| |
 | Translate: 翻訳：               Blair bodyguard left gun in cafe左の銃でブレア首相ボディーガードカフェ Thursday, September 4th, 2008 木曜日、 2008年9月4日 A police firearms officer left a gun in a coffee shop where it was discovered by a member of the public.警察の拳銃所持警官は銃を左にあるコーヒーショップでのメンバであることが発見された公開します。 The pistol was reportedly left in the toilets of a central London branch of Starbucks by a police bodyguard who was once Tony Blair’s close protection officer.ピストルが残っていると伝え、トイレは、セントラルロンドン支店のスターバックスのボディーガードwhoは、一度に警察との緊密な保護のトニーブレア氏は語った。 A report claims the gun, a semi-automatic Glock 17, was left on the floor of the cafe’s only toilet for 20 minutes.銃を主張して報告書は、半自動グロック17日、左の床の上には、カフェのトイレで20分のみです。 It belonged to a high-flying female officer in her 30s, it is claimed.高空飛行することに属して彼女の30代の女性将校が、それは主張した。 She took off the belt holding the firearm when she used the toilet and then bought a coffee, forgetting she had left the gun behind.彼女が離陸時に彼女のベルト保持して銃器使用してトイレと入力し、買ってコーヒー、忘れていた左の後ろの銃です。 The pistol was eventually linked to her when police compared its serial number to those logged at a police armoury.ピストルは結局、彼女のときにリンクして警察に比べて、それらのシリアル番号を警察にarmouryをログに記録されます。 A Scotland Yard spokesman said: “A police-issue firearm was left unattended in a central London cafe on August 29 and was found by a member of the public.スポークスマンによると、スコットランドヤード： "警察の問題が残された無人の銃器カフェを8月29日にロンドン中心部が発見されると、国民のメンバである。 “The weapon belongs to a Metropolitan Police authorised firearms officer who was on duty at the time.” "首都圏に属している警察の武器銃器の役員whoは、上の義務認可していた。 " It is understood the gun was left in the coffee shop by mistake.拳銃が使用されたことは理解して入れたままにしてコーヒーショップでのミスです。 An investigation is being carried out by Scotland Yard’s Directorate of Professional Standards.の調査が行われているスコットランドヤードの理事会での専門的基準です。 Have Your Say: Blair bodyguard left gun in cafe あなたの意見：ブレア首相ボディーガード左の銃でカフェ Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。 Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL Related News 関連ニュース
| Go to Forumフォーラムに行く | Latest Topics最新トピックス  Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
