Wednesday, July 9th, 2008 Среда, 9 июля 2008 года Discuss this report in the RINF forums > Обсудить этот отчет в RINF форумов> Kuala Lumpur Куала-Лумпур | President Mahmoud Ahmadinejad said on Tuesday that the governments and nations should urge the US and Britain to annihilate their nuclear weapons. | Президент Махмуд Ахмадинежад заявил во вторник о том, что правительства и народы должны призвать США и Великобритании уничтожить свое ядерное оружие.
Speaking to reporters on the sidelines of the D8 summit in Malaysia, he said “Iran never yields to any illegal and unjust word, no matter it comes from group 5+1, 10+10 or 2+2. Выступая перед журналистами по обочине D8 саммите в Малайзии, он сказал: "Иран никогда не уступает любых незаконных и несправедливых слов, независимо от того, она исходит от группы 5 +1, 10 +10 или 2 +2. We call for dialogue and never makes demand beyond our legitimate rights.” Мы призываем к диалогу и никогда не делает спрос за пределами наших законных прав ".
The fact is that no nations let alone Iranian nation trust them, he said, adding that to prove this claim “I advise them to hold referendum in the world to find out the realities.” Фактом является то, что нет наций не говоря уже о иранской нации доверять им, сказал он, добавив, что доказать это утверждение "Я советую им провести референдум в мире, чтобы выяснить, реалии".
People in the US and Britain do not trust their governments, he said adding that “We think it is time for some governments to win confidence of the Iranian nation.” “We hope they can make good on their misdeeds,” he said. Люди в США и Великобритании не доверяют свои правительства, он говорит, добавив, что "Мы думаем, что настало время, когда некоторые правительства завоевать доверие иранской нации". "Мы надеемся, что они могут сделать хорошее об их злодеяния", сказал он.
“As I have already said the era of domination, unilateralism, discrimination and bullying is now over.” "Как я уже сказал, эпоху господства, односторонность, дискриминации и насилия в настоящее время свыше".
“Why should the US administration be allowed to produce nuclear bombs and use it against people but other nations should be deprived of benefiting from peaceful nuclear energy?” he asked. "Почему администрация США будет разрешено производить ядерные бомбы и использовать ее против народа, но и другие страны должны быть лишены использования мирной ядерной энергии?" Спросил он.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) has time and again declared that Iran’s nuclear activities are of peaceful nature, he said. Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) вновь и вновь заявил, что Иран в ядерной области носят мирный характер, сказал он.
“The time is ripe for world nations to urge the US and UK to destroy their nuclear weapons and if this happens there will remain no concern about existence of nuclear weapons in the world,” he said. "Настало время для мира настоятельно призвать США и Великобритания уничтожить свое ядерное оружие, и если это произойдет, будет оставаться там нет обеспокоенность по поводу существования ядерного оружия в мире", сказал он.
See More: См. Подробнее: World News World News Discuss this report in the RINF forums > Обсудить этот отчет в RINF форумов> Have Your Say: All should urge US, UK to dismantle their nuclear weapons Ваш Скажи: Все должны призвать США, Великобритания ликвидировать свое ядерное оружие RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, July 9th, 2008 at 9:38 am and is filed under Эта запись была размещена на среду, 9 июля 2008 года в 9:38 утра и не была подана в соответствии с Contributions & Guests Вклады и гостей . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
[...] should urge US, UK to dismantle their nuclear weapons RINF.COM, Wednesday, July 9th, [...] [...] Следует призвать США, Великобритания ликвидировать свои ядерные вооружения RINF.COM, среду, 9 июля, [...]