| |
 | Translate: Traduire:               Blair bodyguard left gun in cafe Blair garde du corps à gauche arme à feu dans un café Thursday, September 4th, 2008 Jeudi, 4ème Septembre, 2008 A police firearms officer left a gun in a coffee shop where it was discovered by a member of the public. Un officier de police les armes à feu à gauche une arme à feu dans un café où il a été découvert par un membre du public. The pistol was reportedly left in the toilets of a central London branch of Starbucks by a police bodyguard who was once Tony Blair’s close protection officer. Le pistolet aurait été laissé dans les toilettes d'un centre de Londres succursale de Starbucks par un garde du corps de police qui a été une fois de Tony Blair agent de protection rapprochée. A report claims the gun, a semi-automatic Glock 17, was left on the floor of the cafe’s only toilet for 20 minutes. Un rapport affirme l'arme à feu, un semi-automatique Glock 17, a été laissé sur le plancher du café la seule toilette pour 20 minutes. It belonged to a high-flying female officer in her 30s, it is claimed. Elle appartenait à un haut vol femme dans son 30s, il est réclamé. She took off the belt holding the firearm when she used the toilet and then bought a coffee, forgetting she had left the gun behind. Elle a décollé la ceinture tenir l'arme à feu quand elle a utilisé les toilettes et ensuite acheté un café, oubliant qu'elle avait l'arme à gauche derrière. The pistol was eventually linked to her when police compared its serial number to those logged at a police armoury. Le pistolet a été lié à son rapport lorsque la police le numéro de série à ceux connecté à un arsenal de police. A Scotland Yard spokesman said: “A police-issue firearm was left unattended in a central London cafe on August 29 and was found by a member of the public. Un porte-parole de Scotland Yard a déclaré: "Une question de police des armes à feu a été laissé sans surveillance dans un café du centre de Londres le 29 août et a été retrouvé par un membre du public. “The weapon belongs to a Metropolitan Police authorised firearms officer who was on duty at the time.” "L'arme appartient à une police métropolitaine agent autorisé d'armes à feu qui était en service à ce moment-là." It is understood the gun was left in the coffee shop by mistake. Il est entendu l'arme à feu a été laissé dans le café par erreur. An investigation is being carried out by Scotland Yard’s Directorate of Professional Standards. Une enquête est menée par Scotland Yard de la Direction des normes professionnelles. Have Your Say: Blair bodyguard left gun in cafe Have Your Say: Blair garde du corps à gauche arme à feu dans un café Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack Related News Articles
| Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers Sujets  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |
