Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City 반전 운동가이기 뉴욕시에서 2 백만 달러 합의
A group of 52 local activists today announced a $2 million settlement in their lawsuit against the City of New York. 현지 활동가 그룹을 오늘날의 52 정착에 대한 2 백만 달러의 소송을 발표했다 뉴욕시 반대합니다. The activists were illegally arrested on April 7, 2003 while protesting against the Iraq war in front of a military contractor’s offices in midtown. 불법으로 체포의 활동은 7 일 2003에서 이라크 전쟁을 반대하는 시위를 군사업자의 사무실 앞에서 미드타운합니다. The settlement in Kunstler et al v. New York City follows the dismissal in 2003 of all criminal charges brought against these individuals and four costly years of delays by the City in negotiating an end to the civil lawsuit. 동부 표준시 kunstler 거주지를 알 동 뉴욕시에서 다음과 같이 2003 년 해임 데려 대해 형사 처벌의 모든 이들 개인 및 4 개 도시에서 비용이 많이 드는 년간의 협상 지연이 민사 소송에 종지부를합니다.
“The New York Police Department violated core constitutional rights when it arrested a group of peaceful demonstrators who were lawfully protesting against the commencement of the Iraq war and those who stood to profit from it,” notes Sarah Netburn, attorney with Emery Celli Brinkerhoff Abady LLP, which handled the civil rights case along with the Center for Constitutional Rights. "미국 뉴욕 경찰 당국은 헌법상의 권리를 위반 핵심 그룹을 평화적인 시위를 체포하면 사람이 적법 절차의 개시 이라크 전쟁을 반대하는 시위를하고 사람이 이익을 얻을 서,"참고 사라 netburn, 변호사 사무소와 에머리 celli brinkerhoff abady 이 사건의 처리를 시민의 권리에 대한 헌법 권리 센터와 함께합니다. “We are gratified by the City’s decision to compensate these individuals whose targeted arrests were without probable cause and intended to quell future protest in New York City. "우리는 보상을 만족하는 도시의 결정을 추정하지 않고 이러한 개인의 타겟이 분명한 체포가 미래의 원인과 진압에 항의하기위한 뉴욕시에서합니다. This lawsuit, and this settlement, vindicates our clients’ rights to assemble and speak their mind free from the fear that they will be punished for their views.” 이 소송, 그리고이 확정, vindicates 고객의 권리를 조립하고 그들의 마음을 말하는가에 대한 두려움에서 무료 조회 그들은 그들의 벌을받을 것입니다. "
Attorneys and plaintiffs noted, however, that the City’s decision to drag the case out is part of a long and disturbing pattern by which it attempts to “wear down” plaintiffs to avoid political damage, even at huge expense of tax dollars and City resources. 원고 변호사를 기록하지만, 그 밖의 경우이 도시의 결정을 끌기의 일부가 길고 사용하는 패턴을 방해 시도를 "착용 내린다는"원고가 정치적인 손상을 방지, 심지어 엄청난 비용은 세금 및 도시 리소스를합니다. “My question is, why did the NYPD send over 100 police in riot gear, along with vehicles to block the street and disrupt the flow of morning rush hour traffic, all to stop a legal, peaceful protest, when there are far more important matters they could be pursuing? "내 질문은, 뉴욕 경찰은 왜 100여 경찰의 폭동 진압 장비를 보내와 함께 차량을 차단하는 거리 그리고 오전 러시아워의 흐름을 방해하는 트래픽을, 모든을 중지 법률, 평화적인 시위 훨씬 더 중요한 문제가있을 때 을 추구 당할 수있다? And, why did they fight us in court so doggedly when they knew the evidence proved that we were arrested without any police orders to leave?” asked Ahmad Shirazi, a film editor and grandfather and one of the plaintiffs in the case. 그리고, 왜 그들이 우리 법정에서 싸우는 것을 알았을 때 너무 강박 관념 입증 증거가없이 우리가 경찰에 체포 명령을 떠나지? "shirazi 질문 아마드는 할아버지와 필름 편집기 및 원고의 경우 중 하나를합니다.
An NYPD videotape of the demonstration depicts a group of demonstrators lined along the sidewalk of West 56th Street between 5th and 6th Avenues – with ample space for pedestrians – who were arrested without any police warning or opportunity to leave. 비디오 테이프 an 뉴욕 경찰이 시위대의 시위를 그리는 일련의 보도를 따라 늘어서 56 스트리트 사이에 5 일, 6 일 서부 도로 - 충분한 공간과 보행자 - 누구는 경찰의 경고 또는 기회를 떠나지없이 체포합니다. The police arrested 94 people that day. 그 날 경찰에 체포 94명합니다.
The arrests took place outside the offices of the Carlyle Group, an investment firm with ties to the Bush family and an extensive portfolio of holdings in the military-defense sector. 의 외부에있는 사무실의 체포 칼라일 그룹에 일어났다는 투자 회사와 관계를 가족과 광범위한 부시의 군사 - 방위 분야에서 포트폴리오를 보유합니다. The police tactics used that day became the model used by the NYPD during the 2004 Republican National Convention held in New York. 경찰은 전략의 모델이 바로 그날 사용하는 동안 뉴욕 경찰은 2004 년 사용하여 뉴욕에서 열린 공화당 전당 대회합니다.
