| |
 | Translate: 번역 :               Antisemitism: A Web of Denial Antisemitism : 웹 거부의 Friday, November 21st, 2008 금요일, 11 월 21, 2008
Via 를 통해 lancasteruaf.blogspot.com | Let me start by thanking the ADL and Chris Wolf for making this into a great conference. 내게 큰 회의로 만들기위한 ADL과 크리스 늑대의 감사에 의해 시작하자. I’m pleased to be here in the United States, in fact I’m always happy to come here but this time is doubly joyful since America has voted massively for hope. 여기는 미국에, 난 항상 여기에 오시하지만이 시간이 이중으로 즐거웠고 행복 해요 이후 미국이 대규모 희망에 대한 투표를하고있다는 사실에 기쁘게 생각하는 바입니다. Hope for America and hope for the world. 미국과 세계에 대한 희망을위한 희망이있다. Now, step into my time machine, we’re going back 2000 years. 내 시간을 기계로 지금 단계에서 우리는 다시 2000 년 거예요. The first dissemination of antisemitism comes to us from the Alexandrian Apion, a Greek-Egyptian philosopher and writer. antisemitism의 첫 보급은 우리에게 Alexandrian Apion, 그리스 - 이집트의 철학자이자 작가인에서 나온다. When the great library of Alexandria burned down, Apion’s Egyptian History burned with it. 알렉산드 리아 도서관의 위대한 때 불타, Apion의 이집트 역사 그걸로 태운다. We only know partly what was written in those books because the Roman historian Tacitus quotes some of the content. 로마 역사가 타키 투스 때문에 일부 내용을 일부 인용 우리는 무엇이 쓰여 있었는지 그 책들. Another source for Apion’s antisemitism is to be found in the work of the historian Titus Flavius Josephus, the former Jewish military leader Joseph ben Matthias. 또 다른 소식통은 Apion의 antisemitism 역사 딛 요세푸스 플라 비우스, 전 유대인의 군사 지도자 조셉 벤 마티아스의 작품에서 발견된다. Josephus wrote a treatise called ‘against Apion’ in which he attacks and refutes Apions’ ideas, which probably makes him the first advocate against antisemitism. 요세푸스 논문 'Apion'은 그가 공격은 아마도 그를 antisemitism를 상대로 첫 대변하게 Apions '아이디어라고 반박 상대로 썼다. Apion described Jews as sinister and revolting, barbaric because of the practice of circumcision. Apion로 유대인을 설명하고 불길한과 구역질, 할례의 관행 때문에 야만적. Apion was not unique, many popular believes about Jews during those days –we’re talking about the year 30- were extremely negative. Apion, 많은 인기가 유대인에 대해 그 동안 믿고 - 우리가 '올해 다시 30에 대해 얘기 독특한 아니었다 - 매우 부정했다. Because of the Shabbat, Jews were thought to be lazy. the 안식일 때문에, 유대인 게으른이라고 생각했다. Jews were thought to sacrifice humans during strange rites – the blood libel throwing its shadow backward - Jews were considered anti-social and worshipped only one god, which in those polytheistic times was considered to be foolish and alien, although some of the Greek intellectuals thought the idea as such was very stylish. 이상한 의례 기간 동안 유대인들은 인간의 희생을 생각했다 - 피가 거꾸로 명예 훼손의 그림자를 던지고 - 반 유대인으로 간주됐다 - 사회와 그 시대에 바보 같은 짓을 polytheistic과 외계인으로 여겨졌다 단 한 신, 숭배, 비록 일부는 그리스 지식인의 생각 매우 세련된 있던 것과 같은 생각을했다. Apion’s antisemitism was quite popular with the Greek elite of Alexandria and his writings fuelled the flames of the first pogrom in history, in the year 38. Apion의 알렉산드 리아는 그리스 antisemitism 꽤 엘리트와 그의 저술과 학살의 역사에서 처음으로 불길이 연료, 올해 38에 인기를 끌었다. That pogrom broke out when the Jews of Alexandria protested a decree by Roman Emperor Caligula in which they were ordered to pray to his statue. 그 때 유대인 학살 알렉산드 리아의 로마 황제 칼리는 그들이 자신의 동상을기도하라고 명령했다하여 법령 항의했다. Apions’ rabble-rousing resulted in the murder of thousands of Alexandrian Jews. Apions '하층민 - Alexandrian 유대인 수천명의 살인으로 이어지는 시끄럽게 꽥꽥 대지. Now, Apion was a charismatic individual, who did not have the use of Internet but rather his writings, copied by scribes and disseminated by –and through his friends and admirers and he used public speeches to spread his hatred. 자, 누가 Apion 있지만 인터넷의 사용이 없었 카리스마 개별, 오히려 자신의 글과, 서기관으로 복사하여 퍼뜨리는 -와 그의 친구와 추종자를 통해 자신의 증오를 전파하는 대중 연설을 사용합니다. Instead of Internet the Alexandrians of that age knew the bathhouse.net and the marketplace.net, where information, gossip, writings and speeches went from person to person. 의 인터넷 Alexandrians 대신의 나이와 bathhouse.net marketplace.net, 정보, 가십, 저술과 연설을하는 사람에게서 사람에게 걸 알았기 때문. Jumping forward in time, we have to note that for every succeeding pogrom there was either a verbal or written slander campaign to incite the masses to attack Jews. 