As many US contractors as troops in Iraqできるだけ多くの請負業者として米軍のイラク
Army Times陸軍タイムズ | The US has about the same number of private contractors in Iraq as uniformed service members, a new congressional report says — a history-making ratio that presents problems in keeping track of all the workers and highlights the difficulties of supporting extended military operations without a larger force. |米国は、民間請負業者については、同じ数の制服を着たサービスのメンバーとしてイラクでは、新しい議会の報告書によると-歴史を作る比率がプレゼントを追うの問題がハイライトのすべての労働者との困難な軍事作戦を支援する拡張大きな力です。
The Congressional Budget Office, a nonpartisan analytical arm of Congress,米議会予算局は、議会の超党派の腕の分析、 issued a reportする報告書を発表 Monday that provides the first detailed accounting of the number of civilian contractors working in the Iraq theater, often doing jobs that historically have been military responsibilities, such as administration and logistics.月曜日の最初の詳細な会計処理を提供する民間請負業者の数に働いて、イラク劇場、ジョブが歴史的なこともしばしば軍事的責任を、管理や物流などです。
“The extent of DoD’s contracting is particularly evident during prolonged, large-scale operations — like those in Iraq — where there may not be enough military personnel available to provide logistics support,” says the report, “Contractors’ Support of US Operations In Iraq.” "国防総省の契約の範囲を明らかに中には、特に長期化、大規模な作戦-イラクのように-があることはできませんがご利用に十分な軍事要員後方支援を提供し、 "によると、この報告書は、 "請負業者'米国のオペレーションをサポートイラクで。 "
Most of the attention and controversy has centered on the estimated 30,000 people hired by the State Department to provide private security — a mission traditionally the responsibility of US military forces in combat zones.ほとんどの関心との論争は推定30000人々を中心に採用され、国務省を提供するプライベートセキュリティ-伝統的に、ミッションの責任を米軍が戦闘地域のみです。
“Providing security for all personnel, including contractors, is an inescapable aspect of US operations in Iraq because of the instability and violence in that country,” the report says. "すべての人事のセキュリティを提供するなど、請負業者、避けられない側面は、米国のイラクでの操作のためにその国の不安定性と暴力、 "この報告書は述べている。
Under current policy, the military provides security for contractors deploying with a combat force or directly supporting the military’s mission, but nonmilitary agencies of the US government and other contractors, like those involved in reconstruction, use private security.現在の政策の下、請負業者の軍事配備のセキュリティを提供するか、直接サポートして軍の戦闘部隊の使命は、しかし、米国の非軍事政府機関およびその他の請負業者、復興に携わるような、プライベートセキュリティを使用します。
The presence of private security companies has caused some consternation in military circles because some private guards are earning up to $1,222 a day, compared to $160 to $190 earned in pay and benefits by a midgrade military member with similar skills.プライベートセキュリティ企業が存在するいくつかの仰天が原因での軍事界のため、いくつかの民間防衛隊は、収益を最大1222ドル日、 $ 160から$ 190に比べて支払うと利点を獲得されたmidgrade軍のメンバーで同じような知識が必要です。
However, the report says private security is not necessarily more expensive because the guards don’t have to be paid when they are not being used, which would not be case if 30,000 more service members were to replace the security contractors in the Iraq theater.しかし、報告書によるとプライベートセキュリティが必ずしも高価なため、警備員の他にはありませんが支払わされていないときに使われて、これはないケースの場合は30000の他のサービスのメンバーたちは、請負業者を置き換えるには、イラクの安全保障劇場です。
The military also would be expected to have enough troops so that they could rotate personnel in and out of the war zone.軍事的にも十分な兵力が予想されるので回転させることができると人事し、アウトオブザウォーゾーンです。 Private security companies often do pay employees between deployments, the report says.民間警備会社の従業員の間に頻繁に行う有料の展開は、この報告書は述べている。
Using contractors to support military operations is not new, the report says, although the current one-to-one ratio that has 190,000 private contractors in the Iraq theater “is at least 2.5 times higher than … any other major US conflict.”軍事作戦を支援する契約を使用して新しいものではない、この報告書は言うものの、現在の1対1の比率では民間請負業者は、イラク190000劇場"は、少なくとも2.5倍以上…他の米国の大手競合します。 "
However, the ratio is similar to the heavy use of contractors during US military operations in the Balkans in the 1990s, the report says.しかし、重いの比率は以下のように請負業者の使用中に米軍の作戦は、バルカン諸国は、 1990年代に、この報告書は述べている。
Have Your Say: As many US contractors as troops in Iraq あなたの意見：できるだけ多くの請負業者として米軍のイラク
Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。
Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Wednesday, August 13th, 2008 at 10:32 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年8月13日の10:32時とは、提出されて Contributions & Guests 貢献＆ゲスト . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Translations 技術情報の翻訳
Related News 関連ニュース
- Contractors playing major role in US intelligence請負業者の再生の主要な役割を果たす米国の情報
- Obama’s Blackwater Problem小浜のブラック問題
- Blackwater’s Employment Investigatedブラックの雇用調査
- Democrat calls for inquiry into Blackwater民主党の調査を求めるブラック
- Blackwater back to Iraqブラック省略してイラク
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Channel 4 journalist grills Olympics organisers over human rightsチャネル4ジャーナリストの人権グリル五輪のオーガナイザー
- India to examine protest deathsインドの死を調べるに抗議する
- Rwanda: Obscuring the Truth About the Genocideルワンダ：大量虐殺については、真実を覆い隠す
- Another inconvenient truth: Fiscal Armageddon, coming to a cinema near you別の不都合な真実：財政アルマゲドン、近くの映画館に来て
- British libel laws violate human rights, says UN英国名誉棄損法の人権を侵害する、と国連
- What’s on Tap and What You Need to Know About Drinking Water何の上をタップし、どのような飲料水を知るする必要があります。
- BAE case in the Lordsペ場合は、領主
- Guantanamo general calls 2nd general ‘bullying’グアンタナモ全般の呼び出し第2回総合'いじめ'
- Antiwar activists seek expanded police probe反戦活動家の拡大を求める警察のプローブ
- Is Perpetual War Our Future?パーペチュアル戦争は私たちの将来のですか？ Learning the Wrong Lessons from the Bush Era学習の間違った教訓からのブッシュ大統領の時代
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
- August 2008 2008年8月
- July 2008 2008年7月
- June 2008 2008年6月
- May 2008 2008年5月
- April 2008 2008年4月
- March 2008 2008年3月
- February 2008 2008年2月
- January 2008 2008年1月
- December 2007 2007年12月
- November 2007 2007年11月
- October 2007 2007年10月
- September 2007 2007年9月
- August 2007 2007年8月
- July 2007 2007年7月
- June 2007 2007年6月
- May 2007 2007年5月
- April 2007 2007年4月
- March 2007 2007年3月
