Monday, July 9th, 2007 2007년 7월 9일 (월) By 에 의해 Steve Watson 스티브 왓슨
Is it possible that the anthrax attacks were launched from within our own government? 탄저균 공격을하는 것은 가능 내에서 우리 자신의 정부가 출범? A former Bush 1 advisor thinks it is. 부시 대통령은 한 고문을 지낸다고 생각합니다.
Francis A. Boyle, an international law expert who worked under the first Bush Administration as a bioweapons advisor in the 1980s, has said that he is convinced the October 2001 anthrax attacks that killed five people were perpetrated and covered up by criminal elements of the US government. 프랜시스 대답 : 보일, 국제 법률 전문을 아래의 첫 번째 작업은 1980 년대 부시 행정부가 고문으로 생물 무기는 탄저균 2001년 10월 것이라고 밝혔다는 공격을 설득하고 5 명의 사람을 죽인 요소가 행한 미국의 범죄를 은폐하고 정부합니다. The motive: to foment a police state by killing off and intimidating opposition to post-9/11 legislation such as the USA PATRIOT Act and the later Military Commissions Act. 동기 : 경찰의 상태로 살인을 조장하는 위협적인 반대를 껐다 입법과 같은 post-9/11 나중에 군사위원회, 미국 애국 법과 행동합니다.
“After the September 11, 2001, terrorist attacks, the Bush Administration tried to ram the USA PATRIOT Act through Congress,” Boyle said in a radio interview with Austin-based talk-show host Alex Jones. "9 월 11 일 이후, 2001, 테러 공격, 부시 행정부는 미국 애국 법을 통해 램하려 의회,"한 라디오 인터뷰에서 이렇게 말했다 보일 오스틴 - 기반 토크 - 쇼 호스트 알렉 스 존스합니다. “That would have set up a police state. "그것은 경찰의 상태를 설정합니다.
“Senators Tom Daschle (D-South Dakota) and Patrick Leahy (D-Vermont) "톰 대슐 상원 의원 (라 - 사우 스다코타)과 패트 릭 leahy (라 - 버몬트)
were holding it up because they realized what this would lead to. 지주는 것 때문에 이것은 연결되는 무엇이있다는 걸. The 그
first draft of the PATRIOT Act would have suspended the writ of habeas 애국자 법의 초안을 habeas 영장이 중단
corpus [which protects citizens from unlawful imprisonment and 코퍼스 [부터 시민을 보호하고 불법적인 징역
guarantees due process of law]. 적법 절차를 보장 법]. Then all of a sudden, out of nowhere, 그때 갑자기, 나섰더니,
come these anthrax attacks.” 이런 탄저균 공격을합니다. "
“At the time I myself did not know precisely what was going on, either "당시 나 자신 정확하게 어떤 일이 벌어지고 있는지 몰랐다, 중
with respect to September 11 or the anthrax attacks, but then the New 존경 ~ 9 월 11 또는 탄저병 공격을했지만, 그 후 새로운
York Times revealed the technology behind the letter to Senator 뉴욕 타임스의 기술 뒤에 편지를 상원 의원 밝혀
Daschle. 대슐합니다. [The anthrax used was] a trillion spores per gram, [refined [탄저병했던] 포자 1 조 1 그램, [세련
with] special electro-static treatment. 과] 특수 전기 - 정적 치료를합니다. This is superweapons-grade 이것은 superweapons - 등급
anthrax that even the United States government, in its openly 탄저균은 미국에 있다고하더라도 정부는 공공연히의
proclaimed programs, had never developed before. 선포 프로그램을 개발하기 전에 적이 한번도합니다. So it was obvious to 그래서 그 명백한을
me that this was from a US government lab. 이것은 미국 정부의 실험실에서 내게합니다. There is nowhere else you 거기는 어디 있나
could have gotten that.” 이 모금을합니다. "
Boyle’s assessment was based on his years of expertise regarding 보일의 근거는 그의 년간의 예측에 관한 전문 지식
America’s bioweapons programs. 미국의 생물 무기 프로그램을합니다. He was responsible for drafting the the 대한 책임을 맡았습니다 작성
Biological Weapons Anti-Terrorism Act of 1989 that was passed 생물학 무기 테러 행위를 방지 - 1989가 통과
unanimously by both houses of Congress and signed into law by President 양쪽으로 주택을 만장일치로 의회와 대통령 서명에 의해 법률
George HW Bush. 이호우 조지 부시 대통령.
