|
Activists want end to Israeli blockade of Gaza Активисты хотят положить конец израильской блокады сектора Газа Saturday, November 29th, 2008 Суббота, 29 ноября 2008 года
Human rights activists are calling on Egypt to open its border with Gaza to prevent the deteriorating humanitarian situation in the strip. Правозащитники призывают Египет открыть границу с Газой для предотвращения ухудшения гуманитарной ситуации в секторе. Parliamentarians, community leaders, NGOs and human rights activists, from different countries, have written a letter to be delivered on Saturday by the Egyptian Embassy to President Hosni Mubarak to ask him to open Gaza crossing. Парламентариев, лидеров общин, НПО и правозащитных активистов из разных стран, написали письмо, которое будет сделано в субботу на египетское посольство президента Хосни Мубарака, чтобы попросить его открыть пропускные Газа. “The letter calls on the Egyptian President Mubarak to immediately open border-crossing with Gaza for urgent humanitarian aid,” Masoud Shajareh, chairman of the Islamic Human Rights Commission, told IRNA on Friday. "В письме содержится призыв к египетским президентом Мубараком немедленно открыть пограничные с Газой для срочной гуманитарной помощи", Масуд Shajareh, председатель Исламской комиссии по правам человека, рассказала ИРНА в пятницу. The already-worse Israeli siege on Gaza has created miserable living conditions for more than 1.5 million people mostly women and children trapped inside the strip. Уже хуже израильской осады Газы создал жалкие условия жизни для более чем 1,5 млн. человек, в основном женщин и детей, оказавшихся внутри полосы. “Israeli ongoing collective punishment of the civilian population is pushing Gazans into further poverty and misery,” he said. "Израильские продолжается коллективное наказание гражданского населения Газы настаивает на дальнейшем нищеты и страданий, сказал он. Referring to the expansion of Jewish settlements in the occupied Palestinian lands, Shajareh said the humanitarian crisis created by Israeli policy of collective punishment must “no longer be tolerated”. Говоря о расширении еврейских поселений на оккупированных палестинских землях, Shajareh сказал гуманитарный кризис, вызванный израильской политики коллективного наказания должны "больше не будет терпеть". He called on the Egyptian government to open its border with Gaza so that humanitarian supplies could be passed to the besieged Palestinians. Он призвал египетского правительства, чтобы открыть свою границу с Газой, чтобы гуманитарные товары могут быть переданы в осажденных палестинцев. “While none can ignore the plight of the Palestinians, the Egyptian government bears the responsibility of allowing vital aid to the innocent people of Gaza whose only crime is living under occupation,” he said. "Хотя никто не может игнорировать тяжелое положение палестинцев, египетское правительство несет ответственность позволило жизненно помощи ни в чем не повинных людей из сектора Газа, чье единственное преступление, живущие в условиях оккупации, сказал он. Shajareh added that the letter has been signed by human rights activists and other personalities from different countries including the UK, Turkey, Italy, Malaysia, Denmark, Sudan, Greece and Indonesia. Shajareh добавил, что письмо было подписано активистов-правозащитников и других видных деятелей из различных стран, включая Великобританию, Турцию, Италию, Малайзию, Дания, Судан, Греция и Индонезия. –IRNA -ИРНА Have Your Say: Activists want end to Israeli blockade of Gaza Ваши Скажи: Активисты хотят положить конец израильской блокады сектора Газа Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Girl Lives Without Heart for 4 Months Девушка живет без сердца в течение 4 месяцев Last post by Regina @ 10:08 PM Последнее сообщение Регина @ 10:08 вечера Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Unheard Beatles tape: Revealing archive interview with George Harrison unearthed Неслыханный Beatles ленту: Выявление архив интервью Джорджа Харрисона, найденные Last post by Regina @ 09:48 PM Последнее сообщение Регина @ 09:48 PM Caine reveals Italian Job ending Кейн показывает Работа итальянское окончание Last post by Regina @ 09:43 PM Последнее сообщение Регина @ 09:43 PM Human mass Genocide too slow say Bugs! Права массового геноцида слишком медленно говорю Ошибка! Last post by ZingPao @ 08:21 PM Последнее сообщение ZingPao @ 08:21 PM California Supreme Court Rules Unanimously Against Compassionate Care Верховный суд Калифорнии правил единогласно против сострадания уход Last post by ZingPao @ 07:27 PM Последнее сообщение ZingPao @ 07:27 PM Us Vs Them Нас VS них Last post by sprucejuice @ 07:19 PM Последнее сообщение sprucejuice @ 07:19 PM On Monday I returned from a third-world country named Southern Mississippi. В понедельник я вернулась из третьего мира, страной с именем Южного Миссисипи. Last post by ZingPao @ 07:18 PM Последнее сообщение ZingPao @ 07:18 PM Hey Ashley! Эй Эшли! Last post by Unregistered @ 06:43 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 06:43 PM Uncontacted Tribes Said to Face Genocide Отсутствуют племена сказал лицом геноцида Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:29 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 06:29 PM Indigenous People Demand Voice in Climate Talks Коренные народы спроса голос в климатических переговоров Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:29 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 06:29 PM ![]() Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |