Big Brother Goes Auto Big Brother vai Auto

The threat of cameras combined with artificial intelligence A ameaça de câmeras combinado com inteligência artificial

By Mike Elgan Por Mike Elgan

Privacy activists have been lamenting increasing surveillance by cameras and warn of abuse by authorities who have access to them. Privacidade ativistas foram lamentar crescente vigilância por câmeras e advertir de abuso por parte das autoridades que têm acesso a eles. But two additional trends portend a disturbing new direction. Mas dois outros tendências portend um perturbador nova direcção.

The first trend: Cameras are increasingly monitoring noncriminals engaged in technically legal behavior. A primeira tendência: Câmeras estão cada vez mais empenhados na vigilância noncriminals tecnicamente legal comportamento. The second trend: Special new artificial intelligence software is processing video feeds to look for unacceptable behavior. A segunda tendência: Special nova inteligência artificial software está processando video feeds para procurar comportamento inaceitável.

The machines are watching us, and they are making judgments about what we do. As máquinas estão a acompanhar-nos, e eles estão a fazer juízos sobre aquilo que fazemos.

Another way of looking at these colliding trends is that we are beginning to offload the human capacity for ethics, morality and good citizenship to computer systems. Outra maneira de olhar para estes colidindo tendências é que estamos começando-se descarregar a capacidade humana de ética, moralidade e boa cidadania aos sistemas de computador. At the very least, these systems are replacing the traditional role of the nosy neighbor. No mínimo, esses sistemas estão substituindo o papel tradicional da nosy vizinho.

So much for the honor system Tanto para o sistema de honra

Troy University, which is based in Alabama but has about 11,000 online students worldwide, plans to unveil a new system this fall for catching students who cheat during online tests. Troy Universidade, que é baseado no Alabama, mas tem cerca de 11000 alunos on-line em todo o mundo, planos para desvendar um novo sistema esta queda na captura de estudantes que enganar durante testes online. The system is made by Cambridge, Mass.-based Software Secure Inc. and costs each student $125. O sistema é composto por Cambridge, Missa de base Secure Software Inc. e cada aluno custa R $ 125.

Fingerprint authentication assures that only the registered student (rather than a smarter friend) is actually taking a test. Fingerprint autenticação assegura que só os estudantes matriculados (em vez de um amigo inteligente) é, na verdade, uma tomada de ensaio. Special software enables the school to lock the student’s computer so he can’t search for answers locally or even online. Software especial permite que a escola para bloquear o computador do aluno para que ele não pode pesquisar respostas localmente ou mesmo online. A peripheral device contains a microphone and a camera pointed up at a ball with a mirror surface, which gives the camera a 360-degree view. Um dispositivo periférico contém um microfone e uma câmera apontou-se a uma bola com um espelho superfície, o que confere à câmera uma visão 360 graus. The audio and video is sent over the Internet for “processing” — and that’s where things get really interesting. O áudio e vídeo é enviado através da Internet para a "transformação" - e é onde as coisas realmente interessantes.

Software listens to the audio and watches the video and flags any suspicious noises or movements. Software escuta o áudio e vídeo e os relógios bandeiras qualquer suspeita ruídos ou movimentos. School officials or instructors can then check the flagged portions of the feeds and decide whether cheating has taken place. Escola funcionários ou instrutores pode, em seguida, marque a sinalizou porções dos alimentos e decidir se batota tenha tido lugar.

Software Secure is marketing the system to a wide range of schools and testing organizations that administer tests. Software Secure marketing é o sistema para uma grande variedade de escolas e testes organizações que administram testes.

What’s really going on here? O que está realmente acontecendo aqui?

Surveillance cameras for catching crooks have existed for decades in banks, jewelry stores, liquor stores and other locations where robberies are likely. Vigilância câmeras de captura de crooks ter existido durante décadas em bancos, lojas de jóias, licor lojas e outros locais onde são susceptíveis roubos. Usually, the recorded footage is reviewed only after crimes have taken place. Geralmente, as filmagens gravadas são analisadas somente após crimes tiveram lugar. In recent years, “red light” cameras have been deployed as nonhuman witnesses to moving traffic violations. Nos últimos anos, a "luz vermelha" câmeras foram destacados como testemunhas não humanos para deslocar o tráfego violações. Police in some cities set up cameras on streets, so if a crime is reported, they can check the footage. Polícia em algumas cidades criadas câmaras em ruas, por isso, se um crime é relatado, eles podem verificar a filmagem. Airport security areas, Las Vegas casinos, stadiums and other public venues are certain to contain surveillance cameras to catch criminals. Aeroporto áreas de segurança, Las Vegas casinos, estádios e outros locais públicos são determinados para conter câmeras de vigilância para capturar criminosos.

