Opposition parties said it was evidence the Government was building a national DNA database by stealth and called for a parliamentary debate.在野党表示，这是证据，政府建立国家DNA资料库，由隐形，并呼吁议会辩论。

Ms Hillier was responding to a parliamentary question from Tory Grant Shapps (Welwyn Hatfield).女士禧利是在回应议会质询，由保守党给予shapps （ welwyn哈特菲尔德） 。

She said figures obtained from the National DNA Database and Police National Computer in April showed there were 349,934 DNA profiles relating to under-18s, equivalent to around 303,393 individuals because of replication rates.她说，得到的数字，从国家DNA资料库和警察国家计算机在四月显示，有349934 DNA纹印有关的下- 18 ，相等于约303393个人，因为复制的利率。

“Of those estimated 303,393 persons, 264,297 (87.1 per cent) had a conviction, caution, reprimand or had received a final warning,” she said. “这些估计303393人， 264297 （ 87.1 ％ ）有一个信念，谨慎，谴责或收到了最后警告， ”她说。

“And 39,095 (12.8 per cent) had not been convicted, cautioned, received a final warning/reprimand and had no charge pending against them.” “ 39095 （ 12.8 ％ ）没有被定罪，告诫，收到了最后警告/谴责，并没有收费之前，对他们的” 。

Liberal Democrat home affairs spokesman Chris Huhne said it was wrong to store the DNA of innocent people.自由民主党民政事务局发言人Chris huhne说，这是错误的存储的DNA无辜的人。

“These startling figures show that the Government is building a national DNA database by stealth,” he said. “这些触目惊心的数字显示，政府正在建立一个国家DNA资料库，由隐形， ”他说。

“There can be no excuse for storing the DNA of innocent adults, let alone children, who are entirely blameless.” “不能有任何借口，储存的DNA无辜的成年人，更遑论儿童，谁是完全清白” 。

Shadow Home Secretary Dominic Grieve echoed the concerns.影子内政大臣多米尼克伤心呼应的关注。 “This is yet more evidence that the DNA database is totally arbitrary, with tens of thousands of innocent kids on it but not every offender in our prisons,” he said. “这是更多的证据表明， DNA资料库是完全任意，与成千上万的无辜的孩子们，但不是每个罪犯在监狱， ”他说。

Last month a Government-appointed advisory body said there should be a more straightforward system for innocent people to have their samples removed from the database.上个月，由政府委任的咨询机构说，应该有一个更简单的系统为无辜的人有他们的样本从资料库移除。

The Ethics Group said samples obtained during police investigations should be destroyed at the end of an inquiry.伦理小组说，取得的样本期间，警方调查应予以销毁在去年底的一项调查。

At present, people who agree to have their samples put on the database cannot have their details removed.目前，人们谁同意他们的样品提出对数据库不能有他们的详细资料删除。