시간을 앞질러 점프, 우리는 모든 성공의 유대인 학살도 거기에 대한 공격은 대중을 선동하는 구두 또는 서면 비방 캠페인이었다 쪽지를 가지고있다. Sometimes it was writings by religious leaders; sometimes it was word-of-mouth, often instigated by kings, emperors, religious or other leaders, creating myths like the blood libel, the poisoning of wells by Jews, the Christ-killers accusations, and many variations on those and other themes, culminating in what Lucy Davidowitz very aptly calls ‘the war against the Jews’, the Shoah. 가끔은 종교 지도자에 의해 저술했다; 때로는 그것 -의 단어 - 입, 자주 왕들의, 황제, 종교 또는 기타의 지도자에 의해, 그리고 유대인에 의해 우물의 중독, 그리스도 - 살인범 비난, 혈액을 명예 훼손과 같은 신화를 만드는 사주였다 이들과 다른 테마에 많은 변화, 루시 Davidowitz 매우 aptly '와의 전쟁은 무엇을 호출에 culminating 유대인', Shoah. After the Shoah followed a period in which antisemitism in the western world was mainly spread underground, on paper – books and pamphlets. 이후 Shoah 종이에있는 서부 antisemitism 주로 지하 세계에 확산됐다 기간 - 도서 및 팜플렛. The protocols, Mein Kampf and other leftovers of Nazi ideology were disseminated both in Europe, the US and the Middle East, where European-style antisemitism found an already fertile breeding ground. 프로토콜, 나의 투쟁과 나치 이데올로기의 다른 남겨두고 모두 유럽에 전파했다, 미국과 중동, 유럽 어디 - 스타일 antisemitism 이미 비옥한 온상을 발견했다. But, both in volume and in reach it was nothing compared to what we see these days on the Internet. 하지만 볼륨에 있던 모두에와 닿을 것도 요즘 우리가 인터넷에서 무엇을 볼 수있다. From 1992 on, Neo-Nazis started to use the Internet to spread their rhetoric. 1992 년, 네오 나치가 그들의 수사학에서 - 확산하기 위해 인터넷을 사용하기 시작했다. Already in the in the pre-world wide web age German Neo-Nazis saw the potential of Information Technology, using Bulletin Board Systems and moving onto the web when it came available. 이미 사전에 - World Wide Web을 나이에 - 독일어 네오 나치, 게시판 시스템과 웹을 사용할 때 온쪽으로 이동을 사용하여 정보 기술의 잠재력을 보았다. In as sense, those German Neo-Nazi’s did not have to go far from home. 감각으로 있음, 그 독일 네오 - 나치의 집에서 멀리 갈 필요하지 않았다. As the journalist and writer Edwin Black proved, the information age was not born in Silicon Valley but in 1933 in Berlin. 저널리스트로서 에드윈 블랙, 정보 시대의 실리콘 밸리에 있지만 1933 년 베를린에서 태어난 작가 입증 아니었다. IBM facilitated the administration of the Holocaust with census cards and punch card technology, even after 1941, through full IBM subsidiaries managed from Switzerland. IBM은 1941 년 이후에도 전체 관리를 통해 IBM의 자회사 스위스에서 인구 조사를 카드와 펀치 카드 기술과 홀로 코스트의 관리를 용이하게합니다. The Nazi’s had a problem and IBM had a solution for their final solution. 나치의 문제와 IBM은 그들의 최종 해결책에 대한 해결책을했다. It teaches us to be wary of those who say that they are only selling technology and don’t care what it is used for. 그것은 우리와 기술을 판매하는 사람들은 그것을 위해서만 사용됩니다 뭐라든 상관 없어주의를 가르친다. Or those who say that others should do no evil while they themselves engage in the large–scale technological facilitation of oppression. 사람이나 억압하면서 그들의 대형 - 스케일 기술 활성화에 종사 전혀 다른 악한 일을한다고 말한다. The Internet gave Antisemitism a new common carrier, to use a technical term. 인터넷 Antisemitism 전문 용어를 사용하는 새로운 일반 사업자 줬다. Thanks to the Internet, there is more antisemitism and Holocaust denial available in the world than ever. 인터넷 덕분에, 더 antisemitism과 홀로 코스트를 부인하는 그 어느때보다도 전 세계에서 사용할 수있습니다. Thanks to the Internet, there is more information on the Holocaust and antisemitism available than ever. 인터넷 덕분에, 거기 홀로 코스트와 antisemitism 사용할 때보다에 대한 자세한 정보입니다. But these positions hardly cancel-out each other, even if you believe that bad speech can be countered by good speech. 하지만 이러한 입장을 거의 취소 - 중에 서로 좋은 경우에도 나쁜 연설 연설에 의해 반박이 될 수있을 거라 믿어요. No longer is it the grubby bookstores, which sold stenciled copies of the Protocols of the Elders of Zion under the counter. 더 이상 시온 장로는 카운터 아래의 프로토콜의 사본을 판매 stenciled 그것은 구더기가 들끓는 서점입니다. No longer is it the house-to-house delivered stenciled antisemitic pamphlets, a hundred here, a thousand there. 