SHAH ALAM: “Please, please” pleaded Muhamed Tariq Sadaquah Abualjadeil in the High Court yesterday, minutes before he was to be sentenced.シャーアラム： "してください、お願い"の高等裁判所は昨日、分を宣告される前に、彼がMuhamedタリクSadaquah Abualjadeilしている。

His counsel, Gurbachan Singh, who was delivering his mitigation plea, shrugged off his client several times, then gave in and told judge Datuk Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad that Tariq “had stomach problems and needed to ease himself”.自分の軽減嘆願を提供された彼の助言、 Gurbachanシン、 、 、してくれた彼のクライアント数回には肩をすくめて、タリク" "胃の問題と判断していた自分自身を緩和するために必要なのDatuk SyedアフマドアフマドHelmy Syedと述べた。

Syed Ahmad adjourned sentencing for 15 minutes, saying he could use the time to prepare the judgment. Syedアフマド15分間、彼の判断を準備する時間を使用する可能性があるという判決を延期。

When the court resumed Syed Ahmad sentenced the 21-year-old student from Saudi Arabia to 12 years’ jail and three strokes of the rotan for possessing 2.57kg of cannabis at the entrance of Cyber Heights Villa, Dengkil, Sepang, at 1am on Nov 18, 2006.アフマドを再開したときには、裁判所Syedサウジアラビア歳の学生12年の懲役と3打をrotanのサイバーハイツヴィラ、 Dengkil 、セパンの入り口で午前1時で11月に2.57キロの大麻所持のための21言い渡さ18 、 2006 。

He pleaded guilty to the reduced charge.彼は、その削減の請求を認めた。 He was initially charged with trafficking in the drug.彼は当初、麻薬の密輸で起訴された。
Syed Ahmad sentenced Tariq to another three years’ jail and 10 strokes of the rotan on a second charge of possessing 43.5g of cannabis at the same time and place.アフマドSyed別の3年間の刑務所に、 rotanの10打は、同じ時間と場所で43.5グラムの大麻所持の罪で2番目のタリクの刑を言い渡した。

He ordered both jail terms to run concurrently from the date of Tariq’s arrest on Nov 18, 2006.彼は懲役刑の両方を同時に2006年11月18日にタリクの逮捕の日から実行するように指示した。

In delivering the sentence, Syed Ahmad said he took into consideration Gurbachan’s mitigation which highlighted the fact that Tariq was a business computing student in a private college here when he was arrested.文章を提供するには、 Syedアフマド氏は事実検討には、タリク私立大学では、ビジネスコンピューティングは、ここの学生だったときは逮捕されたGurbachanの緩和を強調したという。

“Your lawyer has asked that you be given another opportunity although you have caused your family tremendous shame.” "あなたの弁護士は多大なご家族の恥発生している別の機会を与えられるよう求めています。 "

Earlier, Gurbachan told the court that his client, who had been in remand since his arrest two years ago, was remorseful and wanted to continue his studies.これに先立ち、再拘留者の逮捕は、 Gurbachan 2年前からされていた彼のクライアントは、後悔され、彼の研究を継続して、裁判所に語った。

“He mixed with the wrong crowd. "彼は悪い仲間との混合。 I ask the court to allow this young man another chance for him to complete his studies.”私は彼のために別のチャンスを自分の研究を完了するには、この若い男を許可するように裁判所にお尋ねください。 "

Deputy public prosecutor Wan Shaharuddin Wan Ladin submitted that Tariq should be thankful that the prosecution offered him a lower charge and thus escape the mandatory death sentence.次席検事ワンワンShaharuddinラディンは、タリクが、検察は彼とは、低料金を提供死刑判決を免れるため、強制感謝しなければならない提出した。