At that event, thousands of activists were illegally arrested, jailed and mistreated. 해당 이벤트에 수천 명의 활동가가 불법으로 체포, 투옥, 학대합니다. Lawsuits related to the police conduct at the RNC are still winding their way through the courts. 경찰은 행위와 관련된 소송에서 법원을 통해 그들 나름의 길이 불한 rnc은 여전히합니다. NYPD officials are now consulting with police departments in Denver and Minneapolis on their plans for the 2008 Democratic and Republican Conventions. 뉴욕 경찰 당국은 경찰과 컨설팅 덴버에있는 지금 그들의 계획은 2008 년 미네 아 폴리스로하고 민주당 및 공화당 대회합니다.
“We hope our victory helps convince the City to stop violating people’s rights as a matter of policy and stop wasting taxpayers’ money doing so,” said Sarah Kunstler, an attorney and filmmaker who is the daughter of the late William Kunstler, noted attorney and civil rights champion. "우리는 우리의 승리를 희망 도시를 설득하는 데 도움 국민의 권리를 침해 중지 및 중지의 정책을 낭비하는 물질로서 납세자의 '돈 이렇게하면"라고 사라 kunstler, 변호사, 영화 감독은 누구의 딸 년대 후반 윌리엄 kunstler, 적어 변호사와 시민의 권리 전사합니다. Ms. Kunstler was acquitted after a trial of all criminal charges brought against her. 양 kunstler의 모든 범죄 혐의가 무죄 재판 후 그녀를 데려 반대합니다. “It should also serve as a reminder that Washington’s illegal war in Afghanistan and Iraq is also being fought at home – against its own citizens and in the name of war profiteers like Carlyle and Halliburton. "그것은 또한 미국의 불법적인 봉사를 거듭 말씀 드리지만 아프카 니스탄과 이라크 전쟁에서 싸웠다는 집에서도 - 상대로 자신의 시민과 칼라일과 같은 이름의 전쟁을 profiteers 할리합니다. We intend to continue our resistance until this stops.” 우리가 우리의 저항을 계속할 의도는 이것을 중지하기 전까지합니다. "
The Center for Constitutional Rights is dedicated to advancing and protecting the rights guaranteed by the United States Constitution and the Universal Declaration of Human Rights. 헌법 권리 센터 진출은 개인 정보를 보호하고 보호를 보장하는 권리는 미국 헌법과 세계 인권 선언합니다. Founded in 1966 by attorneys who represented civil rights movements in the South, CCR is a non-profit legal and educational organization committed to the creative use of law as a positive force for social change. 1966 년 창립하여 시민의 권리의 움직임을 대표 변호사 사람 남쪽으로 ccr - 이익은 법률 및 교육 기관이 아닌 크리에이 티브의 사용에 커밋 법률로서 사회 변화에 대한 긍정적인 힘. For more information on CCR’s work visit our website at ccr의 작품에 대한 자세한 내용은 당사 홈페이지를 방문 www.ccrjustice.org . 합니다.
Have Your Say: Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City 당신의 말 : 반전 활동가이기 뉴욕시에서 2 백만 달러 합의
Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다.
Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다.
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 12:15 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 8월 21일 (목)에서 12:15 시부터 밑에는 Contributions & Guests 기부 & 손님 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Translations 번역
Related News 관련 뉴스
- Police Surveillance of Carter and Combs Was ‘Unlawful’ 경찰의 감시와 빗 카터는 '불법'
- Alex Jones Released After NY Arrest - ALSO: ‘Endgame’ Trailer 알렉 스 존스 뉴욕을 체포 이후에 출시 - 또한 : '최종 목적'예고편
- Man Busted For Reciting First Amendment 대한민국 헌법 제 1 조 암송 남자 체포
- Judge says NY surveillance data can be made public 감시 데이터를 판단할 수있다는 뉴욕 공공
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group 리비아 출시 '사라진'반체제 인사, 그룹을 말한다 권리
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City 반전 운동가이기 뉴욕시에서 2 백만 달러 합의
- Elderly women sent to labour camp over homes protest 여성 노동 수용소 이상 노인 주택 항의로 전송
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud 미국 식민지 이라크 군사 - 산업 사기 수당
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads 조지 오웰 광고를 방지 - 유니온 그룹을 실행
- Sweatshops on Trial in North Carolina 노스캐롤라이나의 혐의로 재판 sweatshops
- Mobile Phones and the Orwellian Society 휴대 전화와 조지 오웰 사회
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problem 맥케 인은 대부분 도박 문제를 무시합니다
- Marijuana gave cancer sufferer her life back 마리화나를 준 그녀의 암 환자의 삶으로 돌아가고
- Bush Covered up Musharraf Ties with Qaeda, Khan 부시 대통령과 인연을 은폐 카에다 무샤라프, 칸,
- The US Missile Defence System 는 미국의 미사일 방어 시스템
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- August 2008 2008년 8월
- July 2008 2008년 7월
- June 2008 2008년 6월
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
