SHAH ALAM: “Please, please” pleaded Muhamed Tariq Sadaquah Abualjadeil in the High Court yesterday, minutes before he was to be sentenced. Шах-Алам: "Пожалуйста, пожалуйста" заявил Мухамед Тарик Sadaquah Abualjadeil в Верховный суд вчера минут до того, как он должен был быть вынесен приговор.

His counsel, Gurbachan Singh, who was delivering his mitigation plea, shrugged off his client several times, then gave in and told judge Datuk Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad that Tariq “had stomach problems and needed to ease himself”. Его адвокат, Gurbachan Сингх, который был доставлять его смягчения вины, пожал плечами покинуть его подзащитный несколько раз, а затем дал и сказал судье Датук Helmy Саид Ахмад Саид Ахмад, что Тарик "был живот проблем и необходимы для облегчения себя".

Syed Ahmad adjourned sentencing for 15 minutes, saying he could use the time to prepare the judgment. Сайед Ахмед отложил вынесение приговора на 15 минут, заявив, он мог бы использовать время для подготовки приговора.

When the court resumed Syed Ahmad sentenced the 21-year-old student from Saudi Arabia to 12 years’ jail and three strokes of the rotan for possessing 2.57kg of cannabis at the entrance of Cyber Heights Villa, Dengkil, Sepang, at 1am on Nov 18, 2006. Когда суд возобновил Сайед Ахмад приговорен 21-летний студент из Саудовской Аравии до 12 лет тюрьмы и три удара Rotan 2.57kg за хранение каннабиса на входе Cyber высот Вилла, Dengkil, Сепанг, на 1 утра на ноябрь 18, 2006.

He pleaded guilty to the reduced charge. Он признал себя виновным по обвинению сокращен. He was initially charged with trafficking in the drug. Первоначально он был обвинен в торговле наркотиками.
Syed Ahmad sentenced Tariq to another three years’ jail and 10 strokes of the rotan on a second charge of possessing 43.5g of cannabis at the same time and place. Сайед Ахмад приговорен к Тарик еще на три года тюрьмы и 10 ударам Rotan по второму обвинению в хранении 43.5g каннабиса, в то же время и место.

He ordered both jail terms to run concurrently from the date of Tariq’s arrest on Nov 18, 2006. Он приказал обеим сроки тюремного заключения для запуска параллельно с даты Тарик арест на 18 Ноября 2006.

In delivering the sentence, Syed Ahmad said he took into consideration Gurbachan’s mitigation which highlighted the fact that Tariq was a business computing student in a private college here when he was arrested. В доставлять приговор, Саид Ахмад сказал, что он принял во внимание смягчения Gurbachan в котором подчеркивается тот факт, что Тарик был студентом бизнес-вычислений в частном колледже здесь, когда он был арестован.

“Your lawyer has asked that you be given another opportunity although you have caused your family tremendous shame.” "Ваш адвокат обратился с просьбой о том, что вы быть предоставлена еще одна возможность, хотя у вас в результате ваша семья огромный позор".

Earlier, Gurbachan told the court that his client, who had been in remand since his arrest two years ago, was remorseful and wanted to continue his studies. Ранее, Gurbachan сообщил суду, что его клиент, который находился в заключении с момента его ареста два года назад, было раскаяния и хотел бы продолжить свои исследования.

“He mixed with the wrong crowd. "Он смешиваются с толпой неправильно. I ask the court to allow this young man another chance for him to complete his studies.” Я прошу суд разрешить этому молодому человеку еще один шанс для него для завершения своего исследования ".

Deputy public prosecutor Wan Shaharuddin Wan Ladin submitted that Tariq should be thankful that the prosecution offered him a lower charge and thus escape the mandatory death sentence. Заместитель государственного обвинителя Ван Shaharuddin Ван Ладен заявил, что Тарик должны быть благодарны, что обвинение предложило ему более низкую предъявления обвинения и тем самым избежать обязательного смертного приговора.