Big Brother Goes Auto Grande Fratello va auto

The threat of cameras combined with artificial intelligence La minaccia di telecamere combinato con l'intelligenza artificiale

By Mike Elgan By Mike Elgan

Privacy activists have been lamenting increasing surveillance by cameras and warn of abuse by authorities who have access to them. Privacy attivisti sono stati lamentarsi sempre più telecamere di sorveglianza da mettere in guardia e di abusi da parte di autorità che hanno accesso ad essi. But two additional trends portend a disturbing new direction. Ma altre due tendenze portend una preoccupante nuova direzione.

The first trend: Cameras are increasingly monitoring noncriminals engaged in technically legal behavior. La prima tendenza: Fotocamere sono sempre più impegnati nel monitoraggio noncriminals tecnicamente giuridico comportamento. The second trend: Special new artificial intelligence software is processing video feeds to look for unacceptable behavior. La seconda tendenza: Special nuovo software di intelligenza artificiale è l'elaborazione video feeds a cercare un comportamento inaccettabile.

The machines are watching us, and they are making judgments about what we do. Le macchine ci guardano, e si stanno compiendo sentenze su quello che facciamo.

Another way of looking at these colliding trends is that we are beginning to offload the human capacity for ethics, morality and good citizenship to computer systems. Un altro modo di guardare a queste tendenze collisione è che stiamo iniziando a scaricare la capacità umana di etica, la morale e il buon cittadinanza per i sistemi informatici. At the very least, these systems are replacing the traditional role of the nosy neighbor. Almeno, questi sistemi sono sostituendo il tradizionale ruolo dei curiosi prossimo.

So much for the honor system Tanto per l'onore di sistema

Troy University, which is based in Alabama but has about 11,000 online students worldwide, plans to unveil a new system this fall for catching students who cheat during online tests. Troy University, che ha sede in Alabama, ma ha circa 11000 studenti online in tutto il mondo, a svelare i piani di un nuovo sistema di questo autunno per la cattura di imbrogliare gli studenti che durante i test online. The system is made by Cambridge, Mass.-based Software Secure Inc. and costs each student $125. Il sistema è composto da Cambridge, Mass-based Software Inc sicura e costi di ogni studente $ 125.

Fingerprint authentication assures that only the registered student (rather than a smarter friend) is actually taking a test. Impronta digitale di autenticazione assicura che solo gli studenti registrati (piuttosto che un amico intelligente) è in realtà un test di assunzione. Special software enables the school to lock the student’s computer so he can’t search for answers locally or even online. Speciale software consente di bloccare la scuola dello studente computer, in modo da non poter cercare risposte a livello locale o anche on-line. A peripheral device contains a microphone and a camera pointed up at a ball with a mirror surface, which gives the camera a 360-degree view. Una periferica contiene un microfono e una telecamera puntata verso l'alto una palla a specchio con una superficie, che dà la fotocamera una visione a 360 gradi. The audio and video is sent over the Internet for “processing” — and that’s where things get really interesting. L'audio e il video viene trasmesso su Internet per la "trasformazione" - e che le cose si fanno davvero interessanti.

Software listens to the audio and watches the video and flags any suspicious noises or movements. Software ascolta l'audio e il video orologi e bandiere eventuali rumori o movimenti sospetti. School officials or instructors can then check the flagged portions of the feeds and decide whether cheating has taken place. Funzionari o istruttori di scuola può quindi controllare la bandiera porzioni dei feed e decidere se barare ha avuto luogo.

Software Secure is marketing the system to a wide range of schools and testing organizations that administer tests. Software Secure è il sistema di commercializzazione di una vasta gamma di scuole e di organizzazioni che gestiscono i test test.

What’s really going on here? Cosa sta realmente accadendo qui?

Surveillance cameras for catching crooks have existed for decades in banks, jewelry stores, liquor stores and other locations where robberies are likely. Telecamere di sorveglianza per la cattura di ladri, come è esistito per decenni e banche, negozi di gioielli, negozi di liquori e di altri luoghi in cui è probabile rapine. Usually, the recorded footage is reviewed only after crimes have taken place. Di solito, il filmato è registrato solo dopo aver esaminato i crimini hanno avuto luogo. In recent years, “red light” cameras have been deployed as nonhuman witnesses to moving traffic violations. In questi ultimi anni, "a luci rosse" fotocamere sono stati dispiegati non umane come testimoni di spostamento del traffico violazioni. Police in some cities set up cameras on streets, so if a crime is reported, they can check the footage. Polizia in alcune città istituito telecamere, sulla strada, per cui se un reato è riferito, si può controllare la riprese. Airport security areas, Las Vegas casinos, stadiums and other public venues are certain to contain surveillance cameras to catch criminals. Aeroporto di zone di sicurezza, Las Vegas Casino, stadi e altri luoghi pubblici sono determinati a contenere le telecamere di sorveglianza per la cattura dei criminali.

