透露抗辩政府要求英国从未是complicit在非凡翻译，藉以被拘留者转移到状态，酷刑是法律的。

在一个声明对将再点燃列酷刑的MPs， 2004年无耻的先生Hutton在显露以后做出了衰弱道歉官员知道关于事件。

美国现在告诉英国它不是“可能或中意”移动二个人，仍然是在阿富汗，回到伊拉克或他们的祖国。

事件明朗化了，在拘留长的回顾在细节早先之后投掷了一系列其他错误的伊拉克和阿富汗发布了给议会。

指控在2008年2月首先浮出了水面，当前SAS战士本新来的人显露英国的力量和阿富汗人抓住的数百伊拉克人在伊拉克转移了到美国拘留设施时，从伊拉克拷打了和不合法地去除了。

griffin先生， 2005年厌恶地把英国的军队留在占领军“非法”战术，当时说： “我依我所见毫不怀疑我亲自扣留的非战斗员被移交了对美国人和随后拷打了”。

政府通过获得箝口令防止他在法院反应了显露。

外交部长大卫Miliband去年承认了2002年二次这样飞行在英国的疆土登陆了，当美国飞机在Diego Garcia时英国的依赖疆土加油，但部长一贯地否认了其中任一直接英国的介入以实践。

但部长仍然拒绝透露Binyam Mohamed律师争论证明的文件，前关塔那摩被拘留者，在星期一释放并且飞行回到英国，拷打了以MI5充分的知识。

停止战争联合convener德语想知道的Lindsey什么其他“战争犯罪”政府将被迫在现在否认以后以后承认。

她补充说： “在所有此顶部，美国Barack Obama总统，而关闭关塔那摩，扩展臭名远扬的阿富汗监狱Bagram。

“The only way for Britain to extract itself from torture crimes is to pull out of Iraq and Afghanistan, stop treating Muslims as suspects who deserve to be tortured and change its warmongering foreign policy.”