The Software Secure anticheating system would be merely interesting and novel if it weren’t part of a growing trend in which software watches noncriminals to enforce ethics, morality and good citizenship, not felony laws. O Software Secure anticheating sistema seria meramente interessante e inovadora se não fosse parte de uma tendência crescente no qual software relógios noncriminals para impor ética, moralidade e boa cidadania, não felony leis. Here are more examples. Aqui estão mais exemplos.

The Weymouth and Portland Borough Council in Dorset, England, plans to hide surveillance cameras in trash bins to make sure residents put bins in the right place at the right time. A Junta de Freguesia de Weymouth e Portland, Dorset, Inglaterra, planos para esconder câmaras de vigilância trash tulhas para certificar-se de colocar contentores residentes no lugar certo no momento certo. These “ Estes " TrashCams ” will enable town officials to issue tickets and fines of up to 10,000 pounds to residents who put bins in the wrong spot or outside the scheduled pickup hours. "Permitirá cidade funcionários para emitir bilhetes e multas de até 10000 libras para residentes que colocar contentores no ponto errado ou fora do programado captador horas.

An Illinois school district Um Illinois distrito escolar fired a custodian Disparou uma custódia two weeks ago for exceeding his break time based on evidence gathered by a hidden video surveillance camera in the teachers’ lounge. Há duas semanas para o seu superior a quebrar tempo baseada em provas obtidas por uma câmera escondida videovigilância nos professores' lounge.

Schools are increasingly installing cameras to As escolas estão cada vez mais a instalar câmeras spy on students Espião em estudantes . The stated reasons include the prosecution of crimes likely to occur at a school such as vandalism and theft, but the cameras also can be used to enforce school rules such as tardiness, truancy and running in the halls. As razões incluem afirmou o julgamento de crimes que possam ocorrer em uma escola, como vandalismo e roubos, as câmeras, mas também pode ser usado para fazer cumprir as regras, tais como atraso escolar, absentismo e rodando no halls.

How that slippery slope works Como declive escorregadio que trabalha

Is it a good idea to put cameras everywhere to punish noncriminal behavior? É uma boa idéia colocar câmeras em todos os lugares para punir noncriminal comportamento? Most people would say no. A maior parte das pessoas diz que não. So how does it happen? Então como é que isto aconteceu? It starts with justifying the use of surveillance and then reinforcing the decision, often in the following sequence: Tudo começa com a justificação da utilização da vigilância e, em seguida, reforçar a decisão, muitas vezes, na seguinte seqüência:

1. Dramatic fears are used for justification. Dramática receios são utilizados para a justificação. Terrorism and violent crime — such as big, horrifying news events like Columbine and Terrorismo ea criminalidade violenta - como as grandes, terríveis notícias e eventos, como Columbine Virginia Tech Virginia Tech — are trotted out by people in charge of security to justify cameras everywhere. -- São trotted out pelas pessoas responsáveis pela segurança para justificar câmeras em todos os lugares.

2. Cost is another justification. Custo é outra justificação. Cash-strapped school districts and other organizations think that cameras can save money. Cash-strapped os distritos escolares e outras organizações que pensam câmeras podem poupar dinheiro. It’s cheaper to install 20 cameras and hire one guard than it is to hire 20 guards. É mais barato para instalar 20 câmeras e contratar um guarda do que é a contratar 20 guardas.