The Software Secure anticheating system would be merely interesting and novel if it weren’t part of a growing trend in which software watches noncriminals to enforce ethics, morality and good citizenship, not felony laws. Il Software Secure anticheating sistema sarebbe interessante e semplice romanzo se non fosse parte di una tendenza crescente, in cui il software orologi noncriminals di far rispettare l'etica, la morale e il buon cittadinanza, non felony leggi. Here are more examples. Qui ci sono altri esempi.

The Weymouth and Portland Borough Council in Dorset, England, plans to hide surveillance cameras in trash bins to make sure residents put bins in the right place at the right time. Il Weymouth e Portland Borough Council in Dorset, in Inghilterra, i piani per nascondere le telecamere di sorveglianza e trash bidoni per assicurarsi che i residenti mettere bidoni nel posto giusto al momento giusto. These “ Questi " TrashCams ” will enable town officials to issue tickets and fines of up to 10,000 pounds to residents who put bins in the wrong spot or outside the scheduled pickup hours. "Consentirà città funzionari di emettere biglietti e multe fino a 10000 libra ai residenti che hanno messo bidoni nel posto sbagliato o al di fuori del ritiro programmato ore.

An Illinois school district Un distretto scolastico in Illinois fired a custodian Sparato un corrispondente two weeks ago for exceeding his break time based on evidence gathered by a hidden video surveillance camera in the teachers’ lounge. Due settimane fa per il superamento di rompere il suo tempo in base alle prove raccolte da una telecamera nascosta di video-sorveglianza e gli insegnanti 'lounge.

Schools are increasingly installing cameras to Le scuole sono sempre più l'installazione di telecamere a spy on students Spiare gli studenti . The stated reasons include the prosecution of crimes likely to occur at a school such as vandalism and theft, but the cameras also can be used to enforce school rules such as tardiness, truancy and running in the halls. Il motivi includono il perseguimento dei reati probabile che si verifichi in una scuola come atti di vandalismo e furti, ma anche le telecamere possono essere utilizzati per far rispettare le regole della scuola, come ritardo, e in esecuzione truancy nelle sale.

How that slippery slope works Come china che funziona

Is it a good idea to put cameras everywhere to punish noncriminal behavior? È una buona idea mettere telecamere ovunque per punire noncriminal comportamento? Most people would say no. La maggior parte della gente direbbe di no. So how does it happen? Così come non è successo? It starts with justifying the use of surveillance and then reinforcing the decision, often in the following sequence: Si inizia con giustificano l'uso di sorveglianza e quindi rafforzare la decisione, spesso nel seguente ordine:

1. Dramatic fears are used for justification. Drammatico timori sono utilizzati per la motivazione. Terrorism and violent crime — such as big, horrifying news events like Columbine and Il terrorismo e la criminalità violenta - come grande, terribile news eventi e come Columbine Virginia Tech Virginia Tech — are trotted out by people in charge of security to justify cameras everywhere. -- Sono trotted da persone responsabili della sicurezza per giustificare telecamere ovunque.

2. Cost is another justification. Costo è un'altra giustificazione. Cash-strapped school districts and other organizations think that cameras can save money. Cash-legati distretti scolastici e di altre organizzazioni pensare che le telecamere possono risparmiare denaro. It’s cheaper to install 20 cameras and hire one guard than it is to hire 20 guards. E 'più economico di installare 20 telecamere e noleggiarne una guardia di quanto non lo sia per il noleggio 20 guardie.

3. When big events do happen on camera, it’s news. Quando grandi eventi a succedere sulla fotocamera, è notizia. We hear about most of the high-profile, true-crime, happy-ending events where a real crook is busted with the help of a camera and then brought to justice. Abbiamo sentito parlare di più di alto profilo, vero-criminalità, happy-ending eventi dove un vero criminale è troppo con l'aiuto di una macchina fotografica e poi consegnati alla giustizia. These stories build our comfort level with ubiquitous surveillance and strengthen the hand of those who want cameras watching everyone, all the time. Queste storie di costruire il nostro livello di comfort con onnipresente sorveglianza e di rafforzare la mano di coloro che vogliono fotocamere guardando tutti, tutto il tempo.

