon Brown will not substantially alter current government IT projects, analyst firm Ovum said on Thursday, the first full day of office for the new prime minister. 财政大臣布朗将不会大幅改变现行的政府资讯科技项目， Ovum公司的分析师表示，周四，第一天的办公室，为新总理。
“We don’t see a huge change in direction,” said Ovum’s senior analyst John O’Brien. “我们没有看到一个巨大的变化方向，说： ” Ovum的高级分析师约翰奥布赖恩。 “As chancellor, Brown pretty much helped to direct all investments in the last 10 years anyway — they had his stamp of approval.” “作为校长，布朗非常有助于直接投资在过去10年，无论如何-他们有其印章的批准” 。
Instead, Ovum expects a greater drive towards efficiency.相反，卵子，预计更大的驱动器对效率。 “The nuances will shift,” said O’Brien. “细微差别将转向，说： ”奥布赖恩。 “The public sector will have to deliver services in a more effective way.” “公共部门将提供服务，在一个更有效的方式” 。
As part of the Comprehensive Spending Review (CSR), which is expected to identify future investments and reforms in government spending, central government will have to deliver five percent year-on-year efficiency gains.作为部分的综合开支审查（ CSR ）的，这是预计以确定未来的投资和改革，在政府支出，中央政府将提供五％ ，与去年同期的效率收益。
This will encourage greater information sharing between government departments, according to Ovum.这将鼓励更多的信息共享的政府部门之间，根据卵子。 “Closer collaboration and a shared agenda will take up costs by making systems more effective,” said O’Brien. “更密切的合作和共同议程将采取成本上升，使系统更有效地表示， ”奥布赖恩。 “Shared help-desk services, greater automation and remote working will take up costs. “共同帮助服务台服务，更大的自动化和远程工作将会占用成本。 Using thin clients is nothing new in the IT world, but it will be for government.”使用瘦客户端并不是什么新在资讯科技世界，但它会为政府“ 。
Ovum said it expected Brown to implement no change in the NHS’s National Programme for IT, because it is starting to demonstrate some success.卵子称，它预计布朗的实施并没有改变，在国民保健服务的国家方案，因为它是开始表现出了一些成功。 However, projects such as the National Identity Register, that will support the ID cards scheme, may be delayed.然而，项目，如国家的身份登记，这将支持身份证的计划，可能会延迟。
“For the ID cards scheme, procurement will continue as is. “为身份证的计划，采购将继续担任。 However, they’re modifying the nuts and bolts about information sharing and access to prevent fraud — this may require more thought,” said O’Brien.不过，他们正在修改螺帽和螺栓，关于信息共享和存取，以防止欺诈-这可能需要更多的思想，说： “奥布赖恩。
### ＃ ＃ ＃
Biometric documents (ID cards and passports) will work fine for organisations where everyone concerned is on the database and every point of transaction has equipment to read these biometric documents.生物识别证件（身份证及护照）的工作将被罚款团体，每个人都关心的是对数据库和每一个点的交易设备，以读取这些生物特征资料的文件。
Nationally it is virtually impossible to satisfy both these conditions and hence these biometric systems will fail by making bad problems worse.在国内，它几乎是不可能的，以满足这两个条件，因此，这些生物识别系统会失败，使不良问题恶化。 For example criminals will be tempted to use fakes of these documents where there is no equipment to read them.例如罪犯将受到诱惑，使用正版正货，这些文件如果没有设备，读到它们。 So rather than deterring this system will boost identity fraud which will be even more complex to solve.所以，而非遏止这一系统将提高身份欺诈会更复杂，解决的问题。
This shows why these ID cards should not be implemented at any cost.这说明，为什么这些身份证的不应实施，不惜任何代价。
See More: 看到更多的： ID Cards 身份证Have Your Say: Brown: No Change to ID Card System 你说：布朗：没有改变，以身份证制度
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。
Or discuss this report in our our new forums 或讨论这个报告在我们的我们的新论坛
This entry was posted on Friday, June 29th, 2007 at 6:49 pm and is filed under 此项目被张贴于周五， 2007年6月29日在下午6时49分，并提交下 Contributions & Guests 贡献＆客人 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。
Free Newsletter 免费通讯 
Related News 相关新闻
- Experts wary over ID card plan专家存有戒心超过身份证的计划
- The case for ID cards is becoming desperate如此的身份证是成为绝望
- Biometric ID cards planned生物识别身份证的计划
- No student loan without ID card, says government没有助学贷款没有身份证，说政府
- ID Card Prints Flawed身份证的打印缺陷
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友
Latest Headlines 最新的新闻标题
- Blacksmithing weapons no longer unique锻造武器不再是独特的
- Breakfast Topic: Your first impressions早餐话题：您的第一印象
- “Settling for less “安顿不足
- Holy Paladin!神圣的帕拉丁！ A 3,000 team/personal rating 1 3000团队/个人评级
- Worldwide Support for Free Media全世界支持自由媒体
- Banksy throws London stencil party班克斯全伦敦样板党
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors尼泊尔警方拘留100名西藏示威者
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism”前关塔那摩的男子： “酷刑是恐怖主义”
- Why Gordon Brown should halt ID cards为什么财政大臣布朗应停止的身份证
- Sex offender DNA files expanded性罪犯的DNA档案扩大
More更多 Breaking News突发新闻
Archive 存档