3. When big events do happen on camera, it’s news. Quando grandes eventos que acontecem na câmara, é notícia. We hear about most of the high-profile, true-crime, happy-ending events where a real crook is busted with the help of a camera and then brought to justice. Ouvimos falar de mais de alto perfil, true-crime, happy-ending eventos onde um verdadeiro crook é busted com a ajuda de uma câmera e, em seguida, levados à justiça. These stories build our comfort level with ubiquitous surveillance and strengthen the hand of those who want cameras watching everyone, all the time. Estas histórias construir o nosso nível de conforto com omnipresente e reforçar a vigilância nas mãos daqueles que querem câmeras assistindo todos, o tempo todo.

4. Most of the activity caught on tape is noncriminal. A maior parte da actividade capturado em fita é noncriminal. Once the cameras are installed, the big events almost never happen — but the cameras are recording everyone anyway. Depois que as câmaras estão instaladas, os grandes eventos quase nunca aconteça - mas as câmeras de gravação são todos anyway.

5. There they are in black and white (and, increasingly, in color): People doing rude things, bending or breaking minor rules, abusing privileges, cheating, disturbing others, cussing, spitting, cutting in line, using profane hand gestures. Lá estão em preto e branco (e, cada vez mais, em cores): Pessoas fazendo coisas rude, dobras ou quebrar regras menores, abusando privilégios, enganar, perturbando outros, cussing, injeção, corte em linha, utilizando profana mão gestos.

6. The moment of truth comes: What to do about it? O momento da verdade vem: O que fazer em relação a isso? Next thing you know, organizations start taking action on every transgression, even when no law has been broken. Próxima coisa que você sabe, as organizações começam a agir em cada transgressão, mesmo quando nenhuma lei foi quebrado.

On the one hand, there’s nothing wrong with people getting caught for being unkind, unethical, using profanity, chewing gum in class, littering and other minor but unpleasant actions. Por um lado, não há nada de errado com as pessoas recebendo capturados por ser unkind, antiética, usando linguagem imprópria, pastilhas elásticas na sala de aula, littering e outros menores mas desagradável acções. On the other hand, do we want to live in a world where cameras and computers watch our every move and report every minor transgression? Por outro lado, queremos viver em um mundo onde câmeras e computadores assistir nossos cada movimento e cada relatório menores transgressão? Are we heading toward a system where fines are issued on the spot for profanity, like in the 1993 Sylvester Stallone movie Demolition Man ? Vamos em direção a um sistema em que multas são emitidas no local de obscenidades, como no filme de 1993 Sylvester Stallone Demolição Man?

Are we moving to a society where right and wrong is synonymous with “caught on tape” or “not caught on tape”? Será que estamos indo para uma sociedade em que certo e errado é sinónimo de "capturados na fita" ou "não peguei na fita"? Has anyone even noticed that we’re sliding down this slippery slope? Ninguém tem sequer notado que estamos a deslizar para baixo este declive escorregadio?

We need to watch the watchers Temos de prestar atenção a watchers

The new surveillance technology is impressive and can help counter major crimes and terrorist acts, and save lives. As novas tecnologias de vigilância é impressionante e pode ajudar a contrariar grandes crimes e actos terroristas, e salvar vidas. But less impressive are our rules, guidelines and restrictions on the growing use of cameras and artificial intelligence to monitor minor crimes and noncriminal activity. Mas menos impressionantes são as nossas regras, diretrizes e restrições à crescente utilização de câmeras e inteligência artificial para acompanhar pequenos crimes e noncriminal actividade.

Each individual case can be justified, but there can be no justification for us to blindly slouch toward an Orwellian society in which computer software is employed to watch and judge everyone — and expose, record and punish every minor transgression. Cada caso pode ser justificada, mas não pode haver qualquer justificação para nós slouch cegamente em direção a uma sociedade na qual Orwellian software de computador é empregado para ver e julgar todos - e expor, registro e punir todos os menores transgressão.

We shouldn’t try to replace etiquette, good manners, personal ethics and morality with cybercops. Não devemos tentar substituir etiqueta, bons costumes, ética e moralidade pessoal com cybercops. The old-fashioned social controls aren’t perfect — certainly not as perfect as computer-enhanced controls can be — and that’s precisely why we can live with them. A antiquada social controles não são perfeitos - certamente não tão perfeito como de um computador pode ser reforçada controlos - e esse é precisamente por isso que nós podemos viver com elas.

Comment on 'Big Brother Goes Auto' : Comente 'Big Brother Goes Auto':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: