Brown: No Change to ID Card System 브라운 : 아니오 변경 내용을 신분증 제도
Tom Espiner 톰 espiner
RINF Alternative News rinf 대안 뉴스
Gordon Brown will not substantially alter current government IT projects, analyst firm Ovum said on Thursday, the first full day of office for the new prime minister. 고든 브라운 현 정부는이 프로젝트를 대폭 변경 애널리스트 회사 난자는 일 목요일에 하루 종일 첫 번째의 새로운 국무 총리의 사무실합니다.
“We don’t see a huge change in direction,” said Ovum’s senior analyst John O’Brien. "우리는 큰 변화가 나타나지 않습니다 방향,"라고 난자의 수석 애널리스트 존 오브라이언합니다. “As chancellor, Brown pretty much helped to direct all investments in the last 10 years anyway — they had his stamp of approval.” "총리, 갈색의 모든 투자에 직접적인 도움을 거의 10 년이 어쨌든 lastâ â €"그들은 그의 도장에 대한 승인합니다. "
Instead, Ovum expects a greater drive towards efficiency. 대신에, 난자를 기대 드라이브를 향한 더 큰 효율성을합니다. “The nuances will shift,” said O’Brien. "뉘앙스는 변화"라고 오브라이언합니다. “The public sector will have to deliver services in a more effective way.” "공공 부문이 서비스를 좀 더 효과적인 방법을 제공합니다."
As part of the Comprehensive Spending Review (CSR), which is expected to identify future investments and reforms in government spending, central government will have to deliver five percent year-on-year efficiency gains. 포괄적인 지출의 일환으로 검토 (고객 서비스 담당자)이 미래의 투자와 개혁에 기대를 식별 정부 지출, 중앙 정부가 년 5 %를 제공 -이 - 년 효율성을 상승합니다.
This will encourage greater information sharing between government departments, according to Ovum. 이것은 정부 부처 사이에 정보 공유를보다 장려에 의하면, 난자합니다. “Closer collaboration and a shared agenda will take up costs by making systems more effective,” said O’Brien. "가까이 공동 작업 및 공유함으로써 시스템 의제는보다 효율적인 비용을 차지"라고 오브라이언합니다. “Shared help-desk services, greater automation and remote working will take up costs. "공유 도움말 - 데스크 서비스,보다 자동화 및 원격 근무가 비용을 차지합니다. Using thin clients is nothing new in the IT world, but it will be for government.” 얇은 클라이언트를 사용하여이 세계의 새로운 특징은 아무것도 있지만 정부된다. "
Ovum said it expected Brown to implement no change in the NHS’s National Programme for IT, because it is starting to demonstrate some success. 갈색을 구현하는 난자라고 예상 보건국의 국립 프로그램에 변경 사항이없습니다를 갖고있어,이 시작하기 때문에 약간의 성공을 입증합니다. However, projects such as the National Identity Register, that will support the ID cards scheme, may be delayed. 그러나, 그러한 asâ의 정체성 projectsâ 등록,가 지원하는 신분증 차질이 지연될 수있습니다.
“For the ID cards scheme, procurement will continue as is. "을 신분증 제도, 조달은 계속있는 그대로합니다. However, they’re modifying the nuts and bolts about information sharing and access to prevent fraud — this may require more thought,” said O’Brien. 그러나, 그들은 수정하여 볼트와 너트들은 사기에 대한 정보 공유 및 액세스를 방지하기 â € "이 필요할 수있습니다 더 많은 생각,"라고 오브라이언합니다.
### # # #
Biometric documents (ID cards and passports) will work fine for organisations where everyone concerned is on the database and every point of transaction has equipment to read these biometric documents. 생체 인식 서류 (신분증, 여권)가 제대로 작동을 위해 데이터베이스와 단체들이 어디에 관심이 장비를 각 지점의 트랜잭션이 문서를 읽는 이들 생체 인식합니다.
Nationally it is virtually impossible to satisfy both these conditions and hence these biometric systems will fail by making bad problems worse. 전국 것은 사실상 불가능하고 따라서 이러한 조건을 만족 둘 다 실패함으로써 이러한 생체 인식 시스템이 잘못된 문제가 악화합니다. For example criminals will be tempted to use fakes of these documents where there is no equipment to read them. 예를 들어 범죄자의 유혹은이 문서의 모조품을 사용 장비를 읽어 어디가없습니다. So rather than deterring this system will boost identity fraud which will be even more complex to solve. 그래서이 시스템은 부스트 신원 사기보다는 억제된다를 해결하기 훨씬 더 복잡합니다.
This shows why these ID cards should not be implemented at any cost. 이 보여줍니다 왜 이런 신분증은 어떤 댓가를 치르더라도 적용되지 않습니다.
See More: 자세히보기 : ID Cards 신분증 Â âHave Your Say: Brown: No Change to ID Card System 당신의 말 : 갈색 : 아니오 변경 내용을 신분증 제도
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Friday, June 29th, 2007 at 6:49 pm and is filed under 이 항목이 게재 2007년 6월 29일 (금)은 오후 6시 49분 그리고 밑에는 Contributions & Guests 기부 & 손님 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터
Related News 관련 뉴스
- Experts wary over ID card plan 전문가 이상 신분증 계획을 경계
- The case for ID cards is becoming desperate 필사적인 사건에 대한 신분증가되고
- Biometric ID cards planned 생체 인식 신분증 계획
- No student loan without ID card, says government 아니오 학생 대출하지 않고 번호 카드를 말한다 정부의
- ID Card Prints Flawed 신분증 지문이 결함이
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Worldwide Support for Free Media 전세계 미디어를 무료로 지원
- Banksy throws London stencil party 런던 스텐실 파티 예외 banksy
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors 네팔 경찰이 시위대 구속 100 티베트어
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” 예 - 관타나모 사람 : "고문은 테러"
- Why Gordon Brown should halt ID cards 고든 브라운은 왜 중단 신분증
- Sex offender DNA files expanded DNA를 파일을 확대 성범죄자
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran 비밀 부시 대통령 "발견"이란에 대해 전쟁을 확대
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank 운동의 자유를 부정 팔레스타인 웨스트 뱅크
- RINF Forums Now Online 이제 온라인으로 공개 토론 rinf
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods 고문 방법을 미 국방부 문서를 강조 표시
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월