World News 世界新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | Global News 環球財經 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義的新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
  | Translate: 翻譯：               Adding New Floors to the Bailout House of Cards添加新樓的救助眾議院卡 Wednesday, November 26th, 2008 星期三， 08年11月26號
By Phil Mattera | Treasury Secretary Henry Paulson and Fed Chairman Ben Bernanke have added a few more floors to their ever-expanding bailout house of cards. 菲爾Mattera |財政部長保爾森和美聯儲主席伯南克增加了幾個樓層的不斷擴大救助住房卡。 Their two agencies kicked in another $800 billion in the latest frantic effort to ward off financial collapse.他們踢這兩個機構在另一達到8000億美元，最新的瘋狂努力防範金融崩潰。 The Fed is美聯儲 putting up張貼 $600 billion to buy mortgage-backed securities and mortgages held by Fannie Mae and Freddie Mac. 6000億美元購買抵押貸款支持證券和抵押舉行的Fannie Mae和Freddie Mac 。 This seems, at least initially, to have brought down mortgage rates—assuming anyone is in a position these days to buy a house.這似乎，至少在初期，有被擊落的抵押貸款利率，假定人的立場是這些天來買房子。 The plan for the other $200 billion is more dubious.該計劃的其他2,000億美元是更值得懷疑。 Treasury and the Fed are going to use those funds to財政部和美聯儲要使用這些資金 make loans提供貸款 to consumer finance companies, which in turn would be in a position to provide more auto loans, student loans and credit cards.消費者金融公司，這反過來將能夠提供更多的汽車貸款，助學貸款和信用卡。 Yet, as with the bailout of the banks, there seems to be no actual requirement that the finance companies use their new liquidity to open the spigots to consumers.然而，與救助的銀行，似乎沒有任何實際的要求，即財務公司利用其新的流動資金開放spigots給消費者。 We are apparently supposed to take it on faith that these lenders will in fact lend, even though it’s now clear that many of the banks used their federal assistance for other purposes.我們顯然要採取它的信念，這些貸款人將貸款實際上，即使它現在很清楚，許多銀行利用其聯邦援助用於其他目的。 Another questionable assumption in the plan is that consumers are aching to borrow more money.另一個可疑的假設，該計劃是消費者們會疼痛借更多的錢。 With unemployment soaring and the value of retirement savings dwindling, most people are opting for austerity, not seeking to add to their already heavy debt load.由於失業率高漲和價值的退休儲蓄減少，大多數人都選擇了緊縮，而不是尋求增加他們已經沉重的債務負擔。 Creating more jobs and boosting household income are more urgent than allowing people to go further into hock.創造更多的就業機會和提高家庭收入更緊迫的不是讓人們去深入福。 And finally, it is worth recalling that many of the consumer finance companies have been as predatory in their lending as the unscrupulous subprime mortgage lenders.最後，值得一提的是許多消費者金融公司一直在掠奪性貸款的不良抵押貸款。 Nowhere is this truer than in the credit card business.方面尤其如此在信用卡業務。 These are the companies that, thanks to deregulation in their industry, have been gouging consumers with usurious interest rates and punishing fees.這些公司說，由於放鬆管制的行業，已與欺詐消費者的高利貸利率和懲罰費。 The idea that bailing out these firms is the way to help consumers is yet another indication of the warped thinking of Paulson and Bernanke.這一想法脫困了這些公司的方式幫助消費者再次表明了扭曲的思想，保爾森和伯南克。 It does not occur to them that the solution might be to lessen the hold that the card companies have on consumers—through measures such as interest rate reductions—rather than intensifying it.它不會出現他們的解決辦法可能是減輕認為，信用卡公司對消費者，通過各種措施，如降低利率，而不是加劇它。 But what can you expect from what has become a government of the financial institutions, by the financial institutions and for the financial institutions.但是，你能指望從什麼已成為政府的金融機構，金融機構和金融機構。 Check out more from the awesome Dirt Diggers Digest查看更多的可怕的污垢掘文摘 Have Your Say: Adding New Floors to the Bailout House of Cards 你說：添加新樓的救助眾議院卡 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| The CFR controls American media病死率控制的美國媒體 Last post by Nostalgia @ 01:16 AM 最後張貼懷舊@由上午01點16 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新的話題 As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It作為'世界新秩序'的形狀了，擔心的是，一個反基督的精神控制 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM 最後的思考後人的白痴@上午12時34分 Top Five Ways to Avoid GMOs in Your Food前5名的方式，以避免在您的轉基因生物食品 Last post by Nostalgia @ 12:29 AM 最後職位懷舊@上午12時29分 Synthetic Viruses Could Explain Animal-to-Human Jumps合成的病毒可以解釋動物對人類跳躍 Last post by Nostalgia @ 12:23 AM 最後職位懷舊@上午12時23分 VIDEO: Icelanders Attack Police Station as Bankster Plan Unfolds視頻：冰島人攻擊警署Bankster計劃展開 Last post by Unregistered @ 12:10 AM 上次未註冊後@上午十二時十 Taglit screening out Messianic Jews Taglit篩選出彌賽亞的猶太人 Last post by Nostalgia @ 12:08 AM 最後張貼懷舊@由上午12點08 And there were Giants on the Earth in those days有巨人在地球上在那些日子裡 Last post by Nostalgia @ 12:00 AM 最後張貼懷舊@由上午12點 Feds Warn Of Terror Plot Against NYC Subways聯邦調查局警告說，對恐怖襲擊陰謀紐約地鐵 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM 最後的思考後人的白痴@下午11時53分 Basra: Bethlehem of the New World Order巴士拉：伯利恆的世界新秩序 Last post by Unregistered @ 11:40 PM 上次未註冊後@下午11點40分 Beacon of hope希望的燈塔 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM 最後的思考後人的白痴@下午11點33分  Email This Page To A Friend 本頁發送給朋友 Latest Headlines 最新的頭條
More更多 World News世界新聞  Archive 存檔
 |
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意見 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映意見的管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
