| |
  | Translate: 번역 :               Adding New Floors to the Bailout House of Cards the 구제 하우스 카드의 새 플로어 추가 Wednesday, November 26th, 2008 수요일, 11 월 26, 2008
By Phil Mattera | Treasury Secretary Henry Paulson and Fed Chairman Ben Bernanke have added a few more floors to their ever-expanding bailout house of cards. 필 Mattera | 헨리 폴슨 재무 장관과 벤 버냉키 연준 의장은 자신의 적 - 카드의 구제 금융을 확대하기 위해 집을 몇 가지 더 바닥을 추가했습니다. Their two agencies kicked in another $800 billion in the latest frantic effort to ward off financial collapse. 두 기관은 다른 8천억달러에서 최신 광란의 노력이 재정 파탄을 피하기에 착수했다. The Fed is 연준입니다 putting up 그냥 참고만 $600 billion to buy mortgage-backed securities and mortgages held by Fannie Mae and Freddie Mac. 주택 구입 600,000,000,000달러 - 유동화 증권 및 모기지 패니 매와 프레디 맥에 의해 열었다. This seems, at least initially, to have brought down mortgage rates—assuming anyone is in a position these days to buy a house. 이, 적어도 초기, 모기지 금리가 추락한 원인을 갖고있는 것 같아요 - 사람이 며칠 집을 살만한 위치에있는 가정. The plan for the other $200 billion is more dubious. 다른 2천억달러에 대한 계획을 더 수상쩍은입니다. Treasury and the Fed are going to use those funds to 재무부와 FRB가 그 자금을 사용하려고하고있다 make loans 대출하다 to consumer finance companies, which in turn would be in a position to provide more auto loans, student loans and credit cards. 어떤 차례에 더 많은 자동차 대출, 학자금 대출과 신용 카드를 제공하는 위치에있을 것이라고 소비자 금융 기업이다. Yet, as with the bailout of the banks, there seems to be no actual requirement that the finance companies use their new liquidity to open the spigots to consumers. 그러나, 은행의 구제 금융과 마찬가지로, 실제 요구 사항은 금융 회사가 소비자에게 spigots을 열고 자신의 새로운 유동성을 사용할 것 같다. We are apparently supposed to take it on faith that these lenders will in fact lend, even though it’s now clear that many of the banks used their federal assistance for other purposes. 우리는 분명히 믿음이 대출 사실은, 비록 지금은 은행들이 연방 정부 지원을 사용하는 많은 다른 목적을 위해 명확하게 빌려줄 예정에 가져가되어있다. Another questionable assumption in the plan is that consumers are aching to borrow more money. 이 계획에 또 다른 의문스러운 가정을 갈망하는 소비자가 더 많은 돈을 빌릴 수있다. With unemployment soaring and the value of retirement savings dwindling, most people are opting for austerity, not seeking to add to their already heavy debt load. 실업과 정년 퇴직 저축 감소의 가치를 상승과 함께, 대부분의 사람들은 내핍 생활을 위해, 그들은 이미 무거운 하중에 추가 부채를 추구하지 선택입니다. Creating more jobs and boosting household income are more urgent than allowing people to go further into hock. 더 많은 일자리를 만들기 및 가계 소득 향상에 들어갈 수 있도록 더 많은 사람들이 겁나서보다 더 급한가없습니다. And finally, it is worth recalling that many of the consumer finance companies have been as predatory in their lending as the unscrupulous subprime mortgage lenders. 그리고 마침내, 그 많은 육식 the 비양심적인 소비자 금융 회사의 서브 프라임 모기지 대출 기관들이 대출에왔다 리콜로 가치가있다. Nowhere is this truer than in the credit card business. 미지의 신용 카드 사업에서보다이 진정한입니다. These are the companies that, thanks to deregulation in their industry, have been gouging consumers with usurious interest rates and punishing fees. 이들은 기업이하는 경우, 규제 완화 덕분에 자신의 업계에서, 고리 대금의 금리 인상과 처벌 수수료와 함께 소비자 gouging. The idea that bailing out these firms is the way to help consumers is yet another indication of the warped thinking of Paulson and Bernanke. 아이디어를 꺼내이 회사는 소비자를 돕기 위해 방법이다 폴슨과 버냉키 의장의 뒤틀린 아직 사고의 또 다른 표시이다. It does not occur to them that the solution might be to lessen the hold that the card companies have on consumers—through measures such as interest rate reductions—rather than intensifying it. 그것은 그들에게 그 해결책을 오히려 가속화 카드 회사보다 소비자에게 가지고 보류 - 금리 인하 등의 조치를 통해 - 줄일 수있을가 발생하지 않습니다. But what can you expect from what has become a government of the financial institutions, by the financial institutions and for the financial institutions. 하지만 무슨 금융 기관의 정부, 금융 기관 및 금융 기관되고있다에게서 기대할 수있습니다. Check out more from the awesome Dirt Diggers Digest 흙 파는 사람만이 다이제스트에서 더 확인 Have Your Say: Adding New Floors to the Bailout House of Cards 말씀하십시오 되세요 : 구제 하우스 카드의 새 플로어 추가 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| The CFR controls American media 미국 언론은 CFR 컨트롤 Last post by Nostalgia @ 01:16 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 1시 16분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It '새로운 세계 질서'를 도형, 두려움으로 안티 - 그리스도의 정신을 윌 통제 그것입니다 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM 백치 오전 12시 34분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Top Five Ways to Avoid GMOs in Your Food 당신의 음식에 GMOs을 피하기 위해 상위 5 가지 방법 Last post by Nostalgia @ 12:29 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 29분 Synthetic Viruses Could Explain Animal-to-Human Jumps 합성 바이러스 설명해 주시겠어요 동물 - - 인간 점프 Last post by Nostalgia @ 12:23 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 23분 VIDEO: Icelanders Attack Police Station as Bankster Plan Unfolds 동영상 : Icelanders 공격 계획을 드러 Bankster 경찰서로 Last post by Unregistered @ 12:10 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 12시 10분 Taglit screening out Messianic Jews 메시아 유대인 중에 심사 Taglit Last post by Nostalgia @ 12:08 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 8분 And there were Giants on the Earth in those days 그리고 그 당시에 지구상에서 자이언츠했다 Last post by Nostalgia @ 12:00 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 Feds Warn Of Terror Plot Against NYC Subways 연방 수사관들은 뉴욕시 지하철에 대한 테러 음모를 경고 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM 백치 오후 11시 53분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Basra: Bethlehem of the New World Order 바스라 : 베들레헴 새로운 세계 질서의 Last post by Unregistered @ 11:40 PM 오후 11시 40분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Beacon of hope 희망의 표지 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM 백치 오후 11시 33분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
