“The letter calls on the Egyptian President Mubarak to immediately open border-crossing with Gaza for urgent humanitarian aid,” Masoud Shajareh, chairman of the Islamic Human Rights Commission, told IRNA on Friday. "La lettera invita il Presidente egiziano Mubarak per aprire immediatamente valichi di frontiera con Gaza per urgenti aiuti umanitari", Masoud Shajareh, presidente della Islamic Human Rights Commission, ha detto il Venerdì ansa.

The already-worse Israeli siege on Gaza has created miserable living conditions for more than 1.5 million people mostly women and children trapped inside the strip. Il peggio già assedio israeliano su Gaza ha creato miserabili condizioni di vita per più di 1,5 milioni di persone, soprattutto donne e bambini intrappolati all'interno della striscia.

“Israeli ongoing collective punishment of the civilian population is pushing Gazans into further poverty and misery,” he said. "Israeliano in corso punizione collettiva della popolazione civile è in Gazans spingendo ulteriormente la povertà e la miseria", ha detto.

Referring to the expansion of Jewish settlements in the occupied Palestinian lands, Shajareh said the humanitarian crisis created by Israeli policy of collective punishment must “no longer be tolerated”. Facendo riferimento alla espansione degli insediamenti israeliani nei territori occupati palestinesi terre, Shajareh ha detto la crisi umanitaria creata dalla politica israeliana di punizione collettiva deve "non può più essere tollerata".

He called on the Egyptian government to open its border with Gaza so that humanitarian supplies could be passed to the besieged Palestinians. Egli ha invitato il governo egiziano per aprire la sua frontiera con Gaza, in modo che le forniture umanitarie potrebbe essere passati al assediata palestinesi.

“While none can ignore the plight of the Palestinians, the Egyptian government bears the responsibility of allowing vital aid to the innocent people of Gaza whose only crime is living under occupation,” he said. "Anche se nessuno può ignorare la situazione dei palestinesi, il governo egiziano assume la responsabilità di autorizzare un aiuto di vitale importanza per la gente innocente di Gaza il cui unico crimine è di vita sotto l'occupazione", ha detto.

Shajareh added that the letter has been signed by human rights activists and other personalities from different countries including the UK, Turkey, Italy, Malaysia, Denmark, Sudan, Greece and Indonesia. Shajareh aggiunto che la lettera è stata firmata da attivisti per i diritti umani e di altre personalità provenienti da diversi paesi, tra cui il Regno Unito, Turchia, Italia, Malesia, Danimarca, in Sudan, in Grecia e in Indonesia. –IRNA Ansa -