| |
  | Translate: Übersetzen:               Adding New Floors to the Bailout House of Cards Hinzufügen neuer Fußböden der Bailout House of Cards Wednesday, November 26th, 2008 Mittwoch, 26. November, 2008
By Phil Mattera | Treasury Secretary Henry Paulson and Fed Chairman Ben Bernanke have added a few more floors to their ever-expanding bailout house of cards. Von Phil Mattera | Treasury Secretary Henry Paulson und Fed-Chef Ben Bernanke haben noch ein paar mehr Stockwerke zu ihrer ständig wachsenden Rettungsaktion Haus der Karten. Their two agencies kicked in another $800 billion in the latest frantic effort to ward off financial collapse. Ihre beiden Agenturen trat in einem anderen 800 Milliarden Dollar in der letzten hektischen Anstrengungen zur Abwehr von finanziellen Zusammenbruch. The Fed is Die Fed ist putting up der Aufmachung $600 billion to buy mortgage-backed securities and mortgages held by Fannie Mae and Freddie Mac. 600 Milliarden Dollar zu kaufen Mortgage-Backed-Securities und Hypotheken von Fannie Mae und Freddie Mac. This seems, at least initially, to have brought down mortgage rates—assuming anyone is in a position these days to buy a house. Dies scheint, zumindest anfangs, zu haben Festlegung Hypothekenzinsen-Annahme, jemand in der Lage ist, in diesen Tagen auf ein Haus kaufen. The plan for the other $200 billion is more dubious. Der Plan für die anderen 200 Milliarden Dollar mehr ist fragwürdig. Treasury and the Fed are going to use those funds to Treasury und der Fed sind die vorgesehene Verwendung der Mittel, make loans Darlehen to consumer finance companies, which in turn would be in a position to provide more auto loans, student loans and credit cards. zu Consumer Finance Unternehmen, was wiederum wäre in der Lage, mehr Auto-Darlehen, Student Darlehen und Kreditkarten. Yet, as with the bailout of the banks, there seems to be no actual requirement that the finance companies use their new liquidity to open the spigots to consumers. Doch, wie bei der Rettungsaktion der Banken, scheint es keine tatsächlichen Erfordernis, dass die Finanzierung von Unternehmen nutzen ihre neue Liquidität, um die spigots die Verbraucher weitergegeben werden. We are apparently supposed to take it on faith that these lenders will in fact lend, even though it’s now clear that many of the banks used their federal assistance for other purposes. Wir sind offenbar zu bringen Sie es am Glauben, dass diese Kreditgeber wird in der Tat verleihen, auch wenn es jetzt klar, dass viele der Banken nutzten ihre Hilfe des Bundes für andere Zwecke. Another questionable assumption in the plan is that consumers are aching to borrow more money. Eine weitere fragwürdige Annahme des Plans ist, dass die Verbraucher sind Schmerzen an mehr Geld leihen. With unemployment soaring and the value of retirement savings dwindling, most people are opting for austerity, not seeking to add to their already heavy debt load. Mit einem spektakulären Anstieg der Arbeitslosigkeit und der Wert der Altersvorsorge schwinden, die meisten Menschen entscheiden sich für Sparmaßnahmen, nicht darauf ab, in den ihre bereits schwere Schuldenlast. Creating more jobs and boosting household income are more urgent than allowing people to go further into hock. Schaffung von mehr Arbeitsplätzen und die Förderung des Einkommens der Haushalte sind dringender denn die Menschen, weiter zu gehen in Hock. And finally, it is worth recalling that many of the consumer finance companies have been as predatory in their lending as the unscrupulous subprime mortgage lenders. Und schließlich lohnt es sich, unter Hinweis darauf, dass viele der Consumer Finance Unternehmen wurden als Verdrängungswettbewerb in der Kreditvergabe als skrupellose Subprime-Hypothekenbanken. Nowhere is this truer than in the credit card business. Nirgendwo ist diese denn im Kreditkartengeschäft. These are the companies that, thanks to deregulation in their industry, have been gouging consumers with usurious interest rates and punishing fees. Dies sind die Unternehmen, dass dank der Deregulierung in ihrer Branche, wurden gouging Verbraucher mit wucherisch Zinsen und Gebühren zu bestrafen. The idea that bailing out these firms is the way to help consumers is yet another indication of the warped thinking of Paulson and Bernanke. Die Vorstellung, dass es aufgibt dieser Unternehmen ist der Weg zu den Verbrauchern dabei helfen, ist ein weiterer Hinweis auf die verzogen Denken von Paulson und Bernanke. It does not occur to them that the solution might be to lessen the hold that the card companies have on consumers—through measures such as interest rate reductions—rather than intensifying it. Es tritt nicht auf, zu ihnen, dass die Lösung sein könnte, um die halten, dass die Karte Unternehmen haben auf die Verbraucher-durch Maßnahmen wie Zinssenkungen-anstatt es zu intensivieren. But what can you expect from what has become a government of the financial institutions, by the financial institutions and for the financial institutions. Aber was kann man erwarten von dem, was hat sich zu einer Regierung der Finanzinstitute, von der Finanzinstitute und für die Finanzinstitute. Have Your Say: Adding New Floors to the Bailout House of Cards Haben Sie Ihre Sprich: Hinzufügen neuer Fußböden der Bailout House of Cards Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| The CFR controls American media Die CFR Kontrollen amerikanischen Medien Last post by Nostalgia @ 01:16 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:16 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It Als "neue Weltordnung" Formen "Oben", "Angst ist, dass ein Anti-Christ Geist wird es Control Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM Top Five Ways to Avoid GMOs in Your Food Top Fünf Wege zur Vermeidung von GVO in Ihrem Lebens - Last post by Nostalgia @ 12:29 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:29 AM Synthetic Viruses Could Explain Animal-to-Human Jumps Synthetische Viren könnte erklären, Tier-zu-Mensch-Sprünge Last post by Nostalgia @ 12:23 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:23 AM VIDEO: Icelanders Attack Police Station as Bankster Plan Unfolds Video: Isländer Angriff der Polizei-Station als Bankster Plan entfaltet Last post by Unregistered @ 12:10 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 12:10 AM Taglit screening out Messianic Jews Taglit Screening-out messianische Juden Last post by Nostalgia @ 12:08 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:08 AM And there were Giants on the Earth in those days Und es waren Riesen auf der Erde in jenen Tagen Last post by Nostalgia @ 12:00 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:00 AM Feds Warn Of Terror Plot Against NYC Subways Feds warnen vor Terror Plot gegen NYC U-Bahnen Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM Basra: Bethlehem of the New World Order Basra: Bethlehem der New World Order Last post by Unregistered @ 11:40 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 11:40 PM Beacon of hope Leuchtfeuer der Hoffnung Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