After realizing that the anthrax attacks looked like a domestic job, 이후 탄저균 공격을 실현하는 국내처럼 직업
Boyle called a high-level official in the FBI who deals with terrorism 보일라고하는 하이 - 레벨 공식적인 테러 다루는 사람은 미 연방 수사국
and counterterrorism, Marion “Spike” Bowman. 그리고 테러, 메리언 "스파이크"보먼합니다. Boyle and Bowman had met 보일과 만난 보먼가
at a terrorism conference at the University of Michigan Law School. 미시간 대학교에서 로스쿨 테러 회견을합니다.
Boyle told Bowman that the only people who would have the capability to 유일하게 사람을 보일 말했 지탱할 수 있나요 능력을가
carry out the attacks were individuals working on US government 개인 작업을 수행합니다 미국 정부의 공격이
anthrax programs with access to a high-level biosafety lab. - 수준 높은 프로그램을 탄저병 생물 실험실에 접근할 수있다. Boyle gave 보일 준
Bowman a full list of names of scientists, contractors and labs 전체 목록의 이름을 지탱할 수 있나요 과학자, 계약자 및 연구소
conducting anthrax work for the US government and military. 미국 정부에서 일하는 탄저병 및 군사 지휘합니다.
Bowman then informed Boyle that the FBI was working with Fort Detrick 미 연방 수사국의 정보를 보일 보먼 다음과 요새 일하다가 detrick
on the matter. 이 문제에 대한합니다. Boyle expressed his view that Fort Detrick could be the 이 문서가 적용되는 표명을 보일 수있는 요새 detrick
main problem. 주요 문제가있습니다. As widely reported in 2002 publications, notably the New 2002 년 보도로 널리 간행물, 특히 새로운
Scientist, the anthrax strain used in the attacks was officially 과학자, 탄저균 공격에 사용된 균주는 공식적
assessed as “military grade.” 심사를 "군사 학년합니다."
“Soon after I informed Bowman of this information, the FBI authorized "빨리 정보를 지탱할 수 있나요 후이 정보를, 미 연방 수사국 승인
the destruction of the Ames cultural anthrax database,” the professor 에임 스의 파괴의 문화 탄저병 데이터베이스를, "그 교수는
said. The Ames strain turned out to be the same strain as the spores the 에임스 스트레인 같은 스트레인로 판명 포자로
used in the attacks. 에서 사용되는 공격을합니다.
The alleged destruction of the anthrax culture collection at Ames, 탄저병 문화의 파괴를 주장하는 수집을 에임스,
Iowa, from which the Fort Detrick lab got its pathogens, was blatant 아이오와 주 포르의 detrick 실험실에서 그 병원체가가 노골적인
destruction of evidence. 증거를 파괴합니다. It meant that there was no way of finding out 찾을 수있는 방법이 없었다는 뜻 아웃
which strain was sent to whom to develop the larger breed of anthrax 누구에게 어떤 부담을 보냈습니다 탄저병를 개발하고 더 큰 품종
used in the attacks. 에서 사용되는 공격을합니다. The trail of genetic evidence would have led 흔적을 주도의 유전 증거가
directly back to a secret government biowarfare program. 정부의 생물 무기 프로그램을 직접 위로의 비밀.
