| |
 | Translate: Перевести:               Blair bodyguard left gun in cafe Блэр покинул телохранитель пистолет в кафе Thursday, September 4th, 2008 Четверг, 4 сентября 2008 года A police firearms officer left a gun in a coffee shop where it was discovered by a member of the public. Полицией огнестрельного оружия сотрудник покинул орудие в кафе, где оно было обнаружено на члена общества. The pistol was reportedly left in the toilets of a central London branch of Starbucks by a police bodyguard who was once Tony Blair’s close protection officer. Пистолет был в левой туалеты в центре Лондона филиал Starbucks в полиции телохранителя которые когда-то Тони Блэр в непосредственной охраны офицером. A report claims the gun, a semi-automatic Glock 17, was left on the floor of the cafe’s only toilet for 20 minutes. Докладе утверждается пистолет, полуавтоматическое Glock 17, был оставлен на этаже кафе в туалет только в течение 20 минут. It belonged to a high-flying female officer in her 30s, it is claimed. Он принадлежал к высокой женщина офицер, летевший в ее 30, он утверждал. She took off the belt holding the firearm when she used the toilet and then bought a coffee, forgetting she had left the gun behind. Она сняла ремень проведения огнестрельного оружия, когда она используется туалет, а затем купил кофе, забывая она левой пистолет сзади. The pistol was eventually linked to her when police compared its serial number to those logged at a police armoury. Пистолет был в конечном итоге связано с ее, когда полиция по сравнению его серийный номер для тех, вошли в арсенале полицейских. A Scotland Yard spokesman said: “A police-issue firearm was left unattended in a central London cafe on August 29 and was found by a member of the public. Скотленд-Ярда сказал: "полицией огнестрельного оружия-вопрос был оставлен без присмотра в центре Лондона кафе на 29 августа и был обнаружен одним из членов общества. “The weapon belongs to a Metropolitan Police authorised firearms officer who was on duty at the time.” "Оружие принадлежит столичной полиции разрешено огнестрельного оружия сотрудник которые был дежурить во время". It is understood the gun was left in the coffee shop by mistake. Понимается, пистолет был оставлен в кафе по ошибке. An investigation is being carried out by Scotland Yard’s Directorate of Professional Standards. Расследование проводится Скотленд-Ярда в управление профессиональным стандартам. Have Your Say: Blair bodyguard left gun in cafe Ваш Скажи: Блэр покинул телохранитель пистолет в кафе Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы  Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. News Forum Новости Форум |