더 이상 집에서 - - 집을 antisemitic 팜플렛, 100 여기, 1000 이미 stenciled 전달했다. Now it’s tens of thousands of websites and hundreds of thousands of expressions of antisemitism and Holocaust denial. 지금 수만의 웹사이트와 antisemitism과 홀로 코스트를 부정의 표현의 수백 수천의 수천. Now it’s millions of hits here and hundred thousands of page views there. 이제 수백만의 히트 및 페이지뷰의 수백 수천 여기있어. In 1995 who had heard of Stormfront? 1995 년 중 누가 Stormfront 들었다고? Yet there they were, in the forefront of the Internet age. 아직 그들이 거기에 있었다, 인터넷 시대의 최전선에있다. As no other, Neo-nazi’s, white supremacists and other extremists understood the potential of the Internet for the unbridled dissemination of their ideas. 로 전혀 다른, 네오 - 나치의, 백인 우월 주의자와 다른 극단들의 자유로운 사상의 보급하기 위해 인터넷의 잠재력을 이해하고있다. Antisemitism. Holocaust Denial. 홀로 코스트를 거부했다. National Socialism. 국가 사회주의. Racism. 인종차별. By now, the bulk of all antisemitism and Holocaust denial has firmly moved onto the Internet. 지금까지, 모든 antisemitism과 홀로 코스트를 부정의 일괄 굳게 인터넷에 옮겼다. Old media have become obsolete. 올드 미디어 무용지물이되고있다. You will still be able to find Mein Kampf or the Protocols or Hardwoods ‘did six million really die’ in the proverbial grubby bookstore – or get it by post order through the Internet. 당신은 아직도 나의 투쟁이나 인터넷을 통해 주문 프로토콜이나 활엽수 '진짜 6,000,000 않았다'는 속담 죽을 서점에서 구더기가 들끓는 - 또는 우편으로 그것을 얻을 수있을 것입니다. But ask yourself, who under 30 years old still reads books? 하지만, 여전히 책을 읽는 사람은 아래의 30 년 된 자신에게 물어? Very few. 아주 조금. In the 15 years since the Internet took off, antisemitism and holocaust denial have penetrated every nook and cranny. 15 년 이후 인터넷, 모든 구석과 틈새 침투가 antisemitism과 홀로 코스트를 부인했다. You can find it on web logs, web forums, Youtube, in online games, in chat boxes, on facebook, myspace, et cetera, and it is the largest category of online hate. 웹 로그, 웹 포럼, YouTube에, 온라인 게임, 채팅 상자에서, 페이 스북, 마이 스페이스 등등, 그것을 찾을 수 있고 그것을 온라인으로 증오의 최대의 카테고리이다. The number of websites offering antisemitism or Holocaust denial runs in the tens of thousands. 홀로 코스트를 부정하거나 제공하는 웹사이트의 수가 antisemitism 수천만에서 실행됩니다. We’re not only talking about ‘dedicated’ Neo-Nazi or other extremist sites here. 우리뿐만 아니라 '전용 네오 -'에 대해 이야기하는지 또는 다른 극단 여기 사이트 나치. A “normal” popular web forum has 1000-plus postings per day, of which on average 50 are of a racist or antisemitic nature. A "부터"정상적인 인기를 웹 포럼 1000 - 플러스 하루 포스팅, 50의 평균은 인종차별 주의자가 아니면 자연의 antisemitic있다. There are thousands of web forums like that. 이미 그 같은 웹 포럼의 수천있다. If you add the thousands of extremist web forums that generate hundreds of hateful expressions per day, the total volume of hate on the net is mind-boggling. 극단적인 경우 웹 포럼의 증오를 표현 하루에 수백 수천명의 추가 생성, 그물에 증오의 전체 볼륨을 염두 - boggling이다. I understand that the latest CD Digital Terrorism and Hate 2007, published by our colleagues at Simon Wiesenthal Center identifies some 5000 “problematic” websites. 나는 최신 CD를 디지털 테러와 증오 2007, 사이먼 Wiesenthal 센터에서 우리의 동료에 의해 출판 "웹사이트 일부 5000"문제를 식별하는 것으로 알고있습니다. I think that is quite an underestimation. 나는 꽤 싼 것. We’re not even taking into account all the web logs, and the still existing Usenet newsgroups, historically known for a large hate content. 우리도 계정에, 그리고 여전히 기존의 유즈넷 뉴스 그룹, 역사적으로 큰 증오 알려진 모든 콘텐츠에 대한 웹 로그 데려가지는 않을 거다. It is impossible to really give exact figures on online hate. 정말 온라인 증오에 정확한 수치를주는 것은 불가능하다. We only know that the volume is enormous, but registering and monitoring is a bit like trying to count fruit flies. 우리는 그 엄청난 볼륨 알지만, 등록 및 모니터링을 헤아리면서 과일 파리처럼 비트입니다. There are lots of them, they die soon but since they breed fast new ones appear all the time. 이미 그들이 많았는데, 그들은 곧 죽을하지만 그들 빨리 번식 새로운 것들은 항상 나타납니다. The current interactive web, web 2.0 as it’s is called, with its blogs, forums, photo –and video repositories like Youtube turns everybody into an instant publicist. 자사의 블로그, 포럼, 사진과 함께 현재의 대화형 웹, 웹 2.0으로 불리는, -와 유튜브 동영상을 리포지 토리와 같은 인스턴트 홍보에 모두 나타났다. Internet is the biggest soapbox in the world, and people who would not dare air their views offline find their outlet in posting them on the Internet, thinking they are totally anonymous. 