| |
  | Translate: Traduci:               Anti-ID Card Protesters Arrested Anti-carta d'identità manifestanti arrestati Wednesday, December 3rd, 2008 Mercoledì, dicembre 3rd, 2008
By Nick Ward | POLICE made a dozen arrests after a group of anarchists staged a protest at the Home Office buildings in Sheffield. Con Nick Ward | POLIZIA fatto una dozzina di arresti dopo che un gruppo di anarchici in scena una protesta presso l'Home Office edifici a Sheffield. Members of the Anarchists’ Federation arrived at Vulcan House in Millsands on the Riverside in Sheffield city centre at around 8.30am to mount a protest against the Government’s ID card scheme. I membri del anarchici 'Federation arrivati a Vulcan House a Millsands sul fiume a Sheffield centro città a circa 8h30 di montare una protesta contro il governo del regime della carta d'identità. After being refused entry by security staff many of the protesters chained themselves to the building forcing hundreds of staff to enter via the emergency exits. Dopo essere stato rifiutato l'ingresso da parte di personale addetto alla sicurezza molti dei manifestanti incatenati a forzare la costruzione di centinaia di agenti di entrare attraverso le uscite di emergenza. The protesters were warned by police that they would be arrested if they did not move on. I manifestanti sono stati avvisati dalla polizia che potrebbero essere arrestato se non andare avanti. By 11.30am officers had cleared the area after making 12 arrests for alleged aggravated trespass. 11:30 da funzionari avevano superato la zona dopo aver effettuato 12 arresti per la presunta violazione aggravata. Those arrested were taken into custody and spent the rest of the day being questioned. Le persone arrestate sono state prese in custodia e trascorse il resto della giornata essere interrogato.
A spokesperson for the Anarchists Federation said: “The demonstration was against the national rolling out of ID cards for non-EU nationals as well as against ID cards in general. Un portavoce della Federazione anarchici, ha dichiarato: "La dimostrazione è stata contro la nazionale di laminazione di carte d'identità per i cittadini extracomunitari, nonché contro carte di identità in generale. “The police treated us very fairly and warned us that anyone who failed to move on would be arrested.” "La polizia ci trattati molto equo e ci ha ammonito che chi ha omesso di procedere sarebbe stato arrestato". Additional Information Thanks To Defy ID Ulteriori informazioni grazie a sfidare id *Activists from around Yorkshire were involved in this. * Gli attivisti provenienti da tutto Yorkshire sono stati coinvolti in questo. *Noone was refused entry as noone was trying to enter the building anyway. * Nessuno è stato rifiutato l'ingresso in quanto non è stato uno che tentano di entrare in ogni caso l'edificio. (it was shut at that time so of course noone would be allowed in) (era chiusa in quel momento così naturalmente nessuno sarebbe consentito in) *11 people were arrested, not 12. * 11 persone sono state arrestate, non 12. *By 8pm everyone had been released with a caution. * Con tutti 8pm era stato rilasciato con una certa cautela. Have Your Say: Anti-ID Card Protesters Arrested Dite la vostra: anti-carta d'identità manifestanti arrestati Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . 2 Responses to “Anti-ID Card Protesters Arrested” 2 Responses to "Anti-ID Card manifestanti arrestati"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Spain 'authorised' CIA rendition flights Spagna 'autorizzato' voli della CIA Last post by Unregistered @ 03:03 PM Ultimo post da Unregistered @ 03:03 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Military contractor in Iraq holds foreign workers in warehouses Contraente militare in Iraq detiene i lavoratori stranieri nei depositi Last post by Unregistered @ 03:01 PM Ultimo post da Unregistered @ 03:01 PM Balancing The Equation L'equazione di bilanciamento Last post by StuartG @ 02:47 PM Ultimo post da StuartG @ 02:47 PM Icke. Conspiracy & Anti-Semitism Cospirazione e anti-semitismo Last post by Unregistered @ 01:34 PM Ultimo post da Unregistered @ 01:34 PM 'Terrorists' and members of Britain's intellectual elite want you dead 'I terroristi' e dei membri della Gran Bretagna élite intellettuale si vogliono morto Last post by Unregistered @ 12:53 PM Ultimo post da Unregistered @ 12:53 PM 9/11 Truther Suspended From Bristol Green Party 9 / 11 Truther sospeso dal Partito Green Bristol Last post by Unregistered @ 12:46 PM Ultimo post da Unregistered @ 12:46 PM Numbers for god. Numeri di Dio. Last post by Joshua @ 11:43 AM Ultimo post da Joshua @ 11:43 AM Prophetic Signs that we are in the End Times I segni profetici che siamo alla fine Times Last post by Joshua @ 08:51 AM Ultimo post da Joshua @ 08:51 AM Steps to cleaning coal Procedura per la pulizia del carbone Last post by adonispayton @ 07:59 AM Ultimo post da adonispayton @ 07:59 AM Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 Classe, il cambiamento climatico e del carbone pulito - 1 ° novembre 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 Last post by adonispayton @ 07:54 AM Ultimo post da adonispayton @ 07:54 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
Some corrections: Alcune correzioni:
*Activists from around Yorkshire were involved in this. * Gli attivisti provenienti da tutto Yorkshire sono stati coinvolti in questo.
*Noone was refused entry as noone was trying to enter the building anyway. * Nessuno è stato rifiutato l'ingresso in quanto non è stato uno che tentano di entrare in ogni caso l'edificio. (it was shut at that time so of course noone would be allowed in) (era chiusa in quel momento così naturalmente nessuno sarebbe consentito in)
*11 people were arrested, not 12. * 11 persone sono state arrestate, non 12.
*By 8pm everyone had been released with a caution. * Con tutti 8pm era stato rilasciato con una certa cautela.
*Despite the fact you wrote down the ’spokesperson’s’ name, you actually got it wrong anyway. * Nonostante il fatto che hai scritto il 'portavoce del' nome, si è effettivamente avuto comunque sbagliato.