SHAH ALAM: “Please, please” pleaded Muhamed Tariq Sadaquah Abualjadeil in the High Court yesterday, minutes before he was to be sentenced.莎阿南： “请，请”认罪穆罕默德阿齐兹Sadaquah Abualjadeil在高等法院昨天分钟，然后他将被判刑。

His counsel, Gurbachan Singh, who was delivering his mitigation plea, shrugged off his client several times, then gave in and told judge Datuk Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad that Tariq “had stomach problems and needed to ease himself”.他的律师， Gurbachan辛格，谁是他的减灾提供认罪，摆脱了他的客户好几次，接着在，并告诉法官拿督赛黑艾哈迈德赛义德塔里克艾哈迈德说“肚子有问题，需要以减轻自己。 ”

Syed Ahmad adjourned sentencing for 15 minutes, saying he could use the time to prepare the judgment.赛义德艾哈迈德押后判刑15分钟，他可以利用的时间准备的判断。

When the court resumed Syed Ahmad sentenced the 21-year-old student from Saudi Arabia to 12 years’ jail and three strokes of the rotan for possessing 2.57kg of cannabis at the entrance of Cyber Heights Villa, Dengkil, Sepang, at 1am on Nov 18, 2006.当法院恢复赛义德艾哈迈德被判处21岁的学生，从沙特阿拉伯到12年徒刑和3杆的罗坦藏有大麻2.57千克在入口处网络高地别墅， Dengkil ，雪邦，在凌晨1时11月18 ， 2006 。

He pleaded guilty to the reduced charge.他承认控罪，以减少费用。 He was initially charged with trafficking in the drug.他最初被落案控以贩运毒品。
Syed Ahmad sentenced Tariq to another three years’ jail and 10 strokes of the rotan on a second charge of possessing 43.5g of cannabis at the same time and place.赛义德塔里克艾哈迈德被判处另一三年监禁和10杆的罗坦第二控拥有大麻43.5克在同一时间和地点。

He ordered both jail terms to run concurrently from the date of Tariq’s arrest on Nov 18, 2006.他下令刑期同期执行之日起塔里克的逮捕2006年十一月18号。

In delivering the sentence, Syed Ahmad said he took into consideration Gurbachan’s mitigation which highlighted the fact that Tariq was a business computing student in a private college here when he was arrested.在宣读判决，赛义德艾哈迈德说，他考虑到了Gurbachan的缓解突出的事实，塔里克是一种商业计算学生在一所私立学院在这里当他被警方拘捕。

“Your lawyer has asked that you be given another opportunity although you have caused your family tremendous shame.” “你的律师已经要求，你得到另一次机会，虽然你有你的家庭造成了巨大的耻辱。 ”

Earlier, Gurbachan told the court that his client, who had been in remand since his arrest two years ago, was remorseful and wanted to continue his studies.早些时候， Gurbachan告诉法庭，他的客户，谁一直在还押，因为他被逮捕两年前，有悔意，并希望继续他的学业。

“He mixed with the wrong crowd. “他混有错误的人群。 I ask the court to allow this young man another chance for him to complete his studies.”我想请问法院允许这个年轻人一次机会，他完成学业。 “

Deputy public prosecutor Wan Shaharuddin Wan Ladin submitted that Tariq should be thankful that the prosecution offered him a lower charge and thus escape the mandatory death sentence.副检察万Shaharuddin湾拉登塔里克提出，应感谢检察机关给他提供低收费，从而逃避强制性死刑。