“The letter calls on the Egyptian President Mubarak to immediately open border-crossing with Gaza for urgent humanitarian aid,” Masoud Shajareh, chairman of the Islamic Human Rights Commission, told IRNA on Friday. "그 편지는 이집트의 무바라크 대통령의 엽니다에 즉시 전화 - 가자지구와 국경을 건너 긴급 인도적 지원을위한"Masoud Shajareh, 이슬람 인권위원회 위원장, 금요일에 소재한 말했다.

The already-worse Israeli siege on Gaza has created miserable living conditions for more than 1.5 million people mostly women and children trapped inside the strip. 가자지구에 대한 이스라엘의 포위를 더 이상 악화는 이미 - 1백50만명 대부분 여성과 어린이를위한 스트립 안에 갇혀 비참하게 생활 여건을 만들었습니다.

“Israeli ongoing collective punishment of the civilian population is pushing Gazans into further poverty and misery,” he said. 민간 인구의 "이스라엘의 지속적인 집단 처벌을 더욱 가난과 불행에있다"고 말했다 Gazans 추진하고있다.

Referring to the expansion of Jewish settlements in the occupied Palestinian lands, Shajareh said the humanitarian crisis created by Israeli policy of collective punishment must “no longer be tolerated”. 점령된 팔레스타인 땅에 유대인 정착촌의 확대를 추천, Shajareh 인도적 위기 집단 처벌의 이스라엘 정책에 의해 만들어 "더 이상 용납할 수 있어야합니다"고 말했다.

He called on the Egyptian government to open its border with Gaza so that humanitarian supplies could be passed to the besieged Palestinians. 그는 이집트 정부에 고립된 팔레스타인 가자지구 있도록 인도주의적인 물자 전달이 될 수있다는 국경을 공개 해달라고 요청했다.

“While none can ignore the plight of the Palestinians, the Egyptian government bears the responsibility of allowing vital aid to the innocent people of Gaza whose only crime is living under occupation,” he said. "누구도 팔레스타인의 처지는 무시해도, 이집트 정부는 가자지구의 유일한 범죄의 무고한 사람들에게 필수적인 원조를 허용 책임 점령하에 살고있다"고 말했다.

Shajareh added that the letter has been signed by human rights activists and other personalities from different countries including the UK, Turkey, Italy, Malaysia, Denmark, Sudan, Greece and Indonesia. 그 편지를 Shajareh 인권 운동가와 다른 성격에 의해, 영국, 터키, 이탈리아, 말레이시아, 덴마크, 수단, 그리스, 인도네시아 등 다른 나라에서 추가 계약을 맺었습니다. –IRNA - IRNA 통신