인터넷은 세계에서 가장 큰 토론장이고, 자신의 견해를 인터넷에 올리는 사람들은 오프라인으로 공기 배출구를 찾을 엄두가 안나 것이, 그들이 생각은 완전히 익명으로 처리됩니다. Internet is also the big recycler. 인터넷도 큰 재활용입니다. Once something is online, it is quite hard to get rid of it for good. 일단 뭔가, 꽤 어렵다면 이걸 잘 떼어를 온라인 상태입니다. The boost the Internet gave to The Protocols is enormous. 는 인터넷 프로토콜에게 준 엄청난 부스트이다. Twenty years ago, it had almost sunken into oblivion. 20 년 전, 거의 다 잊기로 침몰한했다. The immensely popular Youtube is used on a large scale to share short video-clips with the world. 는 대단히 인기가 대규모 유튜브 짧은 비디오 클립을 세계와 공유하는 데 사용되는 -. Neo-Nazis use Youtube as another great tool, but you can also watch Holocaust deniers like David Irving walking in Birkenau, explaining why Jews were never gassed there. 네오 - 나치는 또 다른 훌륭한 도구로 YouTube 사용,하지만 당신은 Birkenau에 걷고, 왜 거기에 기름 적이 있었는지 설명 유태인 홀로 코스트 deniers 데이비드 어빙처럼 볼 수있습니다. You can see Leuchter fans doing a so-called scientific experiment ‘testing’ Zyklon-B on each other, showing that ‘the concentrations of Zyklon-B that were allegedly used to kill Jews are in fact harmless’. 당신은 너무 - Leuchter 팬들은 과학적 실험을 '시험'이라는 Zyklon - B 조 서로하고, 보여주는 볼 수있는 'Zyklon의 농도 - B는 혐의 사실에있는 유대인을 죽이는 데 사용됐다'무해한. Do a search on the Youtube site for ‘gas chambers’ and the second video that will be presented to you is footage of Fred Leuchter talking about his report which claims that the gas chambers at the death camps were never used to gas people. 가스실 '에 대한 YouTube 사이트에서 검색을'당신에게 수여됩니다 두 번째 동영상의 장면을 자신의 보고서에 대해 Leuchter 마 프레드 즉 죽음 수용소 가스실에서 가스를 사용한 적이 있었다 주장을 얘기하는 사람들이있다. Then there’s the online games and games sold over the Internet, like Ethnic Cleansing and ZOG’s nightmare, which add another level of nausea and last but not least there’s the virtual ‘Furry Nazi groups’ in Second Life, who amused themselves by building gas chambers and ‘playing’ camp, trying to capture Jewish Second Life users in order to ‘test their facilities’. 다음에는 온라인 게임과 게임을 인터넷을 통해 판매, 인종 청소와 ZOG의 악몽, 메스꺼움과 마지막의 다른 레벨을 추가할 수없습니다하지만 적어도 거기처럼 '세컨드 라이프, 모피 나치 그룹'즐겁지 가상 스스로를 '재생'수용소 가스실 건물로, '테스트를 위해 세컨드 라이프는 사용자가 캡처하려는 유대인들의 시설'. Good news is that just two weeks ago, after pressure brought by Jewish groups in Second Life, owner Linden Labs removed the Nazi’s and their virtual ‘Third Reich’. 좋은 소식은 불과 2 주 전, 후 압력을 세컨드 라이프, 린든 랩의 소유자 삭제 데려 나치의 유대인 단체들은 '가상의 제 3 제국'. A small victory. 작은 승리. The Netcraft October 2008 web server survey tells us there are now almost 200 million websites online. 이 넷크래프트 2008년 10월 웹서버 조사 결과 지금은 거의 200,000,000 웹사이트 이미 우리에게 온라인으로 제공됩니다. A sea of data, which would be impossible to navigate without search engines. 검색 엔진이없이는 이동이 불가 능할 것이라고 데이터의 바다. But here’s the rub. 하지만, 여기에 문질러. Your average non-Jewish student who becomes curious about his Jewish classmate goes to Google and types in the word ‘Jew’. 귀하의 평균 비 - 누가 그의 유대인이 유대인 학생 급우에 대한 호기심이 구글과 단어가 '유형으로가는 유태인'. The third search result is the infamous hate site ‘Jew Watch’, which will teach the student that Jews control the world and every evil deed ever done in history was done by Jews. 3 검색 결과 유태인 조심 ', 즉 유대인과 세상을 지배하여 모든 악을 영원히 역사에 한 몫을 톡톡히 한 유대인 학생의 악명높은 증오 사이트'를 가르칠 예정이다. Oh yes, since recently you will see as a first search result a notice by Google saying that they do not endorse some of the disturbing search results and that it is better to search on Judaism then on Jews, in order to get informative and relevant results instead of ‘unexpected ones’. 아, 그래요, 당신은 처음부터 최근 구글에 의해 검색 결과 통지들은 검색 결과의 일부를 보증하지 않습니다 불안하게 말을하고 유익한 정보와 관련성이 높은 순서대로 결과를 얻으려면 그 당시 유대인들이 유대교를 검색하려면, 더 잘 볼 것이다 대신 '의 예상치 못한 것들'. How easy it would be for the privately owned company Google to just omit sites like Jew Watch from their database. 어떻게 그것이 개인 소유의 회사에 대한 구글의 데이터베이스에서 유태인 조심 같은 사이트를 생략하는 것이 쉽습니다. But I guess that would be ‘doing evil’. 하지만 난 그 '악한 일을하고있을 것이라고 추측했다. Sadly, it doesn’t end with ‘classic’ antisemitism. 