| |
  | Translate: Traduzir:               Adding New Floors to the Bailout House of Cards Adicionando Novas Pisos para o socorro House of Cards Wednesday, November 26th, 2008 Quarta-feira, 26 de novembro de 2008
By Phil Mattera | Treasury Secretary Henry Paulson and Fed Chairman Ben Bernanke have added a few more floors to their ever-expanding bailout house of cards. Por Phil Mattera | Secretário do Tesouro Henry Paulson e Fed presidente Ben Bernanke ter acrescentado mais alguns andares para a sua expansão cada vez bailout castelo de cartas. Their two agencies kicked in another $800 billion in the latest frantic effort to ward off financial collapse. Suas duas agências chutou em outros US $ 800 bilhões nos últimos frenético esforço para repelir colapso financeiro. The Fed is O Fed está putting up a colocação de $600 billion to buy mortgage-backed securities and mortgages held by Fannie Mae and Freddie Mac. $ 600 bilhões para comprar certificados de recebíveis imobiliários e hipotecas detidas pela Fannie Mae ea Freddie Mac. This seems, at least initially, to have brought down mortgage rates—assuming anyone is in a position these days to buy a house. Este parece ser, pelo menos inicialmente, ter provocado as taxas hipotecárias ninguém assumindo-se em uma posição estes dias para comprar uma casa. The plan for the other $200 billion is more dubious. O plano para os outros $ 200 bilhões é mais duvidosa. Treasury and the Fed are going to use those funds to Tesouro e Fed sejam passando a utilizar esses fundos para make loans fazer empréstimos to consumer finance companies, which in turn would be in a position to provide more auto loans, student loans and credit cards. consumidor para financiar empresas, as quais, por sua vez, estaria em condições de oferecer uma maior auto empréstimos, empréstimos estudantis e cartões de crédito. Yet, as with the bailout of the banks, there seems to be no actual requirement that the finance companies use their new liquidity to open the spigots to consumers. No entanto, como aconteceu com o socorro dos bancos, não parece haver necessidade real do financiam as empresas que utilizam os seus novos liquidez para abrir o spigots aos consumidores. We are apparently supposed to take it on faith that these lenders will in fact lend, even though it’s now clear that many of the banks used their federal assistance for other purposes. Estamos, aparentemente, supostamente para levá-lo com fé de que estes mutuários vão, de facto, emprestar, apesar de ele agora está claro que muitos dos seus bancos federais assistência utilizado para outros fins. Another questionable assumption in the plan is that consumers are aching to borrow more money. Outra hipótese questionável no plano é que os consumidores estão contínua para emprestar mais dinheiro. With unemployment soaring and the value of retirement savings dwindling, most people are opting for austerity, not seeking to add to their already heavy debt load. Com o desemprego crescente eo valor de quebra de poupança reforma, a maioria das pessoas estão optando pela austeridade, não pretende adicionar à sua já pesada carga da dívida. Creating more jobs and boosting household income are more urgent than allowing people to go further into hock. Criar mais empregos e aumentando a renda familiar é mais urgente do que permitem as pessoas a irem mais longe em jarrete. And finally, it is worth recalling that many of the consumer finance companies have been as predatory in their lending as the unscrupulous subprime mortgage lenders. E finalmente, vale a pena recordar que muitos de financiamento ao consumidor as empresas têm sido tão predatória nos seus empréstimos sem escrúpulos como os financiadores de hipotecas subprime. Nowhere is this truer than in the credit card business. Em nenhum lugar isto é mais verdadeiro do cartão de crédito, no negócio. These are the companies that, thanks to deregulation in their industry, have been gouging consumers with usurious interest rates and punishing fees. Estas são as empresas que, graças à desregulamentação do sector, foram gouging usurário consumidores com taxas de juros e punir os seus honorários. The idea that bailing out these firms is the way to help consumers is yet another indication of the warped thinking of Paulson and Bernanke. A ideia de que bailing out essas empresas é o caminho para ajudar os consumidores é mais uma indicação do pensamento deformado de Paulson e Bernanke. It does not occur to them that the solution might be to lessen the hold that the card companies have on consumers—through measures such as interest rate reductions—rather than intensifying it. Não ocorre a eles que a solução poderia ser a de diminuir a segurar o cartão que as empresas têm sobre os consumidores, através de medidas tais como reduções de taxas de juro em vez de intensificar-se. But what can you expect from what has become a government of the financial institutions, by the financial institutions and for the financial institutions. Mas o que se pode esperar do governo que se tornou numa das instituições financeiras, por parte das instituições financeiras e para as instituições financeiras. Check out more from the awesome Dirt Diggers Digest Confira mais fabuloso do Dirt Diggers Digest Have Your Say: Adding New Floors to the Bailout House of Cards Have Your Say: Adicionando Novas Pisos para o socorro House of Cards Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| The CFR controls American media O CFR controles imprensa americana Last post by Nostalgia @ 01:16 AM Último post por Nostalgia @ 01:16 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It Como 'nova ordem mundial "molda-se, que o medo é um espírito anti-cristo irá controlá-la Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM Top Five Ways to Avoid GMOs in Your Food Top cinco maneiras de evitar os OGM na sua comida Last post by Nostalgia @ 12:29 AM Último post por Nostalgia @ 12:29 AM Synthetic Viruses Could Explain Animal-to-Human Jumps Sintéticas vírus poderia explicar-animal-humano para saltos Last post by Nostalgia @ 12:23 AM Último post por Nostalgia @ 12:23 AM VIDEO: Icelanders Attack Police Station as Bankster Plan Unfolds VÍDEO: islandeses ataque delegacia como Bankster plano desabrocha Last post by Unregistered @ 12:10 AM Não registrado pelo último post @ 12:10 AM Taglit screening out Messianic Jews Taglit rastreio fora judeus messiânico Last post by Nostalgia @ 12:08 AM Último post por Nostalgia @ 12:08 AM And there were Giants on the Earth in those days E havia gigantes sobre a Terra naqueles dias Last post by Nostalgia @ 12:00 AM Último post por Nostalgia @ 12:00 AM Feds Warn Of Terror Plot Against NYC Subways Federais de alertar contra o terror parcela NYC Metrô Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM Basra: Bethlehem of the New World Order Bassorá: Belém da Nova Ordem Mundial Last post by Unregistered @ 11:40 PM Não registrado pelo último post @ 11:40 PM Beacon of hope Farol de esperança Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
