Brown: No Change to ID Card System Braun: Keine Änderung an ID-Karte-System
Tom Espiner Tom Espiner
RINF Alternative News RINF Alternative News
Gordon Brown will not substantially alter current government IT projects, analyst firm Ovum said on Thursday, the first full day of office for the new prime minister. Gordon Brown wird nicht wesentlich verändern derzeitige Regierung IT-Projekte, Unternehmen Ovum-Analyst sagte am Donnerstag, dem ersten vollen Tag der Amtszeit des neuen Ministerpräsidenten.
“We don’t see a huge change in direction,” said Ovum’s senior analyst John O’Brien. "Wir sehen nicht ein riesiger Wandel in Richtung", sagte Ovum's Senior Analyst John O'Brien. “As chancellor, Brown pretty much helped to direct all investments in the last 10 years anyway — they had his stamp of approval.” "Als Kanzler, Brown ziemlich viel dazu beigetragen, dass alle direkten Investitionen in den letzten 10 Jahren ohnehin - sie hatte seinen Stempel der Genehmigung."
Instead, Ovum expects a greater drive towards efficiency. Stattdessen Ovum erwartet eine stärkere Impulse in Richtung Effizienz. “The nuances will shift,” said O’Brien. "Die Nuancen werden sich verschieben", sagte O'Brien. “The public sector will have to deliver services in a more effective way.” "Der öffentliche Sektor wird sich auf die Dienste des Netzes in eine effektivere Art und Weise."
As part of the Comprehensive Spending Review (CSR), which is expected to identify future investments and reforms in government spending, central government will have to deliver five percent year-on-year efficiency gains. Im Rahmen des Comprehensive Spending Review (CSR), von der erwartet wird, zu identifizieren künftige Investitionen und Reformen im öffentlichen Ausgaben, die Zentralregierung haben wird, um fünf Prozent gegenüber dem Vorjahr höhere Effizienz zu erreichen.
This will encourage greater information sharing between government departments, according to Ovum. Dadurch wird eine stärkere gemeinsame Nutzung von Informationen zwischen den Ministerien, nach Ovum. “Closer collaboration and a shared agenda will take up costs by making systems more effective,” said O’Brien. "Eine engere Zusammenarbeit und eine gemeinsame Agenda wird die Kosten in die Höhe, indem sie Systeme effizienter zu gestalten," sagte O'Brien. “Shared help-desk services, greater automation and remote working will take up costs. "Shared Help-Desk Dienstleistungen, eine stärkere Automatisierung und Fernbedienung arbeitet wird die Kosten in die Höhe. Using thin clients is nothing new in the IT world, but it will be for government.” Verwenden von Thin Clients ist nichts Neues in der IT-Welt, aber es wird für die Regierung. "
Ovum said it expected Brown to implement no change in the NHS’s National Programme for IT, because it is starting to demonstrate some success. Ovum, sagte er erwartet Brown zur Umsetzung keine Änderung in der NHS-Nationales Programm für IT, weil es angefangen zu demonstrieren einige Erfolge. However, projects such as the National Identity Register, that will support the ID cards scheme, may be delayed. Jedoch werden die Projekte wie die National Identity Register, das wird die ID-Karten System, kann es zu einer Verzögerung.
“For the ID cards scheme, procurement will continue as is. "Für die ID-Karten Regelung, Beschaffung wird auch weiterhin wie sie ist. However, they’re modifying the nuts and bolts about information sharing and access to prevent fraud — this may require more thought,” said O’Brien. Allerdings sind sie eine Änderung der Schrauben und Muttern über den Informationsaustausch und den Zugang zur Vermeidung von Betrug - vielleicht mehr Gedanken ", sagte O'Brien.
### # # #
Biometric documents (ID cards and passports) will work fine for organisations where everyone concerned is on the database and every point of transaction has equipment to read these biometric documents. Biometrische Dokumente (Ausweise und Pässe), wird aber funktionieren, für Organisationen, in denen alle Beteiligten liegt auf der Datenbank und jedem Punkt der Transaktion hat Ausrüstung, lesen Sie diese biometrischen Dokumenten.
Nationally it is virtually impossible to satisfy both these conditions and hence these biometric systems will fail by making bad problems worse. Auf nationaler Ebene ist es nahezu unmöglich zu erfüllen diese beiden Bedingungen und somit diese biometrischen Systemen wird nicht durch die schlechte Probleme schlimmer. For example criminals will be tempted to use fakes of these documents where there is no equipment to read them. Zum Beispiel werden Kriminelle versucht zu benutzen Fälschungen dieser Dokumente, in denen es keine Ausrüstung, um sie zu lesen. So rather than deterring this system will boost identity fraud which will be even more complex to solve. Also eher als Abschreckung diesem System wird die Identität der Betrug wird noch komplexer zu lösen.
This shows why these ID cards should not be implemented at any cost. Dies zeigt, warum diese ID-Karten sollten nicht durchgeführt werden um jeden Preis.
See More: Sehen Sie mehr: ID Cards AusweiseHave Your Say: Brown: No Change to ID Card System Ihre Meinung zählt: Braun: Keine Veränderung zu ID-Karte-System
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Friday, June 29th, 2007 at 6:49 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Freitag, 29. Juni 2007 auf 6.49 Uhr und ist unter den Akten Contributions & Guests Die Beiträge & Guests . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- Experts wary over ID card plan Experten vorsichtig über ID-Karte Plan
- The case for ID cards is becoming desperate Die Argumente für ID-Karten wird immer verzweifelter
- Biometric ID cards planned Biometrische ID-Karten geplant
- No student loan without ID card, says government Kein Student Loan ohne Ausweis, sagt Regierung
- ID Card Prints Flawed ID-Karte druckt fehlerhaft
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Worldwide Support for Free Media Weltweit Unterstützung für freie Medien
- Banksy throws London stencil party Banksy wirft London Schablone Party
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Nepal Polizei hält 100 Demonstranten tibetischen
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-Guantanamo Mann: "Folter ist Terrorismus"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Warum sollte Gordon Brown stoppen ID-Karten
- Sex offender DNA files expanded Sex-Täter DNA-Dateien erweitert
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Bush Secret "finden" erweitert Krieg gegen den Iran
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Verweigern Freier Palästinenser im Westjordanland
- RINF Forums Now Online RINF Foren jetzt online
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentagon-Dokumente Markieren Folter-Methoden
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007