| |
  | Translate: ترجمة :               Adding New Floors to the Bailout House of Cards واضاف الجديدة طوابق إلى الإنزال بيتا من ورق Wednesday, November 26th, 2008 الأربعاء ، تشرين الثاني / نوفمبر 26th ، 2008
By Phil Mattera | Treasury Secretary Henry Paulson and Fed Chairman Ben Bernanke have added a few more floors to their ever-expanding bailout house of cards. من جانب فيل Mattera | وزير الخزانة هنري بولسون ورئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي بن برنانكي قد أضافت المزيد من بضعة طوابق لالآخذة في التوسع إنقاذ بيت من ورق. Their two agencies kicked in another $800 billion in the latest frantic effort to ward off financial collapse. على اثنين من وكالات أخرى للركل في 800 بليون دولار في أحدث الجهود المحمومة لتفادي الانهيار المالي. The Fed is بنك الاحتياطي الفيدرالي هو putting up طرح $600 billion to buy mortgage-backed securities and mortgages held by Fannie Mae and Freddie Mac. 600 مليار دولار لشراء السندات المدعومة بالرهن العقاري والرهن العقاري من جانب عقدت فاني ماي وفريدي ماك. This seems, at least initially, to have brought down mortgage rates—assuming anyone is in a position these days to buy a house. ويبدو أن هذا ، على الأقل في البداية ، قد اسقطت معدلات الرهن العقاري بين بافتراض أي شخص في وضع يسمح له هذه الأيام لشراء منزل. The plan for the other $200 billion is more dubious. خطة لأخرى 200 مليار دولار هو أكثر مشكوك فيها. Treasury and the Fed are going to use those funds to الخزانة وبنك الاحتياطي الفيدرالي سوف تستخدم تلك الأموال إلى make loans تقديم القروض to consumer finance companies, which in turn would be in a position to provide more auto loans, student loans and credit cards. لشركات تمويل المستهلك ، والتي بدورها ستكون في وضع يمكنها من تقديم المزيد من قروض السيارات ، وطالب القروض وبطاقات الائتمان. Yet, as with the bailout of the banks, there seems to be no actual requirement that the finance companies use their new liquidity to open the spigots to consumers. ومع ذلك ، وكما مع إنقاذ من المصارف ، لا يبدو أن هناك الاحتياج الفعلي إلى أن شركات التمويل استخدام سيولة جديدة لفتح الحنفيات للمستهلكين. We are apparently supposed to take it on faith that these lenders will in fact lend, even though it’s now clear that many of the banks used their federal assistance for other purposes. ونحن على ما يبدو من المفترض أن أعتبر أن هذه النية على المقرضين سوف يقدم في الواقع ، رغم انه من الواضح الآن أن العديد من المصارف استخدمت المساعدة الاتحادية لأغراض أخرى. Another questionable assumption in the plan is that consumers are aching to borrow more money. آخر افتراض مشكوك في الخطة هو أن المستهلكين الإيلام لاقتراض المزيد من المال. With unemployment soaring and the value of retirement savings dwindling, most people are opting for austerity, not seeking to add to their already heavy debt load. مع ارتفاع البطالة وقيمة مدخرات التقاعد وتضاؤل ، ومعظم الناس يختارون لالتقشف ، لا تسعى إلى أن تضيف إلى عبء الديون الثقيل بالفعل. Creating more jobs and boosting household income are more urgent than allowing people to go further into hock. خلق المزيد من فرص العمل وزيادة دخل الأسرة المعيشية هي أكثر إلحاحا من السماح لشعب الخوض اكثر في هوك. And finally, it is worth recalling that many of the consumer finance companies have been as predatory in their lending as the unscrupulous subprime mortgage lenders. وأخيرا ، تجدر الإشارة إلى أن العديد من شركات تمويل المستهلك ، كما تم المفترسة في الإقراض لأن عديمي الضمير الرهن العقاري المقرضين. Nowhere is this truer than in the credit card business. في أي مكان هو أصدق من هذا في بطاقات الائتمان التجارية. These are the companies that, thanks to deregulation in their industry, have been gouging consumers with usurious interest rates and punishing fees. وهذه هي الشركات التي ، وذلك بفضل إلغاء القيود التنظيمية في الصناعة ، وقد تم التلاعب مراب مع المستهلكين وأسعار الفائدة والرسوم معاقبة. The idea that bailing out these firms is the way to help consumers is yet another indication of the warped thinking of Paulson and Bernanke. فكرة أن لإنقاذ هذه الشركات هي الطريقة لمساعدة المستهلكين على دلالة أخرى للتفكير مشوه من بولسون وبيرنانك. It does not occur to them that the solution might be to lessen the hold that the card companies have on consumers—through measures such as interest rate reductions—rather than intensifying it. وهي لا تحدث لهم أن الحل قد يكون للتخفيف من عقد أن بطاقة الشركات بين المستهلكين عن طريق اتخاذ تدابير مثل تخفيض سعر الفائدة بين بدلا من تكثيف. But what can you expect from what has become a government of the financial institutions, by the financial institutions and for the financial institutions. ولكن ماذا تنتظرون من ما أصبحت الحكومة من المؤسسات المالية ، من جانب المؤسسات المالية والمؤسسات المالية. Check out more from the awesome Dirt Diggers Digest راجع أكثر من قذارة رهيبة الحفارون دايجست Have Your Say: Adding New Floors to the Bailout House of Cards قل كلمتك : إضافة طوابق جديدة إلى الإنزال بيتا من ورق Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| The CFR controls American media فإن نسبة الوفاة بين الحالات : ضوابط وسائل الاعلام الاميركية Last post by Nostalgia @ 01:16 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:16 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It كما 'النظام العالمي الجديد' وأشكالها ، والخوف الخوف هو ان لمكافحة روح المسيح سوف السيطرة عليه Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:34 صباحا Top Five Ways to Avoid GMOs in Your Food أكبر خمس طرق لتجنب الكائنات الحية المعدلة وراثيا في الغذاء الخاص بك Last post by Nostalgia @ 12:29 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:29 صباحا Synthetic Viruses Could Explain Animal-to-Human Jumps الفيروسات الاصطناعية يمكن أن يفسر زرع الخلايا الحيوانية للبشر يقفز Last post by Nostalgia @ 12:23 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:23 صباحا VIDEO: Icelanders Attack Police Station as Bankster Plan Unfolds فيديو : الايسلنديين هجوم مركز للشرطة كما Bankster خطة يتفتح Last post by Unregistered @ 12:10 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 12:10 صباحا Taglit screening out Messianic Jews Taglit فحص اليهود من أصل يهودي مسيحي Last post by Nostalgia @ 12:08 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:08 صباحا And there were Giants on the Earth in those days وكانت هناك العمالقة على الأرض في تلك الأيام Last post by Nostalgia @ 12:00 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:00 صباحا Feds Warn Of Terror Plot Against NYC Subways الاجهزة الاتحادية للتحذير من مؤامرة ارهابية ضد مترو انفاق مدينة نيويورك Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 11:53 م Basra: Bethlehem of the New World Order البصرة : بيت لحم للنظام العالمي الجديد Last post by Unregistered @ 11:40 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 11:40 م Beacon of hope منارة للأمل Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 11:33 م  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
