SHAH ALAM: “Please, please” pleaded Muhamed Tariq Sadaquah Abualjadeil in the High Court yesterday, minutes before he was to be sentenced. Shah Alam: "Por favor, por favor" confessaram Muhamed Tariq Sadaquah Abualjadeil no Supremo Tribunal de ontem, minutos antes ele estava a ser condenado.

His counsel, Gurbachan Singh, who was delivering his mitigation plea, shrugged off his client several times, then gave in and told judge Datuk Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad that Tariq “had stomach problems and needed to ease himself”. Seu advogado, Gurbachan Singh, que estava entregando seu fundamento mitigação, descartada seu cliente várias vezes, nos dá, então, e disse ao juiz Datuk Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad Tariq que "tinha problemas gástricos e necessário para aliviar-se".

Syed Ahmad adjourned sentencing for 15 minutes, saying he could use the time to prepare the judgment. Syed Ahmad condenação foi suspensa por 15 minutos, dizendo que ele poderia usar o tempo para preparar a sentença.

When the court resumed Syed Ahmad sentenced the 21-year-old student from Saudi Arabia to 12 years’ jail and three strokes of the rotan for possessing 2.57kg of cannabis at the entrance of Cyber Heights Villa, Dengkil, Sepang, at 1am on Nov 18, 2006. Quando o tribunal retomada Syed Ahmad condenado a 21-year-old aluno da Arábia Saudita aos 12 anos de prisão e três pancadas da Rotan 2,57 kg por posse de cannabis, à entrada de Cyber Villa Heights, Dengkil, Sepang, em 1h em Nov 18, 2006.

He pleaded guilty to the reduced charge. Ele se culpados para a preços reduzidos. He was initially charged with trafficking in the drug. Ele foi inicialmente acusado de tráfico de a droga.
Syed Ahmad sentenced Tariq to another three years’ jail and 10 strokes of the rotan on a second charge of possessing 43.5g of cannabis at the same time and place. Syed Ahmad Tariq condenado a mais três anos de prisão e 10 tacadas da Rotan sobre uma segunda acusação de posse de cannabis 43.5g ao mesmo tempo e lugar.

He ordered both jail terms to run concurrently from the date of Tariq’s arrest on Nov 18, 2006. Ele ordenou a correr ambos os termos concorrentemente prisão a partir da data de Tariq da detenção, em 18 de novembro de 2006.

In delivering the sentence, Syed Ahmad said he took into consideration Gurbachan’s mitigation which highlighted the fact that Tariq was a business computing student in a private college here when he was arrested. Ao emitir a sentença, Syed Ahmad disse que ele tomou em consideração Gurbachan da mitigação, que salientou o facto de Tariq era um estudante de computação empresarial privado em um colégio aqui, quando ele foi preso.

“Your lawyer has asked that you be given another opportunity although you have caused your family tremendous shame.” "Seu advogado tenha solicitado que você seja dada outra oportunidade, embora tenha causado a sua família tremenda vergonha."

Earlier, Gurbachan told the court that his client, who had been in remand since his arrest two years ago, was remorseful and wanted to continue his studies. Anteriormente, Gurbachan disse ao tribunal que seu cliente, que tinha sido detido desde a sua detenção, há dois anos, estava cheio de remorsos e queria continuar seus estudos.

“He mixed with the wrong crowd. "Ele misturado com a multidão errada. I ask the court to allow this young man another chance for him to complete his studies.” Solicito ao tribunal a permitir que este jovem outra chance para ele para completar seus estudos. "

Deputy public prosecutor Wan Shaharuddin Wan Ladin submitted that Tariq should be thankful that the prosecution offered him a lower charge and thus escape the mandatory death sentence. Procurador-adjunto Shaharuddin Wan Wan Ladin Tariq alegou que deveríamos ser gratos a acusação que lhe ofereceu uma tarifa mais baixa e, assim, escapar à condenação à morte obrigatórias.