슬프게도, 그것을 '고전 antisemitism'로 끝나는 것이 아닙니다. Where before you could only find a limited amount of left-wing antisemitism, after the disastrous 2001 World Conference Against Racism (WCAR) in Durban, South Africa, which turned into an antisemitic hate-fest, the masks came off. 전에 어디서 찾을 수있는 유일한 양의 왼쪽의 제한된 - 날개 antisemitism, 비참한 2001 년 인종차별 반대 회의 (WCAR) 더반, 남아 프리카 공화국, 이는 antisemitic 증오로 바뀌 - 축제, 마스크를 벗더니. Blatant antisemitism on left-wing sites is now quite acceptable, of course prudently called “anti-Zionism”. 뻔뻔스러운 antisemitism에 남아 - 날개 사이트를 지금은 꽤 신중 물론 "안티 - 시오니즘"라는 하셔도됩니다. Some left-wing sites even link to antisemitic content on neo-Nazi sites and since the rise of Islamism and Jihadism there is an increasing overlap between Islamist and neo-Nazi rethoric, uniting seemingly natural enemies in their joint struggle against the “Zionist world conspiracy”. 일부 왼쪽 - 날개 사이트의 콘텐츠도 신자유주의에 antisemitic - 나치 사이트와 이슬람의 상승 및 Jihadism 이후로 이미 증가 이슬람과 신자유주의 사이의 중복 - rethoric, 나치는 "세계의 음모를 상대로 공동 투쟁에서 보이는 시온 천적을 하나로 링크 ". The common ground for online hate-mongers is called Jews. 온라인 증오에 대한 공통 분모 - mongers라는 유대인. The Internet not only dramatically changed the scope of antisemitism, it also facilitates its mutation. 인터넷 전용 극적 antisemitism의 범위가 변경되지, 그것도 돌연변이 용이합니다. The antisemitism-virus always seems to seek a new myth to piggyback on and if there’s one thing the Internet is good in, it is the fast dissemination of urban legends and myths. 이 antisemitism - 바이러스가 항상 켜져과 피기백하는 경우에는 인터넷에 좋은 한 가지의 새로운 신화를 추구하는, 도시의 전설과 신화의 빠른 보급 것 같다. The Jews are behind 9/11. 뒤에있는 유대인 9 / 11. The Jews working at the World Trade center stayed home on 9/11. 유대인들이 세계 무역 센터에 근무하는 9 집에 있었지 / 11. The Jews are behind the financial crisis. 유대인은 외환 위기 뒤에있다. Then there is the online trivialization of the Holocaust – which is maybe the biggest danger. 다음에는 홀로 코스트의 온라인 하찮은 - 어쩌면 가장 큰 위험이다. The Holocaust depicted as a dance party in the infamous video ‘Housewitz’. 홀로 코스트는 댄스 파티로 악명높은 비디오 '에서 묘사된 Housewitz'. A Belgian far-right politician singing a song about ‘the little Jewess that is going to Dachau to be gassed’. 벨기에까지 - 바로 정치가 Dachau에 '기름 될 것이다 작은 유태'에 대한 노래를 부르고있다. Or comparing the Holocaust to anything, from bad treatment of animals and abortion clinics to discrimination of smokers. 아무거나, 동물과 낙태 클리닉의 치료에서 나쁜 흡연자의 차별 홀로 코스트를 비교했다. Lastly, there is the encrypted antisemitism, a language of code words for Jews -like Zionists, or cabal, or the media elite, or those that control the banks. 마지막으로, 거기에 암호화된 antisemitism, 유대인에 대한 코드를 단어의 언어 - 니스트, 또는 음모, 또는 미디어의 엘리트, 또는 이들처럼 제어하는 은행. This language creates an environment that eases the path for openly antisemitic rhetoric. 이 언어 antisemitic 공개 수사에 대한 경로를 쉽게 환경을 만듭니다. The results: Holocaust Denial is becoming fashionable, antisemitism quite normal, Zionism is deliberately depicted as racism and antisemitic violence is on the rise. 결과 : 홀로 코스트를 거부 유행 antisemitism 꽤 시오니즘 고의적으로 인종차별과 폭력으로 묘사돼있다 antisemitic 정상가되고있다 상승세를 타고있다. Those who say ‘sticks and stones may break my bones but words will never hurt me’ need to do a reality check. 그 사람은 '현실을 확인 할 필요가 막대기와 돌은 나의 뼈를 단어지만 날'을 다치게하는 일은 없을 것이다 휴식 수있습니다. Apion’s words fuelled the flames of the first pogrom. Apion의 단어가 처음 화염 학살의 연료. Hitler’s and Goebbels’ and Streichers’ words caused the Holocaust. 히틀러와 Goebbels 'Streichers'단어가 홀로 코스트의 원인. Every genocide, pogrom, or act of antisemitic violence in history was built on words. 모든 대량 학살, 학살, 또는 역사에서 폭력 행위 antisemitic 단어에 지어졌다. The Shoah itself illustrates the danger of the repetition of hate speech best. 이 Shoah 자체의 반복의 위험성을 보여줍니다 최고의 연설을 싫어. Nazi propaganda Minister Joseph Goebbels loved to advise everybody to “make the lie big, make it simple, keep saying it, and eventually people will believe it.” Mass-murderer Rudolf Höss, commander of Auschwitz, illustrated this further during his interrogation shortly after his capture in 1945 when he said: “I was absolutely convinced that the Jews were at the opposite pole from the German People, and sooner or later there would have to be a clash between National-Socialism and World Jewry…but everybody was convinced of this; that was all you could hear or read.” 