“Clearly, for the FBI to have authorized this was obstruction of "명확하게, 이것은 공무 집행 권한을 미 연방 수사국
justice, a federal crime,” said Boyle. 정의, 연방 범죄 "라고 보일합니다. “That collection should have "그것 수집해야
been preserved and protected as evidence. 이 증거로 보존하고 보호합니다. That’s the DNA, the 그것은 DNA를,
fingerprints right there. 지문이 바로 여기있습니다. It later came out, of course, that this was 나중에 나온 물론, 이것은
Ames strain anthrax that was behind the Daschle and Leahy letters.” 에임 스는 뒤에 스트레인 탄저균 편지 leahy 대슐하고있습니다. "
At that point, recounted Boyle, it became very clear to him that there 그 시점에서, recounted 보일, 그를가있다는 매우 명확하게 전달
was a coverup underway. 은폐가 진행되고있습니다. He later discovered, while reading David Ray 그는 나중에 발견을 읽는 동안 데이비드 레이
Griffin’s book on the 9/11 attacks, The New Pearl Harbor, that Bowman 그리핀의 도서를 9 / 11 공격을, 새로운 진주만, 그 보먼
was the same FBI agent who allegedly sabotaged the FISA warrant for 이 같은 미 연방 수사국 요원 the fisa 영장을 누구를 파괴 의혹
access to [convicted co-conspirator] Zacharias Moussaoui’s computer 액세스를 [유죄 판결을 공동 - 공모자] moussaoui의 컴퓨터에 zacharias
prior to 9/11. 이전에 9 / 11. Moussaoui’s computer contained information that could moussaoui의 컴퓨터에 정보를 포함시킬 수
have helped prevent the attacks on the World Trade Center and the 도움이 공격을 막기 위해 세계 무역 센터와
Pentagon. 국방부합니다.
In 2003, Bowman was promoted and given the Presidential Rank Award by 2003 년, 지탱할 수 있나요 대통령의 순위가 승진과 보너스로 주어진
FBI Director Robert S. Mueller. 로버트 뮬러 미 연방 수사국 감독합니다. Senator Chuck Grassley (R-Iowa) wrote a 상원 의원 척 grassley (연구 - 아이오와) 쓴
letter to Mueller, chastising the organization for granting such an 편지를 뮬러, 난 그 조직을내어이 같은 chastising
honor to an agent who had so obviously compromised America’s security. 명예를 훼손 요원이 미국의 안보 사람이 너무 분명합니다.
During the anthrax scare, the House of Representatives was officially 중 탄저균 공포, 하원는 공식적
shut down for the first time in the history of the republic. 시스템 종료에 처음으로 공화국의 역사를합니다. Once 한 번
opposition from Leahy and Daschle evaporated in the wake of the 반대로, 대슐 leahy의 증발을 웨이크
attempts on their lives, the USA PATRIOT Act was rammed through. 그들의 삶을 시도에서, 미국 애국 법은 반죽을 통해합니다.
Testimony by Representative Ron Paul (R-Texas) revealed that most 증언을 대표하여 론 폴 (연구 - 텍사스) 밝혀 대부분의
members of Congress were compelled to vote for the bill without even 의회 의원들은이 법안에 대한 투표를 강요하지 않고도
reading it. 읽는 것.
“They were going to move to suspend the writ of habeas corpus, which is "그들은 중지로 이동하는 중이 었어요 인신 보호 영장이
all that really separates us from a police state,” Boyle said. 경찰의 모든 상황에서 우리를 정말 분리, "보일 말했다. “And ",
that is what they have done now with respect to enemy combatants [in 이제는와 관련하여 그들의 행한 일에 적 전투원 '[에서
the Military Commissions Act of 2006].” Boyle added that lawmakers are 행위의 군사위원회 2006]. "보일 의원은 덧붙였다
now arguing that Amendment XIV, which guarantees due process of law to 이제 통권 12 호 개정 주장이 적법 절차를 법률로 보장
all Americans, does not mean what it has been taken to mean and that, 모든 미국인은하지 않습니다 그것은 무엇을 뜻을 의미하고,
under the Military Commissions Act, any US citizen can be stripped of 아래의 군사위원회 행위, 모든 미국 시민 권자의 수있습니다 삭제
citizenship and be labeled an enemy combatant. 이 레이블의 시민권과 전투 적합니다.
Continued Boyle: “In other words, they have taken the position that at 지속적인 보일 : "다시 말해, 그들은 점령의 자세를
some point in time, if they want to, they can unilaterally round up 어떤 시점에서, 만약 그들이 당신을, 그들은 일방적으로 모아
United States native-born citizens, as they did for Japanese-Americans 네이티브 - 태어나 미국 시민으로 그들이 일본 - 미국
in World War II, and stick us into concentration camps.” Boyle asserted 제 2 차 세계 대전, 그리고 우리를 스틱 수용소합니다. "보일 주장
that top officials, such as White House legal advisor John Yoo and 그 상위 공무원과 같은 백악관 법률 고문 존 유와
former Assistant Attorney General Jack Goldsmith (now a professor at 원래 보조 잭 골드 스미스 법무 장관 (현재의 교수,
Harvard Law School), are pushing for the legalization of torture as 하버드 로스쿨)은 합법적인 고문으로의 추진
well.
