RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Thursday, August 21st, 2008 Donnerstag, 21. August 2008 | |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Antikriegskampagne Aktivisten Win $ 2 Millionen Siedlung aus New York City Thursday, August 21st, 2008 Donnerstag, 21. August 2008 A group of 52 local activists today announced a $2 million settlement in their lawsuit against the City of New York. Eine Gruppe von 52 lokalen Aktivisten haben heute eine $ 2 Millionen Siedlung in ihrer Klage gegen die Stadt New York. The activists were illegally arrested on April 7, 2003 while protesting against the Iraq war in front of a military contractor’s offices in midtown. Die AktivistInnen wurden illegal verhaftet am 7. April 2003, protestieren gegen den Irak-Krieg vor einem militärischen Auftragnehmers Büros in Midtown. The settlement in Kunstler et al v. New York City follows the dismissal in 2003 of all criminal charges brought against these individuals and four costly years of delays by the City in negotiating an end to the civil lawsuit. Die Siedlung in Kunstler et al v. New York City folgt die Entlassung im Jahr 2003 von allen Anklage gegen diese Personen und vier Jahren kostspielige Verzögerungen durch die Stadt bei den Verhandlungen ein Ende der Zivil-Klage. “The New York Police Department violated core constitutional rights when it arrested a group of peaceful demonstrators who were lawfully protesting against the commencement of the Iraq war and those who stood to profit from it,” notes Sarah Netburn, attorney with Emery Celli Brinkerhoff Abady LLP, which handled the civil rights case along with the Center for Constitutional Rights. "The New York Police Department verletzt Kern verfassungsmäßigen Rechte, wenn er verhaftete eine Gruppe von friedlichen Demonstranten, waren rechtmäßig protestieren gegen den Beginn des Irak-Kriegs und die stand, dass von ihr profitieren", erklärt Sarah Netburn, Anwalt mit Schmirgelpapier Celli Brinkerhoff Abady LLP , Die Handhabung der Bürgerrechte Fall zusammen mit dem Center for Constitutional Rights. “We are gratified by the City’s decision to compensate these individuals whose targeted arrests were without probable cause and intended to quell future protest in New York City. "Wir sind erfreut, von der Stadt die Entscheidung zu kompensieren, diese Personen, deren gezielte Verhaftungen wurden ohne wahrscheinliche Ursache und zur Zukunft quell Protest in New York City. This lawsuit, and this settlement, vindicates our clients’ rights to assemble and speak their mind free from the fear that they will be punished for their views.” Diese Klage, und diese Siedlung, bestätigt unsere Kunden die Rechte zu montieren und sprechen ihren Geist frei von der Angst, dass sie bestraft werden für ihre Ansichten. " Attorneys and plaintiffs noted, however, that the City’s decision to drag the case out is part of a long and disturbing pattern by which it attempts to “wear down” plaintiffs to avoid political damage, even at huge expense of tax dollars and City resources. Anwälte und Kläger stellte jedoch fest, dass die Stadt beschlossen hat, ziehen Sie den Fall out ist Teil eines langen und störende Muster mit der sie versucht, "Verschleiß down"-Kläger zu vermeiden politischen Schaden, auch bei großen Lasten der Steuer-und City-Dollar Ressourcen. “My question is, why did the NYPD send over 100 police in riot gear, along with vehicles to block the street and disrupt the flow of morning rush hour traffic, all to stop a legal, peaceful protest, when there are far more important matters they could be pursuing? "Meine Frage ist, warum hat der NYPD senden über 100 Polizei in Aufruhr Gang, zusammen mit Fahrzeugen zu blockieren die Straße und stören den Fluss des Morgens Stoßverkehr, alle zu stoppen rechtlicher, friedlichen Protest, wenn es um weit mehr wichtige Dinge sie verfolgt werden könnten? And, why did they fight us in court so doggedly when they knew the evidence proved that we were arrested without any police orders to leave?” asked Ahmad Shirazi, a film editor and grandfather and one of the plaintiffs in the case. Und warum haben sie uns im Kampf Gericht so verbissen, wenn sie wusste, dass die Beweise bewiesen, dass wir verhaftet wurden, ohne dass die Polizei Bestellungen zu verlassen? "Fragte Ahmad Shirazi, ein Film-Editor und Großvater und eine der Klägerinnen der Fall. An NYPD videotape of the demonstration depicts a group of demonstrators lined along the sidewalk of West 56th Street between 5th and 6th Avenues – with ample space for pedestrians – who were arrested without any police warning or opportunity to leave. Ein Videoband NYPD der Demonstration zeigt eine Gruppe von Demonstranten gesäumt