Brown: No Change to ID Card System Браун: никаких изменений в системе ID-карты
Tom Espiner Том Espiner
RINF Alternative News RINF альтернативные новости
Gordon Brown will not substantially alter current government IT projects, analyst firm Ovum said on Thursday, the first full day of office for the new prime minister. Гордон Браун будет существенно не изменит нынешней власти ИТ-проектов, аналитик фирмы яйцеклетку заявил в четверг, первый полный день полномочий для нового премьер-министра.
“We don’t see a huge change in direction,” said Ovum’s senior analyst John O’Brien. "Мы не видим огромные изменения в направлении", сказал яйцеклетку старший аналитик Джон О'Брайен. “As chancellor, Brown pretty much helped to direct all investments in the last 10 years anyway — they had his stamp of approval.” "Как канцлер, Браун довольно много помогла направить все инвестиции в last 10 лет в любом случае â €" они его печатью одобрения ".
Instead, Ovum expects a greater drive towards efficiency. Вместо яйцеклетки ожидает, тенденция к большей эффективности. “The nuances will shift,” said O’Brien. "Нюансы будут перемещаться", сказал О'Брайен. “The public sector will have to deliver services in a more effective way.” "Государственный сектор будет оказывать услуги в более эффективным способом".
As part of the Comprehensive Spending Review (CSR), which is expected to identify future investments and reforms in government spending, central government will have to deliver five percent year-on-year efficiency gains. В рамках Всеобъемлющего Отдохни обзору (КСО), которая, как ожидается, определить будущие инвестиции и реформы государственных расходов, центральному правительству придется доставить пять процентов ежегодно повышения эффективности.
This will encourage greater information sharing between government departments, according to Ovum. Это будет способствовать расширению обмена информацией между правительственными ведомствами, в соответствии с яйцеклетку. “Closer collaboration and a shared agenda will take up costs by making systems more effective,” said O’Brien. "Более тесного сотрудничества и совместной повестки дня приступит к исполнению расходов за счет более эффективных систем", сказал О'Брайен. “Shared help-desk services, greater automation and remote working will take up costs. "Общие техническую помощь услуги, большей автоматизации и удаленного рабочего займет расходов. Using thin clients is nothing new in the IT world, but it will be for government.” Использование тонких клиентов нет ничего нового в ИТ-мире, но он будет для правительства. "
Ovum said it expected Brown to implement no change in the NHS’s National Programme for IT, because it is starting to demonstrate some success. Яйцеклетку сказал он ожидает Браун осуществлять никаких изменений в NHS Национальной программы по ИТ, потому что она начинает демонстрировать определенный успех. However, projects such as the National Identity Register, that will support the ID cards scheme, may be delayed. Вместе с тем, projects таких as национальная самобытность Регистра, что будет поддерживать идентификационных карт схема может быть отложено.
“For the ID cards scheme, procurement will continue as is. "Для идентификационных карт схемы закупок будет продолжаться как есть. However, they’re modifying the nuts and bolts about information sharing and access to prevent fraud — this may require more thought,” said O’Brien. Тем не менее, они изменения гайки и болты об обмене информацией и доступа в целях предотвращения мошенничества â € "для этого может потребоваться более мысли", сказал О'Брайен.
### # # #
Biometric documents (ID cards and passports) will work fine for organisations where everyone concerned is on the database and every point of transaction has equipment to read these biometric documents. Биометрическая документов (удостоверений личности и паспортов) будет работать штраф для организаций, где каждый имеет по базе данных и любой точке операция оборудования для биометрических читать эти документы.
Nationally it is virtually impossible to satisfy both these conditions and hence these biometric systems will fail by making bad problems worse. На национальном уровне практически невозможно удовлетворить обе эти условия и, следовательно, эти биометрические системы не удастся, сделав плохо проблем хуже. For example criminals will be tempted to use fakes of these documents where there is no equipment to read them. Например преступники будут склонны к использованию подделки этих документов, где нет оборудования для их чтения. So rather than deterring this system will boost identity fraud which will be even more complex to solve. Таким образом, а не сдерживания эта система будет стимулировать личности мошенничества, которые будут еще более сложными для решения.
This shows why these ID cards should not be implemented at any cost. Это показывает, почему эти удостоверения личности не должны быть выполнены любой ценой.
See More: См. Подробнее: ID Cards ID карточки Â ÂHave Your Say: Brown: No Change to ID Card System Были ли сказать: Браун: никаких изменений в системе ID-карты
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, June 29th, 2007 at 6:49 pm and is filed under Эта запись была размещена на пятницу, 29 июня 2007 года в 6:49 вечера и не была подана в соответствии с Contributions & Guests Вклады и гостей . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Experts wary over ID card plan Эксперты опасаются за удостоверение план
- The case for ID cards is becoming desperate Случае для удостоверения личности становится отчаянным
- Biometric ID cards planned Биометрическая идентификация личности планируется
- No student loan without ID card, says government Нет учебного кредита без удостоверения личности, говорит правительство
- ID Card Prints Flawed ID-карты на печать недостатки
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Worldwide Support for Free Media Во всем мире поддержка свободных средств массовой информации
- Banksy throws London stencil party Банкси броски Лондоне трафаретов участника
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Непал полиции задерживать 100 тибетских протестующие
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Экс-мужчина Гуантанамо: "Пытки терроризмом"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Почему Гордон Браун должны прекратить идентификационных карт
- Sex offender DNA files expanded Секс ДНК преступника файлов расширенной
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Secret Буша "Поиск" расширяет войны с Ираном
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Отрицая свободное передвижение палестинцев на Западном берегу
- RINF Forums Now Online RINF форумы в настоящее время Интернет
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Пентагон документов осветить методы пыток
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007