“The Nazis did the exact same thing,” said Boyle. "나치도 정확히 똑같은 일을 했었"라고 보일합니다. “They had their "그들은 그들의
lawyers infiltrating law schools. 로스쿨의 변호사 침투합니다. Carl Schmidt was the worst, and he 칼 슈미트은 최악의, 그리고 그
was the mentor to Leo Strauss, the [ideological] founder of the 레오 스트라우스는 멘토로, [이데올로기]의 설립자
neoconservatives. 신보합니다. So the same phenomenon that started in Nazi Germany 그래서 같은 현상이 나치 독일에서 시작
is happening here, and I exaggerate not. 이 일어나고 여기에 있으며, 과장 없다 나는합니다. We could all be tortured; we 우리가 모두가 고문을, 우리가
could all be treated this way.” 이 모두가 이런식으로 대접합니다. "
Boyle stressed that it is vital to keep up the pressure on Senator 스트레스를 보일를 유지하는 것이 중요 상원 의원을 압박
Leahy, who now chairs the Senate Judiciary Committee, giving him leahy, 누구 현재 상원 법사위원회 의장, 준
subpoena power. 소환 전력합니다. Since Leahy was himself a target, he may have leahy는 이후 자신을 목표로, 그는이
sufficient motivation to get to the bottom of the attacks. 동기 부여의 맨 아래에 다다를 수있는 충분한 공격을합니다. The FBI and 미 연방 수사국과
the Justice Department have so far refused full disclosure to Congress. 법무부는 지금까지 완전 공개를 거부했습니다 의회합니다.
In addition to his credentials as a government advisor, Boyle also 그의 자격 증명 이외에 정부의지도 교수로서, 보일도
holds a doctorate of law magna cum laude and a Ph.D. 마그나 우등으로 박사 학위와 박사 학위의 법칙 in political 정치
science, both from Harvard University. 과학, 둘 다 하버드 대학합니다. He teaches international law at 그는 국제법을 가르친다
the University of Illinois at Champaign-Urbana. 샴페인 - 얼바나 대학 일리노이 주에서합니다. Boyle also served on 또한 봉사를 보일
the Board of Directors of Amnesty International (1988-92) and 의 이사회는 국제 사면위원회 (1988-92) 및
represented Bosnia-Herzegovina at the World Court. 보스니아 - 헤르체 고 비나의 세계를 표현 법원합니다.
Boyle alleged that due to his activities as a lawyer, he was 그의 활동으로 인해 의혹을 보일 변호사로서, 그는
interrogated by an agent from the CIA/FBI Joint Terrorism Task Force in 심문을하는 CIA의 요원 / 미 연방 수사국 합동 태스크포스에서 테러
the summer of 2004. 2004 년 여름. The agent tried to recruit him as an informant to 이 에이전트로 그를 정보 원으로 채용하려고
provide the FBI with information on his Arab and Muslim clients. 미 연방 수사국에 대한 정보를 제공하는 클라이언트 그의 아랍과 이슬람교도합니다. When 언제
he refused, according to Boyle, the FBI placed him on the government’s 그는 거절 보일에 따르면, 미 연방 수사국 정부에서 그를 배치
terrorism watch lists. 테러 감시 나열합니다.
See More: 자세히보기 : USA News 미국 뉴스 Have Your Say: Anthrax Coverup: A Government Insider Speaks Out 당신의 말 : 탄저병 은폐 : 모셨습 정부의 내부자 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 RSS rss TrackBack URL 트랙백 url
This entry was posted on Monday, July 9th, 2007 at 2:10 am and is filed under 이 항목이 게재 2007년 7월 9일 (월)은 오전 2시 10분 그리고 밑에는 Breaking News 뉴스 속보 , , Contributions & Guests 기부 & 손님 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. 
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
