| |
  | Translate: 번역 :               Anti-ID Card Protesters Arrested 안티 - ID 카드 시위대를 체포 Wednesday, December 3rd, 2008 수요일, 12 월 3, 2008
By Nick Ward | POLICE made a dozen arrests after a group of anarchists staged a protest at the Home Office buildings in Sheffield. 닉 워드 | 경찰 아나키스트의 그룹 뒤 셰필드에서 홈 오피스 건물에서 시위를 벌였다 12 체포했다. Members of the Anarchists’ Federation arrived at Vulcan House in Millsands on the Riverside in Sheffield city centre at around 8.30am to mount a protest against the Government’s ID card scheme. 무정부주의 '벌컨 연맹의 회원 하우스에서 Millsands에있는 시내 중심부에 위치한 리버 사이드에 셰필드 주위 오전 8시 반에서 정부의 ID 카드 계획에 항의하는 마운트에 도착했다. After being refused entry by security staff many of the protesters chained themselves to the building forcing hundreds of staff to enter via the emergency exits. 보안 담당 직원 뒤 시위대 수백명의 직원들을 건물 비상구를 통해 입력하도록 강요하는 쇠사슬의 많은 의해 거부되는 항목. The protesters were warned by police that they would be arrested if they did not move on. 시위대는 경찰이 그들을 움직일 수 없었다면 그들에 의해 체포될 것이라고 경고했다. By 11.30am officers had cleared the area after making 12 arrests for alleged aggravated trespass. 오전 11시 반 임원 12 침입 혐의로 체포하고 이후 악화된 지역을 허가했다. Those arrested were taken into custody and spent the rest of the day being questioned. 들을 체포 및 구금에 불려 갔는데, 그날의 심문을 받고 휴식을 보냈다.
A spokesperson for the Anarchists Federation said: “The demonstration was against the national rolling out of ID cards for non-EU nationals as well as against ID cards in general. 무정부주의 연맹 대변인은 말했다 : "이번 시위를 반대했던 국가가 아닌 ID 카드의 압연 - EU는 국민 ID 카드뿐 아니라 일반에. “The police treated us very fairly and warned us that anyone who failed to move on would be arrested.” "경찰은 우리에게 매우 공정하게 처리하고 실패하는 사람이 이사를 체포될 것이라고 경고했다." Additional Information Thanks To Defy ID 무시 신원을 추가 정보 감사합니다 *Activists from around Yorkshire were involved in this. * 운동가 주위 요크셔에서이 사건에 연루됐다. *Noone was refused entry as noone was trying to enter the building anyway. * 아무도 아무도 어차피 건물 진입을 시도했다 항목을 거절 당했다. (it was shut at that time so of course noone would be allowed in) (허락없이 아무도 그렇게 될 물론 그 당시)에 폐쇄 됐습니다 *11 people were arrested, not 12. * 11 명, 12 체포됐다. *By 8pm everyone had been released with a caution. 모두 * 오후 8시하여 신중하게 발표됐다. Have Your Say: Anti-ID Card Protesters Arrested 말 네 : 안티 - ID 카드 시위대를 체포 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . 2 Responses to “Anti-ID Card Protesters Arrested” 이 답변은 "안티 - ID를 등록 시위대는"전과
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Spain 'authorised' CIA rendition flights 스페인 ','공인 CIA가 연주 항공편 Last post by Unregistered @ 03:03 PM 오후 3시 3분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Military contractor in Iraq holds foreign workers in warehouses 이라크에서 군사업자 창고에서 외국인 근로자를 보유하고 Last post by Unregistered @ 03:01 PM 오후 3시 1분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Balancing The Equation 방정식의 균형 Last post by StuartG @ 02:47 PM @ 오후 2시 47분 StuartG에 의해 마지막 게시물 Icke. Conspiracy & Anti-Semitism 음모 & 안티 - 유대인 Last post by Unregistered @ 01:34 PM 오후 1시 34분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 'Terrorists' and members of Britain's intellectual elite want you dead 테러리스트 '와 영국의 지적 엘리트의 구성원 당신이 죽기를 원하지 Last post by Unregistered @ 12:53 PM 오후 12시 53분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 9/11 Truther Suspended From Bristol Green Party 9 / 11 Truther 브리스톨 그린 파티에서 일시 중지 Last post by Unregistered @ 12:46 PM 오후 12시 46분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Numbers for god. 하나님을 위해 숫자. Last post by Joshua @ 11:43 AM @ 여호수아에 의해 마지막 게시물 오전 11시 43분 Prophetic Signs that we are in the End Times 예언 흔적이 우리의 최종 타임스에있습니다 Last post by Joshua @ 08:51 AM @ 여호수아에 의해 마지막 게시물 오전 8시 51분 Steps to cleaning coal 석탄을 청소하는 단계 Last post by adonispayton @ 07:59 AM @ adonispayton에 의해 마지막 게시물 오전 7시 59분 Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 클래스, 기후 변화와 청정 석탄 - 2008년 11월 1일, 뉴캐슬, 11.30 -5.30 Last post by adonispayton @ 07:54 AM @ adonispayton에 의해 마지막 게시물 오전 7시 54분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
Some corrections: 일부 수정 :
*Activists from around Yorkshire were involved in this. * 운동가 주위 요크셔에서이 사건에 연루됐다.
*Noone was refused entry as noone was trying to enter the building anyway. * 아무도 아무도 어차피 건물 진입을 시도했다 항목을 거절 당했다. (it was shut at that time so of course noone would be allowed in) (허락없이 아무도 그렇게 될 물론 그 당시)에 폐쇄 됐습니다
*11 people were arrested, not 12. * 11 명, 12 체포됐다.
*By 8pm everyone had been released with a caution. 모두 * 오후 8시하여 신중하게 발표됐다.
*Despite the fact you wrote down the ’spokesperson’s’ name, you actually got it wrong anyway. 사실 당신은 '대변인의'이름을 적어 뒀 *에도 불구하고, 실제로 가지고 잘못 어쨌든.