Bürgersteig entlang der West 56. Straße zwischen der 5. und 6. Avenue - mit ausreichend Platz für Fußgänger -, wurden verhaftet, ohne dass die Polizei Verwarnung oder Gelegenheit zu verlassen. The police arrested 94 people that day. Die Polizei verhaftete 94 Menschen an diesem Tag. The arrests took place outside the offices of the Carlyle Group, an investment firm with ties to the Bush family and an extensive portfolio of holdings in the military-defense sector. Die Verhaftung fand außerhalb des Büros der Carlyle Group, einer Wertpapierfirma mit Bindung an die Bush-Familie und ein umfangreiches Portfolio von Beteiligungen an der militärischen Verteidigung-Sektor. The police tactics used that day became the model used by the NYPD during the 2004 Republican National Convention held in New York. Die Polizei Taktik verwendet diesem Tag wurde das Modell von der NYPD während die Republikaner 2004 National Convention in New York stattfand. At that event, thousands of activists were illegally arrested, jailed and mistreated. Zu dieser Veranstaltung werden Tausende von Aktivisten wurden illegal festgenommen, inhaftiert und misshandelt. Lawsuits related to the police conduct at the RNC are still winding their way through the courts. Klagen im Zusammenhang mit dem Verhalten der Polizei bei der RNC sind nach wie vor ihren gewundenen Weg durch die Gerichte. NYPD officials are now consulting with police departments in Denver and Minneapolis on their plans for the 2008 Democratic and Republican Conventions. NYPD Beamten sind jetzt Beratung mit der Polizei-Abteilungen in Denver und Minneapolis über ihre Pläne für 2008 die Demokratische und republikanische Konventionen. “We hope our victory helps convince the City to stop violating people’s rights as a matter of policy and stop wasting taxpayers’ money doing so,” said Sarah Kunstler, an attorney and filmmaker who is the daughter of the late William Kunstler, noted attorney and civil rights champion. "Wir hoffen, dass unser Sieg hilft überzeugen, die Stadt nicht länger gegen die Rechte der Menschen als eine Angelegenheit von Politik und Anschlag verschwenden das Geld der Steuerzahler tun", sagte Sarah Kunstler, einen Anwalt und Filmemacher, ist die Tochter des verstorbenen William Kunstler, merkte Anwalt-und Bürgerrechte Champion. Ms. Kunstler was acquitted after a trial of all criminal charges brought against her. Kunstler Frau wurde freigesprochen, nachdem ein Gerichtsverfahren gegen alle Anklage gegen sie. “It should also serve as a reminder that Washington’s illegal war in Afghanistan and Iraq is also being fought at home – against its own citizens and in the name of war profiteers like Carlyle and Halliburton. "Es sollte auch als Erinnerung daran, dass Washington den illegalen Krieg in Afghanistan und im Irak wird auch gekämpft zu Hause - gegen ihre eigenen Bürger und im Namen des Krieges Profiteure wie Carlyle und Halliburton. We intend to continue our resistance until this stops.” Wir beabsichtigen, unseren Widerstand fortsetzen, bis diese aufhört. " The Center for Constitutional Rights is dedicated to advancing and protecting the rights guaranteed by the United States Constitution and the Universal Declaration of Human Rights. Das Center for Constitutional Rights widmet sich der Förderung und dem Schutz der garantierten Rechte durch die Verfassung der Vereinigten Staaten und der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Founded in 1966 by attorneys who represented civil rights movements in the South, CCR is a non-profit legal and educational organization committed to the creative use of law as a positive force for social change. Gegründet im Jahre 1966 durch Anwälte vertreten, Bürgerrechtsbewegung im Süden, CCR ist eine Non-Profit-rechtliche und pädagogische Organisation verpflichtet, den kreativen Umgang mit Recht als eine positive Kraft für sozialen Wandel. For more information on CCR’s work visit our website at Für weitere Informationen über die Arbeit CCR besuchen Sie unsere Website unter www.ccrjustice.org . Werden. Have Your Say: Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Ihre Meinung zählt: Anti-Aktivisten Win $ 2 Millionen Siedlung aus New York City Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Entsendung Leitlinien vor . Werden. Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . Werden. RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 12:15 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Donnerstag, 21. August 2008 um 12:15 Uhr und ist unter den Akten Contributions & Guests Die Beiträge & Guests . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | ![]() Translations Übersetzungen ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |