SHAH ALAM: “Please, please” pleaded Muhamed Tariq Sadaquah Abualjadeil in the High Court yesterday, minutes before he was to be sentenced. Shah Alam: "Per favore, per favore" invocato Muhamed Tariq Sadaquah Abualjadeil presso la High Court di ieri, a pochi minuti prima che lui doveva essere condannato.

His counsel, Gurbachan Singh, who was delivering his mitigation plea, shrugged off his client several times, then gave in and told judge Datuk Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad that Tariq “had stomach problems and needed to ease himself”. Il suo avvocato, Gurbachan Singh, che era la sua consegna attenuazione motivo, shrugged il suo cliente più volte, poi ha dato e detto giudice Datuk Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad che Tariq "aveva problemi di stomaco e necessarie per la facilità se stesso".

Syed Ahmad adjourned sentencing for 15 minutes, saying he could use the time to prepare the judgment. Syed Ahmad condanna sospesa per 15 minuti, dicendo che potrebbe utilizzare il tempo per preparare la sentenza.

When the court resumed Syed Ahmad sentenced the 21-year-old student from Saudi Arabia to 12 years’ jail and three strokes of the rotan for possessing 2.57kg of cannabis at the entrance of Cyber Heights Villa, Dengkil, Sepang, at 1am on Nov 18, 2006. Quando il giudice riprende Syed Ahmad condannato i 21 anni studenti da Arabia Saudita a 12 anni di 'carcere e tre colpi di Rotan per possesso di cannabis 2.57kg all'ingresso della Villa Cyber Heights, Dengkil, Sepang, a 1am a novembre 18, 2006.

He pleaded guilty to the reduced charge. Ha invocato colpevole per la riduzione del costo. He was initially charged with trafficking in the drug. Egli è stato inizialmente accusato di traffico di droga.
Syed Ahmad sentenced Tariq to another three years’ jail and 10 strokes of the rotan on a second charge of possessing 43.5g of cannabis at the same time and place. Syed Ahmad Tariq condannato a tre anni 'carcere e 10 colpi di Rotan su una seconda carica di 43.5g possesso di cannabis, allo stesso tempo e luogo.

He ordered both jail terms to run concurrently from the date of Tariq’s arrest on Nov 18, 2006. Egli ha ordinato carcere termini sia di eseguire simultaneamente a decorrere dalla data di Tariq l'arresto del 18 Nov, 2006.

In delivering the sentence, Syed Ahmad said he took into consideration Gurbachan’s mitigation which highlighted the fact that Tariq was a business computing student in a private college here when he was arrested. Nella realizzazione della frase, Syed Ahmad ha detto che ha preso in considerazione Gurbachan della mitigazione, che ha evidenziato il fatto che Tariq è stato un business computing studente in un college privato qui quando è stato arrestato.

“Your lawyer has asked that you be given another opportunity although you have caused your family tremendous shame.” "Il tuo avvocato ha chiesto che si è dato un'altra opportunità, anche se si hanno causato la vostra famiglia enorme vergogna".

Earlier, Gurbachan told the court that his client, who had been in remand since his arrest two years ago, was remorseful and wanted to continue his studies. In precedenza, Gurbachan il giudice ha detto che il suo cliente, che era stato dato in custodia il suo arresto, due anni fa, è stato remorseful e voleva continuare i suoi studi.

“He mixed with the wrong crowd. "Ha mescolato con la folla sbagliato. I ask the court to allow this young man another chance for him to complete his studies.” Chiedo al giudice di consentire questo giovane uomo un'altra possibilità per lui di completare i suoi studi ".

Deputy public prosecutor Wan Shaharuddin Wan Ladin submitted that Tariq should be thankful that the prosecution offered him a lower charge and thus escape the mandatory death sentence. Il Vicepresidente del pubblico ministero Wan Wan Shaharuddin ladina ha sostenuto che Tariq dovrebbe essere grati che il perseguimento di lui offerto un minor onere e quindi sfuggire alla condanna a morte obbligatoria.