나치의 선전 장관 요제프 Goebbels "크고, 간단하게, 그리고 궁극적으로 사람들은 믿을 것이다 자꾸 거짓말을하게 만드는 모든 조언을 사랑합니다."질량 - 살인자 루돌프 으니까, 아우 슈비츠의 사령관, 그림이 그의 심문 과정에서 더욱 직후 때는 1945 년 그의 체포했다 : "나는 유대인이 독일 국민으로부터 절대적으로 그 반대의 극에 있었는데 거기도 조만간 국가 간의 충돌 - 사회주의와 세계 이디시 말되어야 할 텐데 ...하지만 모두의 설득다고 확신했다 이; 그게 다 읽어 보거나들을 수있다. " The role of antisemitic propaganda and language was significant in creating a mindset in Germany in the 1930s that predisposed acceptance of racial policy even in its most radical form. antisemitic 선전과 언어의 역할은 1930 년대에 독일에서 정신을 만드는 의미는 그것의 가장 근본적인 형태의 인종차별 정책의 수용도 predisposed. The constant repetition of antisemitic sentiment, whether fanatical Party propaganda or the casual racial aside, lodged in the collective psyche in ways that reduced the ability and willingness of a great many Germans to question race policy and encouraged them to endorse it.[1] antisemitic 심리의 지속적인 반복, 광신 당 선전 여부 또는 캐주얼 제쳐 인종, 같은 방법으로 집단 정신에서 그 능력과 의지가 아주 많은 독일인의 경쟁 정책에 의문을 축소해서 그것을 보증하도록 박혀있다. [1] So why should everybody work on countering antisemitism and Holocaust Denial? 그래서 모두들 및 antisemitism 홀로 코스트를 거부 국가에 일을해야합니까? Many think that National Socialism and the Holocaust are things of the past, and antisemitism is not seen as a real problem. 많은 국가 사회주의와 홀로 코스트는 과거의 것들과 생각 antisemitism 진짜 문제로 보지 않습니다. The Nizkor Project– whose director, Ken McVay, to my great pleasure, is present here today, gives us the answer. 이 Nizkor 프로젝트 - 누구 국장, 켄 McVay, 내 최고의 즐거움을, 오늘 여기 존재는 우리에게 해답을 준다. In 1996, a small Neo-Nazi group, the National Socialist White Peoples Party, wrote in their electronic magazine “The real purpose of Holocaust revisionism is to make National Socialism an acceptable political alternative again.” Nizkor published this profound quote on its main page – and it is still there today. 1996 년, 작은 네오 - 나치 그룹, 국가 사회주의 인민 화이트 파티, 그들의 전자 잡지는 "홀로 코스트를 썼다 수정의 진짜 목적에서 국가 사회주의 정치적인 대안을 다시 받아들일 수 있도록하는 것입니다."Nizkor 자사의 메인 페이지에 게시된이 깊은 인용 - 그리고 그것은 아직 거기에 오늘이다. This is why we need to counter antisemitism and Holocaust denial. 이것은 왜 우리가 antisemitism과 홀로 코스트를 부인하는 카운터로 필요하다. We want to do it because we need to remember those who were murdered, lest they be forgotten, but we need to do it to make sure National Socialism never again becomes an acceptable political option. 우리가 사람들을 살해되었다는 것을 기억 할 필요가 있기 때문에 그들을 잊지 않도록 우리가해야 할 일은하고 싶지,하지만 우리는 그것을 할 수 있는지 다시 국가 사회주의 정치 옵션가 절대 받아들일 수 있도록해야합니다. Now to make the world understand that. 이제는 세계를 이해할 수 있도록. A tough challenge. 힘든 도전한다. Of course we need good speech. 물론 우리는 좋은 연설을해야합니다. Of course we need truth. 물론 우리는 진실해야합니다. So are we doing that? 그래서 우리는 뭐하는거야? In the physical world I think we can’t complain. 실제 세계에서 우리는 불평하지 수 있다고 생각합니다. Lots of great work is done by scholars, Non-Governmental Organizations, Jewish Communities and Community organizations. 위대한 작품의 많은 학자, 비 - 정부 조직, 유대인 커뮤니티와 지역 사회 단체에 의해 이루어집니다. Antisemitism and Holocaust Denial are illegal in a number of European countries. 홀로 코스트를 거부하고 유럽 국가의 숫자가 Antisemitism 불법입니다. Thanks to the effort of a number of Jewish NGOs and individuals, some present here, the EU Fundamental Rights Agency now has a Working Definition of Antisemitism. 유대인 단체 및 개인의 숫자의 노력 덕분에, 일부는 여기에 현재, 유럽 연합기구의 기본 권리 지금 근무 Antisemitism의 정의했다. We have Holocaust museums. 우리는 홀로 코스트 박물관도있다. We have a wealth of online information on the Holocaust, available through the Nizkor Project, the Survivors of the Shoah Foundation, Yad Vashem and many others. 우리는, Nizkor 프로젝트, Shoah 재단, Yad Vashem 및 많은 다른 사람의 생존자를 통해 홀로 코스트에 해당하는 온라인 정보의 부를 가지고있다. We commemorate. 우리가 기념. We warn. 우리는 경고한다. We give testimony. 우리가 증언을했다. We educate. 우리 교육. We take young people to see the camps. 