4. Most of the activity caught on tape is noncriminal. La maggior parte delle attività catturato su nastro è noncriminal. Once the cameras are installed, the big events almost never happen — but the cameras are recording everyone anyway. Una volta che le telecamere sono installati, i grandi eventi quasi mai accadere -, ma le telecamere sono comunque tutti di registrazione.

5. There they are in black and white (and, increasingly, in color): People doing rude things, bending or breaking minor rules, abusing privileges, cheating, disturbing others, cussing, spitting, cutting in line, using profane hand gestures. Ci sono in bianco e nero (e, sempre più spesso, a colori): La gente facendo minerale di cose, di piegare o spezzare minori regole, abusando di privilegi, di frodi, disturbare gli altri, cussing, sputi, in linea di taglio, utilizzando la gestualità profano.

6. The moment of truth comes: What to do about it? Il momento della verità: che cosa fare al riguardo? Next thing you know, organizations start taking action on every transgression, even when no law has been broken. La prossima cosa sapete, organizzazioni di iniziare a prendere azione su ogni trasgressione, anche quando nessuna legge è stata infranta.

On the one hand, there’s nothing wrong with people getting caught for being unkind, unethical, using profanity, chewing gum in class, littering and other minor but unpleasant actions. Da un lato, non c'è niente di sbagliato con persone che si catturati per essere unkind, immorale, utilizzando blasfemo, gomme da masticare in classe, sporcizia e altri minori, ma spiacevoli azioni. On the other hand, do we want to live in a world where cameras and computers watch our every move and report every minor transgression? D'altro canto, vogliamo vivere in un mondo in cui telecamere e computer a guardare la nostra relazione e ogni mossa ogni minore trasgressione? Are we heading toward a system where fines are issued on the spot for profanity, like in the 1993 Sylvester Stallone movie Demolition Man ? Siamo rubrica verso un sistema in cui le multe sono rilasciati sul posto per blasfemo, come nel 1993 Sylvester Stallone film Demolition Man?

Are we moving to a society where right and wrong is synonymous with “caught on tape” or “not caught on tape”? Stiamo muovendo per una società in cui il bene e il male è sinonimo di "catturare su nastro" o "non catturate su nastro"? Has anyone even noticed that we’re sliding down this slippery slope? Qualcuno ha anche notato che stiamo scorrevole su questa china?

We need to watch the watchers Abbiamo bisogno di guardare il watchers

The new surveillance technology is impressive and can help counter major crimes and terrorist acts, and save lives. La nuova tecnologia di sorveglianza è impressionante e può contribuire a contrastare gravi crimini e degli atti terroristici, e di salvare vite umane. But less impressive are our rules, guidelines and restrictions on the growing use of cameras and artificial intelligence to monitor minor crimes and noncriminal activity. Ma meno impressionanti sono le nostre regole, le linee guida e le restrizioni alla crescente uso di telecamere e di intelligenza artificiale per il controllo reati minori e noncriminal attività.

Each individual case can be justified, but there can be no justification for us to blindly slouch toward an Orwellian society in which computer software is employed to watch and judge everyone — and expose, record and punish every minor transgression. Ogni singolo caso può essere giustificato, ma non ci può essere alcuna giustificazione per noi ciecamente slouch orwelliana verso una società in cui è impiegato il software per computer per guardare e giudicare tutti - e di esporre, registrare e punire ogni minore trasgressione.

We shouldn’t try to replace etiquette, good manners, personal ethics and morality with cybercops. Non dobbiamo cercare di sostituire galateo, le buone maniere, l'etica e la morale personale con cybercops. The old-fashioned social controls aren’t perfect — certainly not as perfect as computer-enhanced controls can be — and that’s precisely why we can live with them. Il vecchio stampo sociale controlli non sono perfetti - non certo perfetto quanto il computer può essere potenziato i controlli - e questo è proprio il motivo per cui siamo in grado di vivere con loro.

Comment on 'Big Brother Goes Auto' : Commenta 'Big Brother Goes Auto':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News: