Admitindo a perda incorporada a mais grande-sempre na história, o banco real do executivo principal Stephen Hester de Scotland (RBS) fêz-lhe o espaço livre que tanto como porque 20.000 trabalhadores seriam feitos para pagar com seus trabalhos pelo irresponsibility greedy da gerência.

Mas o colossal? 24 bilhão perdas, o resultado dos executivos que submeterem acima? 7 bilhões em cargas e em escrita do débito mau fora de outra? 17 bilhão valores do negócio mau negocíam, falharam às saliências do shame RBS no humility.

O Sr. Hester, quem é entregado um salário anual? 1.2 milhões, instead insistido em cortes maciços ao workforce de RBS, boasting que era sua intenção terminar os meios de subsistência dos milhares dos caixas, dos caixeiros e dos trabalhadores do admin - muitos de quem ganham tão pouco quanto? 12.000 um o ano - em um esforço evitar um takeover do estado.

A demanda astonishing veio enquanto o banco se preparou para ir tampão-em-mão ao governo para que um outro handout de multibillion-libra tente aos comerciantes da cidade do placate.

RBS embebeu já acima? 20 bilhões dos taxpayers' descontam e estão confiando no estado para segurar desconcertar? 325 bilhões de débitos maus de encontro ao defeito - que empurra por cento do shareholding do governo os 68 para uns 75 por cento unprecedented, com nationalisation cheio a única alternativa se estes as plantas as mais atrasadas falharem.

A união dos trabalhadores das finanças' une o líder Derek que Simpson rasgou em saliências de RBS para que sua ameaça faça a equipe de funcionários pagar pelos erros executivos.

“Estas perdas historic e humilhando trazem no foco afiado apenas como reckless a equipe anterior da gerência de RBS se comportou,” ele stormed.

“Você não pode ter um bail-out do estado na uma mão ao permitir que o spectre dos milhares de perdas dos trabalhos apareça sobre a equipe de funcionários na outra. É hora de fazer exame do controle e de nationalise inteiramente este banco,” Sr. Simpson exijido.

Insistiu que que se unem lutariam de encontro a todas as redundâncias compulsórias e chamou-se para que o chanceler “intervem proteja os trabalhadores nos centros da chamada, nas filiais e nos escritórios traseiros que são as vítimas, não culpados, deste mess.”

Scottish Trades Union Congress general secretary Grahame Smith added that many workers at the Edinburgh-based bank were “shocked at the shamelessness and sense of entitlement of those who brought about this crisis at RBS.”

“Ordinary workers are suffering growing anxiety and insecurity about their future job prospects, while the taxpayer is left exposed to toxic assets totalling billions of pounds,” Mr Smith added.

“It is worth remembering that, until very recently, the bosses’ vainglorious business strategy was lionised by politicians of every hue and held up as a model for private and public sectors alike.”

Left Economics Advisory Panel chairman Labour MP John McDonnell stressed that “state control is urgently needed.

“The Prime Minister needs to take control, end the fat-cat bonuses and nationalise the banks.

“His credibility is draining fast and swift action is needed if this administration is to survive,” Mr McDonnell declared.

Communist Party of Britain general secretary Robert Griffiths said: “Any redundancies at RBS should start at the top.

“There needs to be a clear-out of all senior management involved in the policies that have caused the bank to fail.”

And Mr Griffiths added that “the government needs to appoint, in consultation with the unions, a new board at RBS to ensure that future policies reflect the needs of homeowners and the workers at the bank.”