| |
 | Translate: ترجمة :               17 US Attacks On Pakistan Since September - Media Applauds 17 الولايات المتحدة على باكستان منذ هجمات أيلول / سبتمبر -- وتشيد وسائل الإعلام Thursday, November 6th, 2008 الخميس ، تشرين الثاني / نوفمبر 6th ، 2008 By بواسطة Bzangy Groink Bzangy Groink |
(Source: (المصدر : BBC News بي بي سي نيوز ) ( Look at this picture. انظروا الى هذه الصورة.
Notice anything strange about it? لاحظ شيئا غريبا عنه؟ It shows the result of illegal US bombing of Pakistan, via robot drones. وتبين نتيجة القصف الامريكى غير المشروعة من باكستان ، عن طريق الروبوت الطائرات المسيرة بدون طيار. It shows one of many building destroyed in 17 separate such terrorist attacks. وهو يبين واحد من العديد من مبنى دمر في 17 منفصلة مثل هذه الهجمات الارهابية. And the words under the picture read: وتحت الصورة عبارة نصها كما يلي : “Damage to civilian life and property is making Pakistan’s leaders uneasy” "الضرر لحياة المدنيين وممتلكاتهم هو جعل قادة باكستان غير مستقر" Now, imagine a picture of the 7/7 London bombings. الآن ، تخيل صورة لل7 / 7 تفجيرات لندن. Visualise the carnage and imagine a subtitle saying, “Damage to civilian life and property is making Britain’s leaders uneasy.” Visualise المذبحة وتصور العنوان الفرعي قائلا ، "الضرر لحياة المدنيين وممتلكاتهم هو جعل بريطانيا قادة بعدم الارتياح". Our leaders weren’t “uneasy,” they were, as any sane person would be, angry and outraged. قادتنا لم تكن "غير مستقر ، وقال" كانوا ، لأن أي عاقل أن يكون ، وغضب الغاضبين. British people were murdered by an act of terror. الشعب البريطاني اغتالتهم عمل من أعمال الارهاب. Our media, rightly, was horrified by the attacks. وسائل إعلامنا ، وبحق ، شعر بالفزع حيال هذه الهجمات. But, apparently, when Pakistanis get killed by 17 US missile attacks , that doesn’t warrant the same outrage. ولكن ، على ما يبدو ، عندما الباكستانيين الحصول على 17 قتلوا على يد الولايات المتحدة الهجمات الصاروخية ، التي لا تبرر نفس الغضب. Instead, the whole of the article I quote sees the death of innocent Pakistanis as an unfortunate side-effect of the USA’s commendable pursuit of al-Qaeda. وبدلا من ذلك ، كله من المادة أقتبس ترى الموت من الباكستانيين الابرياء ما يؤسف له من الآثار الجانبية الولايات المتحدة بالثناء السعي إلى تنظيم القاعدة. The article worries, not about the loss of civilian life but how effective the attacks are! المادة المخاوف ، وليس عن خسائر في أرواح المدنيين ، ولكن مدى فعالية هذه الهجمات هي! There is no outrage at the innocent Pakistanis killed by missiles fired by US drone planes. لا يوجد في غضب الباكستانيين الابرياء وقتل بصواريخ اطلقتها الولايات المتحدة طائرات بدون طيار. None whatsoever. لا شيء على الإطلاق. Our media is so in the pocket of the US, so in thrall to its holy crusade against whoever-it-pleases that normal morality goes out of the window. حتى وسائل إعلامنا هي في جيب الولايات المتحدة ، حتى في مستعبد لحملة صليبية مقدسة ضد كل من بين ذلك بين يحلو طبيعية الأخلاق أن يخرج من النافذة. And the article hints, without any proof, that Pakistan’s leaders probably secretly okayed the attacks. والمادة يلمح ، دون أي دليل ، أن باكستان سرا قادة الارجح على موافقة الهجمات. So that’s okay then. حتى ذلك الحين بخير. After all, if our government agreed to let us be bombed and killed by a foreign nation, that would make our deaths totally un-important too, wouldn’t it? على كل حال ، إذا حكومتنا وافقت على السماح لنا للقصف وقتل على يد الأمة الأجنبية ، التي من شأنها أن تجعل لنا تماما وفاة الامم المتحدة هامة جدا ، لا؟ If you think I’m over-reacting, please just do this. إذا كنت تعتقد أن أنا الإفراط في رد الفعل ، يرجى فقط القيام بذلك. Replace the countries in the article and see if it still makes any sense. يستعاض عن البلدان في هذه المادة ومعرفة ما اذا كان لا يزال له أي معنى. How about: ماذا عن : “Britain launched 17 missile attacks on rural areas of Ireland, killing scores of civilians. "17 بريطانيا شنت الهجمات الصاروخية على المناطق الريفية في أيرلندا ، مما أسفر عن مقتل عشرات المدنيين. But they were successful in killing two IRA leaders.” لكنهم نجحوا في قتل اثنين من قادة الجيش الجمهوري الايرلندي ". Would that be okay? من شأنه أن يكون بخير؟ Would that be as under-reported in the media as these attacks have been? من شأنه أن يكون وكيلا عنها في وسائل الاعلام هذه الهجمات قد؟ Have Your Say: 17 US Attacks On Pakistan Since September - Media Applauds قل كلمتك : 17 الولايات المتحدة على باكستان منذ هجمات أيلول / سبتمبر -- وتشيد وسائل الإعلام Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . One Response to “17 US Attacks On Pakistan Since September - Media Applauds” واحد ردا على "17 الهجمات الامريكية على باكستان ومنذ أيلول / سبتمبر -- وسائل الإعلام تشيد"
RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Bashing Bible bashers يضرب الكتاب المقدس البلطجيون Last post by Unregistered @ 06:53 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 06:53 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Neocon Bunker Hunker القبو المحافظين الجدد المركع Last post by ZingPao @ 03:42 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:42 صباحا Remember, remember, the fifth of November تذكر ، تذكر ، الخامس من تشرين الثاني / نوفمبر Last post by ZingPao @ 03:26 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:26 صباحا President Obama - A World Reacts الرئيس أوباما -- رد فعل العالم Last post by ZingPao @ 03:20 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:20 صباحا The Hope of Obama ويأمل أوباما Last post by ZingPao @ 03:12 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:12 صباحا Palin lays low as interview requests pile up Palin يضع منخفضة مقابلة الطلبات تتراكم Last post by ZingPao @ 02:18 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 02:18 صباحا Felix Rohatyn And the Nazis فيليكس روهاتين والنازيين Last post by Nostalgia @ 01:22 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:22 صباحا FKN NEWZ (Election Special) FKN NEWZ (انتخاب الخاصة) Last post by Unregistered @ 01:17 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 01:17 صباحا NEW LABOUR vomits up new bile to attack UK population. العمل الجديد يتقيأ جديدة بيلي للهجوم على سكان المملكة المتحدة. Last post by ZingPao @ 12:57 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:57 صباحا At Last, an Investigation في الماضي ، والتحقيق Last post by ZingPao @ 12:39 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:39 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
Many of US have asked for impeachment. كثير من الولايات المتحدة وقد طلبت الاقالة. Now we must demand those in command these last years be arrested for War Crimes and come before International Court to be tried. وعلينا الآن أن الطلب على هذه القيادة في هذه السنوات الأخيرة أن يكون القبض على لجرائم الحرب وتأتي قبل محكمة العدل الدولية لمحاكمته.