우리는 젊은이들이 캠프를 볼 수있습니다. We try to prevent. 우리를 방지하려고합니다. On and through the Internet, NGOs like mine, the INACH Network, the ADL, the Simon Wiesenthal Centre and others work on countering hate. 그리고 인터넷을 통해, 내것과 같은 비정부기구, INACH 네트워크, ADL, 사이먼 Wiesenthal 센터와 다른 일을 국가 싫어. Since 2002, the INACH network has gotten thousands of instances of antisemitism and Holocaust Denial removed. 2002 년 이후, INACH 네트워크 antisemitism과 수천 홀로 코스트 거부의 인스턴스를 얻었을 제거합니다. That sounds like a lot, but looking at the vast hate-scape that has unfolded on the Internet, it seems almost futile. 그런 얘기 많이처럼 들릴 수도 있지만 대부분의 증오를보고 - 인터넷에 펼쳐있다 촉각근, 거의 다 헛된 것 같다. I fear we are not able to stem the tide in this way. 난 우리가 이런식으로 줄기의 조수 수없습니다 우려하고있다. The memory of the holocaust is fading, the first and second generation of Holocaust survivors are passing away, and antisemitism is moving into the electronic mainstream. 홀로 코스트의 기억, 멀리 전달하는 홀로 코스트 생존자의 첫 번째와 두 번째 세대 페이딩이며, antisemitism 전자의 주류로 이동합니다. What we should do is put all our efforts in education, not only anti-hate education and education about the Holocaust but also Media literacy; how to assess information on the Internet, how to check for credibility, how to check sources and how to think critical. 뿐만 아니라 미디어 교육과 홀로 코스트에 대한 교육이 싫어 문맹 퇴치 교육에 우리는 우리의 모든 노력뿐만 아니라 안티 놓는 어떻게해야 하나요 -; 방법은 인터넷에, 얼마나 신빙성에 대한 출처를 확인하는 방법을 확인하고 정보를 평가하는 방법을 생각 중요합니다. But we should also advocate for anti-discrimination lessons and for Holocaust education and prejudice reduction modules to be included in all school curricula. 하지만 우리도 옹호한다 - 차별 방지를위한 교육과 편견 수업과 홀로 코스트 삭감에 대한 모든 학교 교과 과정에 포함되어야하는 모듈입니다. That is in my view the only way to –in time- effectively counter hate. 내보기에있는 유일한 방법은 시간에 - - 효과적으로 카운터 싫어. The Bibliotheca Alexandrina, the new library of Alexandria, opened 5 years ago and is built next to the location of the antique library. 이 Bibliotheca Alexandrina, 알렉산드 리아의 새로운 도서관, 5 년 전 문을 연 골동품 도서관의 위치를 다음으로 구축되고있다. It contains millions of books. 그것은 수백만의 도서가 포함되어있습니다. It aims to be ‘a center of excellence in the production and dissemination of knowledge and a place of dialogue, learning and understanding between cultures and peoples’. 그것은 '생산과 지식의 보급과 대화의 장소에서 최고의 명성을 중심으로, 학습 목표와 문화와 민족 간의 이해'. It has Tacitus’ Histories, quoting Apion’s antisemitism. 그것 Apion의 말을 인용해 antisemitism 타키 투스 'Histories있다. It has The Protocols of the elders of Zion in many translations. 많은 번역에 시온의 장로의 프로토콜이다. The online catalog proudly describes ‘The protocols’ as a ‘Complete plan for world destruction’. 온라인 카탈로그를 자랑하는 '세계 파괴'에 대한 '완벽한 계획대로 프로토콜'을 설명합니다. This august new institution for knowledge in the Middle East, partly financed by UNESCO, also has the Leuchter report in Arabic, Mein Kampf, and other antisemitic material. 중동에서 새로운 지식을 올 8 월 기관, 유네스코에 의해 부분적으로 재정도 아랍어, 나의 투쟁, 그리고 다른 antisemitic 소재에 Leuchter보고있다. Of course it has a complete copy of the Internet Archive containing most hate sites on the Internet. 물론 그것은 인터넷 아카이브의 전체 복사본을 가장 싫어 인터넷에 사이트를 포함하고있다. From Alexandria in the year 30 to Alexandria in 2008 - it seems that Apion has come full circle and not only that – antisemitism is now part of the largest library in the world – unquestioned, uncommented antisemitism. 올해 30 알렉산드 리아 알렉산드 리아에서 2008 년부터 - 그것 Apion 전체 서클왔다뿐만 아니라 - antisemitism 지금은 세계에서 가장 큰 도서관의 한 부분이다 -, 문제시 antisemitism 없애고 보인다. During the 2007 annual INACH conference in Berlin a resolution was adopted which calls upon countries and international bodies like the OSCE and the EU to coordinate measures against cyber hate and to start working on media education. 베를린에서 해상도는 국가와 OSCE과 EU와 같은 국제기구 및 사이버 증오에 따라 대책을 조율하는 미디어 교육에 대한 작업을 시작으로 2007 년 연간 INACH 전화 회견에서 채택되었다. That’s excellent, but we need to do more. 대단하네요,하지만 우리는 더 많은 일을 할 필요가있다. When I did one of my usual gloomy speeches last February during the Global Forum for Combating Antisemitism in Jerusalem, people asked me ‘but what can we do?’ Well, we need to engage our schools and our politicians, to make it clear to them that we have to take action now. 지난 2 월 Antisemitism 때 퇴치를위한 글로벌 포럼 기간 동안 예루살렘에서 한 연설 중 한 명이 내 평소 우울한 사람달라고하지만 우리가 뭘 할 수 있을까요? '글쎄, 우리 학교와 우리의 정치 참여, 그들을 명확하게해야합니다 지금 우리가 행동을 취할 수있다. After Lunch, some of you will be visiting the United States Holocaust Memorial Museum. 점심 식사 후에, 여러분 중 일부는 미국 홀로 코스트 기념 박물관을 방문하게 될 것입니다. Right after the main entrance, on your left, you will see the flags of the US Army units that liberated the concentration camps. 왼쪽 오른쪽 중앙 출입구, 이후에, 당신은 그 강제 수용소 해방 미 육군 부대의 깃발을 보게됩니다. One of those is the flag of the 4th armored division of General Patton’s 3rd army. 그 중 하나는 일반 패튼의 3 군대의 제 4 기갑 사단의 깃발입니다. I have an interest in that since the 4th armored was the division that liberated my father-in-law from Buchenwald. 이후 제 4 기갑 -에서 - 법률 Buchenwald에서 내 아버지가 해방 분단 난 그것에 관심을 갖고있다. The motto of the 4th armored was “They shall be known by their deeds alone” and I think that is a fitting message to all of us. 수송 4 "그들의 업적만으로는"로 알려진하여야한다 그리고 난 우리 모두에게 큰 위안이 메시지라고 생각했다의 좌우명. Let’s stop talking, and be known by our deeds. 얘기 좀 그만, 그리고 우리의 행위에 의해 알려진 보자. Keynote speech by Ronald Eissens during the INACH/ADL Global Summit on Internet Hate, 17 & 18 November 2008, Washington DC the INACH / ADL 글로벌 인터넷 서밋 증오, 17 & 2008년 11월 18일, 워싱턴 DC에있는 동안 로널드 Eissens로 기조 연설 [1] Richard Overy, Interrogations – the Nazi elite in allied hands, 1945. [1] 리처드 Overy, 들어준 - 나치 엘리트 손은 1945 년 연합군. P.196, The Penguin Press, 2001 P.196, 펭귄 프레스, 2001 Have Your Say: Antisemitism: A Web of Denial 말 귀하가 : Antisemitism : 웹 거부 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . 2 Responses to “Antisemitism: A Web of Denial” 이 답변에 "Antisemitism : 웹 거부"
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| For sale : Apple Iphone 3G 16GB ..$300, Nokia N96 16GB...$300 (BUY 5 GET 2 FREE) 판매 들면 : 애플 아이폰의 3G 십육기가바이트 .. 300 달러, 노키아 N96 16기가바이트 ... $ 300 (구매 5) 2 풀게 Last post by fones @ 02:48 AM @ fones에 의해 마지막 게시물 오전 2시 48분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 For Sale Apple Iphone 3G 16gb..............$200 판매 애플 아이폰의 3G 16기가바이트 ..............$ 200 Last post by fones @ 02:46 AM @ fones에 의해 마지막 게시물 오전 2시 46분 Man caught with penis in pasta jar ... 파스타 항아리에 잡힌 남자의 성기를 함께 ... near Nobbys Beach 해변 근처 Nobbys Last post by Nostalgia @ 01:51 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 1시 51분 Africa ignored 아프리카 무시 Last post by A. Git @ 01:25 AM 대답 힘내 의해 마지막 게시물 @ 오전 1시 25분 Black and White 흑인과 백인 Last post by Nostalgia @ 01:20 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 1시 20분 Help to beat fuel poverty must be properly targeted 가난을 이길 수 있도록 도와 연료가 제대로 타겟이되어야합니다 Last post by Nostalgia @ 01:07 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 1시 7분 Clinton 'will accept State post' 클린턴은 '국가 게시물을'동의한다 Last post by Knight of the Word @ 01:02 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 1시 2분 M - C - M' 남 - C 조 - 남 ' Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:30 AM 백치 오전 12시 반 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Arise Sir Shimon: Peres receives honorary knighthood from Britain's Queen 경 발생 시몬 : 페레스 영국 여왕으로부터 명예 기사 작위를받는 Last post by Unregistered @ 12:01 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 12시 1분 Big Brother only wants to help you 빅 브라더가 오직 당신을 도우려고 Last post by Nostalgia @ 10:57 PM 오후 10시 57분 @ 수련에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
The ADL is not really doing much on this front. 는 ADL이 전면에별로하고 있지 않습니다. The true leaders are the Jewish Internet Defense Force: 진정한 지도자들은 유대인을 강제하는 인터넷 국방 :
http://www.thejidf.org
They fight antisemitism and Islamic terrorism on the web and, contrary to the ADL, they are not for land concessions and do no promote a liberal political agenda. 그들이하고, ADL에 반하는, 그들이 착륙을위한 것이 아니라 양보와 이슬람 테러 antisemitism과 웹상에서도 자유 싸움이없는 정치적인 의제를 홍보 않습니다.