| |
  | Translate: Traduire:               Adding New Floors to the Bailout House of Cards Ajouter de nouveaux étages de sauvetage à la Chambre des Cartes Wednesday, November 26th, 2008 Mercredi, Novembre 26, 2008
By Phil Mattera | Treasury Secretary Henry Paulson and Fed Chairman Ben Bernanke have added a few more floors to their ever-expanding bailout house of cards. Par Phil Mattera | secrétaire au Trésor Henry Paulson et le président de la Fed Ben Bernanke ont ajouté un peu plus à leurs planchers de plus en plus de renflouement château de cartes. Their two agencies kicked in another $800 billion in the latest frantic effort to ward off financial collapse. Leurs deux organismes coups de pied dans un autre 800 milliards $ dans le dernier effort frénétique pour conjurer l'effondrement financier. The Fed is La Fed est putting up la mise en place $600 billion to buy mortgage-backed securities and mortgages held by Fannie Mae and Freddie Mac. 600 milliards de $ pour acheter des titres adossés à des hypothèques et détenus par Fannie Mae et Freddie Mac. This seems, at least initially, to have brought down mortgage rates—assuming anyone is in a position these days to buy a house. Cela semble, du moins au début, d'avoir ramené les taux hypothécaires, en supposant que quelqu'un est en mesure ces jours-ci à acheter une maison. The plan for the other $200 billion is more dubious. Le plan de l'autre 200 milliards $ est plus douteux. Treasury and the Fed are going to use those funds to Trésor et la Fed vont utiliser ces fonds pour make loans accorder des prêts to consumer finance companies, which in turn would be in a position to provide more auto loans, student loans and credit cards. à la consommation des sociétés de financement, qui à son tour être en mesure de fournir plus de prêts-auto, prêts étudiants et les cartes de crédit. Yet, as with the bailout of the banks, there seems to be no actual requirement that the finance companies use their new liquidity to open the spigots to consumers. Pourtant, comme avec le renflouement des banques, il semble y avoir aucune exigence que le financement de sociétés utilisent leurs nouvelles liquidités pour les robinets ouverts pour les consommateurs. We are apparently supposed to take it on faith that these lenders will in fact lend, even though it’s now clear that many of the banks used their federal assistance for other purposes. Nous sommes apparemment censé prendre sur la foi que ces prêteurs en fait prêter, même s'il est maintenant clair que beaucoup de banques utilisé leur aide fédérale à d'autres fins. Another questionable assumption in the plan is that consumers are aching to borrow more money. Une autre hypothèse discutable dans le plan est que les consommateurs sont accompagnée d'emprunter plus d'argent. With unemployment soaring and the value of retirement savings dwindling, most people are opting for austerity, not seeking to add to their already heavy debt load. Avec la montée en flèche du chômage et de la valeur de l'épargne-retraite en baisse, la plupart des gens optent pour l'austérité, ne cherche pas à ajouter à leur dette déjà lourde charge. Creating more jobs and boosting household income are more urgent than allowing people to go further into hock. Créer plus d'emplois et de stimuler la croissance du revenu des ménages sont plus urgent que de laisser les gens à aller plus loin en Jarrets. And finally, it is worth recalling that many of the consumer finance companies have been as predatory in their lending as the unscrupulous subprime mortgage lenders. Et enfin, il est utile de rappeler que beaucoup de crédit à la consommation ont été entreprises en tant que prédateur dans leurs opérations de prêt sans scrupules comme le prêteurs hypothécaires subprime. Nowhere is this truer than in the credit card business. Cela n'est nulle part plus vrai que dans les activités de carte de crédit. These are the companies that, thanks to deregulation in their industry, have been gouging consumers with usurious interest rates and punishing fees. Ce sont les entreprises qui, grâce à la déréglementation de leur industrie, ont été escroquer les consommateurs avec des taux d'intérêt usuraires et de punir les frais. The idea that bailing out these firms is the way to help consumers is yet another indication of the warped thinking of Paulson and Bernanke. L'idée que le renflouement de ces entreprises est le moyen d'aider les consommateurs est encore une autre indication de la pensée voilé de Paulson et Bernanke. It does not occur to them that the solution might be to lessen the hold that the card companies have on consumers—through measures such as interest rate reductions—rather than intensifying it. Il ne se produit pas à eux que la solution pourrait être de diminuer l'emprise que les sociétés de cartes de sur-consommateurs par le biais de mesures telles que des réductions de taux d'intérêt plutôt que intensifier. But what can you expect from what has become a government of the financial institutions, by the financial institutions and for the financial institutions. Mais que pouvez-vous attendre de ce qui est devenu un gouvernement des institutions financières, par les institutions financières et pour les institutions financières. Have Your Say: Adding New Floors to the Bailout House of Cards Ayez votre mot à dire: Ajouter de nouveaux étages de sauvetage à la Chambre des Cartes Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| The CFR controls American media Le taux de létalité de contrôles médias américains Last post by Nostalgia @ 01:16 AM Dernier message par Nostalgia @ 01:16 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It Comme «nouvel ordre mondial» de formes, de la peur qui est un anti-Christ esprit, il Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM Top Five Ways to Avoid GMOs in Your Food Les cinq façons d'éviter les OGM dans les aliments Last post by Nostalgia @ 12:29 AM Dernier message par Nostalgia @ 12:29 AM Synthetic Viruses Could Explain Animal-to-Human Jumps Virus synthétique qui pourrait expliquer l'animal à l'homme sauts Last post by Nostalgia @ 12:23 AM Dernier message par Nostalgia @ 12:23 AM VIDEO: Icelanders Attack Police Station as Bankster Plan Unfolds VIDEO: Islandais attaque de police que le plan se Bankster Last post by Unregistered @ 12:10 AM Dernier message par Unregistered @ 12:10 AM Taglit screening out Messianic Jews Taglit dépistage des Juifs messianiques Last post by Nostalgia @ 12:08 AM Dernier message par Nostalgia @ 12:08 AM And there were Giants on the Earth in those days Et il y avait des géants sur la Terre dans ces jours Last post by Nostalgia @ 12:00 AM Dernier message par Nostalgia @ 12:00 AM Feds Warn Of Terror Plot Against NYC Subways Gouvernement fédéral de mettre en garde contre le complot terroriste métros de New York Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM Basra: Bethlehem of the New World Order Bassorah: Bethléem de la New World Order Last post by Unregistered @ 11:40 PM Dernier message par Unregistered @ 11:40 PM Beacon of hope Flambeau de l'espoir Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
